Publicidad
Enlaces rápidos
TRADESMAN
®
LIMADORA / REBAJADORA DE BANCO DE 1-1/2HP
Modelo # S10W
Artículo #49010
PRECAUCIÓN – POR SU PROPIA SEGURIDAD
LEA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO EN SU TOTALIDAD ANTES DE
ENSAMBLAR U OPERAR SU NUEVA HERRAMIENTA ELÉCTRICA.
TODOS LOS OPERADORES DE ESTE EQUIPO DEBERÁN LEER Y ENTENDER TODAS LAS
REGLAS DE SEGURIDAD IMPRESAS EN LA MÁQUINA Y EN ESTE MANUAL DEL
PROPIETARIO ANTES DE USARLA
Su nueva herramienta eléctrica es una máquina versátil, cuidadosamente inspeccionada y bien construida,
capaz de ofrecerle muchos años de servicio fiable. Su herramienta eléctrica viene completa en una caja, y
requiere que usted realice un primer ensamble e instalación mínimos. Al desempacar, y antes de desechar
todos los empaques y materiales de empaque, compruebe que no haya piezas sueltas.
AVISO: Sobre la placa informativa de su máquina encontrará el número de serie y el código de
manufactura (MFG) de su unidad. Por favor registre estos números en la portada de este manual para
referencia futura del servicio técnico.
Núm. de SERIE
FABRICACIÓN # FECHA
FECHA DE
COMPRA:
_
POWER TOOL SPECIALISTS, INC. E.WINDSOR, CT 06088 IMPRESO EN TAIWAN
www.tradesman-rexon.com
1-800-243-5114
Publicidad
Resumen de contenidos para Tradesman S10W
- Página 1 TRADESMAN ® LIMADORA / REBAJADORA DE BANCO DE 1-1/2HP Modelo # S10W Artículo #49010 PRECAUCIÓN – POR SU PROPIA SEGURIDAD LEA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO EN SU TOTALIDAD ANTES DE ENSAMBLAR U OPERAR SU NUEVA HERRAMIENTA ELÉCTRICA. TODOS LOS OPERADORES DE ESTE EQUIPO DEBERÁN LEER Y ENTENDER TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD IMPRESAS EN LA MÁQUINA Y EN ESTE MANUAL DEL...
- Página 2 TABLA DE CONTENIDO SECCIÓN PÁGINA SECCIÓN PÁGINA Especificaciones del producto ......Conozca su limadora / rebajadora ..... Seguridad de la herramienta eléctrica ....Ensamble ............Seguridad de la Limadora / Rebajadora....Ajustes ............... Requisitos y seguridad eléctrica ......Funcionamiento ..........Pre ensamblaje ...........
-
Página 3: Seguridad De La Herramienta Eléctrica
SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ¡PRECAUCIÓN! Antes de usar su limadora / rebajadora es importante que lea y comprenda estas reglas de seguridad. La falta de observancia de estas reglas podría ocasionar graves desperfectos o daños a la mesa de la rebajadora. LEA y familiarícese con todo el Manual del Operador. -
Página 4: Seguridad De La Limadora / Rebajadora
SEGURIDAD DE LA LIMADORA / REBAJADORA SI NO ESTÁ absolutamente familiarizado con la operación de CERCIÓRESE de que las herramientas de corte estén instaladas rebajadoras, solicite la guía de su supervisor, instructor o de y aseguradas correctamente antes de arrancar la máquina. cualquier otra persona calificada. -
Página 5: Requisitos Y Seguridad Eléctrica
REQUISITOS Y SEGURIDAD ELÉCTRICA INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA REQUERIMIENTOS DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO EN CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO O AVERÍA, la conexión a tierra proporciona la trayectoria de menor resistencia para la corriente ¡PRECAUCIÓN! eléctrica y reduce el riesgo de descarga eléctrica. Esta herramienta está equipada con un cable de electricidad que posee un conductor a tierra Para evitar riesgos eléctricos, de incendio o daño a la limadora / del equipo y una clavija para tierra. -
Página 6: Accesorios Y Aditamentos
PRE ENSAMBLE CONTENIDOS DE LA CAJA ACCESORIOS Y ADITAMENTOS DESEMPAQUE Y COMPRUEBE EL CONTENIDO Use solamente los accesorios recomendados con esta herramienta. Separe todas las piezas del material de empaque. Verifique cada una de las ilustraciones y la lista de contenidos de la caja (véase las Páginas 6 y HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL 7) Cerciórese de que tenga todas las piezas requeridas antes de ENSAMBLE... -
Página 7: Contenidos De La Caja
CONTENIDOS DE LA CAJA... -
Página 8: Conozca Su Limadora / Rebajadora
CONOZCA SU LIMADORA / REBAJADORA Inserto de la mesa Perilla de fijación de la protección Husillo de la limadora Tuerca de la limadora Protección de la cuchilla Espiga de salida tablillas guías de madera Escuadra guía Cartabón de inglete Mesa Ajuste de la profundidad del husillo Manija de bloqueo de la profundidad de la cuchilla... -
Página 9: Ensamble
ENSAMBLE Tiempo de ensamble estimado 25~45 minutos La guía de madera (FIG. 3) 1. Instale las dos tablillas(9) guías de madera en la escuadras guías. INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA GUÍA (FIG. 1, 2, 3) Colóquelas con el extremo con bisel contra el centro, orientadas El tope de retención (FIG. - Página 10 ENSAMBLE INSTALACIÓN DE LAS CUCHILLAS DE LA LIMADORA INSERTO DE LA MESA (FIG. 5) (FIGS. 7, 8, 9 y 10) El inserto de mesa debe encontrarse en su lugar al hacer un limado en ¡PRECAUCIÓN! una pieza de trabajo, para proporcionar soporte y mantener el polvo y las astillas fuera del área del husillo.
- Página 11 ENSAMBLE 10. Apriete y cierre la tuerca (4) y el husillo (3) de la limadora en el invertir el procedimiento anterior. Asegúrese de desconectar la husillo (2) de la herramienta al insertar una llave española en la herramienta de la fuente de energía antes de realizar cualquier ranura debajo del lado frontal de la mesa para sujetar las partes procedimiento de ensamble o desensamble.
- Página 12 ENSAMBLE MONTAJE DE LA LIMADORA / REBAJADORA (FIG. 12) Para montar su limadora / rebajadora en un lugar permanente, como es el caso de un bando de trabajo, fije con pernos la base a una superficie sólida del banco de trabajo. La base de la limadora / rebajadora tiene cuatro orificios de montaje.
- Página 13 AJUSTES ¡PRECAUCIÓN! La escuadra deslizante guía (6) permite un ajuste individual lateral de hasta 1-3/4”. Para mover la escuadra deslizante, Para evitar lesiones por algún arranque accidental, asegúrese que afloje la perilla (7) de la escuadra. el interruptor se encuentre en la posición de APAGADO y la clavija esté...
-
Página 14: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Para invertir la dirección de la cuchilla del sentido contrario ¡PRECAUCIÓN! de las manecillas del reloj (derecha a izquierda) al sentido de Por su propia seguridad, no enchufe la herramienta al las manecillas del reloj (izquierda a derecha), o viceversa, tomacorriente o inserte la llave del interruptor hasta que piezas APAGUE la herramienta y baje la puerta de plástico (4) del hayan sido conectadas y ajustadas correctamente. - Página 15 FUNCIONAMIENTO ¡PRECAUCIÓN! Ajuste la altura del husillo y la ubicación de la guía para La profundidad excesiva del corte puede provocar un contragolpe obtener el perfil de corte deseado. y posibles lesiones. Practique el ajuste con una pieza de desecho, después haga los ajustes finales.
- Página 16 FUNCIONAMIENTO Los collarines pueden usarse arriba, abajo o entre las dos cuchillas, LIMADO DE UN BORDE CURVADO (FIG. 21 a 26) Para limar un borde que no es recto, retire las escuadras de acuerdo con los requerimientos de la profundidad y del patrón. deslizantes guías y tablillas, y reemplácelas con la espiga de salida Cuando el collarín (1) se encuentre bajo la cuchilla (2), el y un collarín, un collarín o guía de apoyo DEBE usarse cuando se...
- Página 17 FUNCIONAMIENTO PARA ALIMENTAR LA PIEZA DE TRABAJO (FIG. 26) Use un patrón cuando alimente La espiga de salida debe usarse como un soporte cuando se inicia Para hacer diferentes piezas de la misma forma: el corte. Siempre alimente en contra de la rotación de la cuchilla. Haga un patrón o plantilla de madera de desecho de 1/4”.
-
Página 18: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ¡PRECAUCIÓN! Frecuentemente limpie el polvo que se acumule dentro del motor, soplando, utilizando una compresora o una aspiradora. Para evitar algún incendio o reacción tóxica, nunca use gasolina, nafta, acetona, algún solvente para laca ( o solventes volátiles similares para Aplique un ligero revestimiento de cera de pasta automotriz en la limpiar el limadora / rebajadora. -
Página 19: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡PRECAUCIÓN! Apague el interruptor y quite siempre la clavija de la fuente de energía antes de realizar ajustes o reparaciones. ¡PRECAUCIÓN! Todas las reparaciones, eléctricas o mecánicas, deben ser efectuadas únicamente por técnicos calificados. SÍNTOMAS CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA 1. - Página 20 PIEZAS INDENT. Descripción Tamaño Cant. INDENT. Descripción Tamaño Cant. 09KJ CAJA DEL 0J7E RONDANA PLANA 5/16*11/16-1/16 INTERRUPTOR 09S4 EMPAQUE DE 0K10 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL Y M8*1.25-30 SEGURIDAD RONDANA 09SA TUERCA HEXAGONAL 0K5E TORNILLO DE CABEZA AVELLANADA CR. RE. M6*1.0-25 09SB RONDANA φ22 T=1.5MM...