XTRONIC ACT909962476 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 64

/ 64
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

ALARM CLOCK

WITH WIRELESS CHARGER

INSTRUCTION MANUAL

English - Dutch - French - German - Polish

Czech - Slovakian - Italian - Spanish - Portuguese

Resumen de contenidos para XTRONIC ACT909962476

Página 1 ALARM CLOCK WITH WIRELESS CHARGER INSTRUCTION MANUAL English - Dutch - French - German - Polish Czech - Slovakian - Italian - Spanish - Portuguese...
Página 2 SAFETY INFORMATION The following safety precautions should always be observed to minimize the risk of electric shock, personal injury, or fire. It is important to read all of these instructions carefully before using the product and to keep them for future reference. WARNING When using this product, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
Página 3 - Clock appears to be 0:00 / Alarm appears to be 6:00 - Alarm goes off: two minutes after the alarm goes off, at the same way as a regular alarm. - 15W Wireless charging function - External USB function - Frequency: 110kHz-205kHz - Power: 15W - Operating Voltage: 3.0V-4.5V...
Página 4 BUTTON AND FUNCTIONS Function DOWN Operating Switch time, alarm time, Light, medium, Turn off Single and night mode dark, off cycle or on the press (AL characters appear when selection alarm Standard the alarm time is displayed) mode Choose or cancel HOLD Time/Date display -----...
Página 5 - TWS Earphones: Apple AirPods 2 and AirPods Pro with wireless charging case. And other brand TWS earphones with Qi wireless charging. - Smartwatch: Apple Watch: Series 1-7. And other brand smartwatches with Qi wireless charging. POWER UP OR RESET LED full display 2 seconds, enter to standard mode after Bi tone.
Página 6 E. SNOOZE SETTING - Default snooze time: 5 minutes; - In alarm setting mode, long press “SET” entering snooze time, “05” flashing display, single press “UP” or “DOWN” to set 5-60 minutes snooze time. - The number of snooze is unlimited. F.
Página 7 The packaging can be reused or recycled. Please dispose properly of any packaging material no longer required. If you notice any transport damage during unpacking, please contact your dealer without delay. Qi Certification is the WPC’ s product certification program for wireless charging devices. The WPC uses a network of independent authorized test labs around the globe that test specific properties for safety, interoperability, and usability, each of which can involve multiple test procedures.
Página 8 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN De volgende veiligheidsmaatregelen moeten steeds in acht worden genomen om het risico op een elektrische schok, lichamelijk letsel of brand te minimaliseren. Het is belangrijk om al deze instructies zorgvuldig door te nemen alvorens het product in gebruik te nemen, en om ze te bewaren zodat of een andere gebruiker ze later kunt raadplegen.
Página 9 - Bij het opstarten wordt afwisselend de tijd en de datum weergegeven, wanneer de tijd 10 seconden wordt weergegeven, wordt 5 seconden gewisseld naar de datumweergave; wanneer de tijd en datum afwisselend worden weergegeven, drukt u 2 seconden op “UP”, met de zoemer “BI”, waarna de afwisse- lende weergave wordt geannuleerd en de tijdweergave wordt geactiveerd.
Página 10 KNOP EN FUNCTIE Functie OMHOOG OMLAAG Bediening Modus voor tijd aanpassen, Cyclusselectie van De wekker Eén wektijd en nacht (WEKKER-te- licht, middelhoog, aan of knopdruk kens verschijnen als de wektijd donker, uit uitzetten Standaard- wordt weergegeven) modus Kies of annuleer de VAST- afwisselende tijd-/ -----...
Página 11 - TWS oortelefoons: Apple AirPods 2 en AirPods Pro met draadloos opladen case. And ander merk TWS oortelefoons met Qi draadloos opladen - Smartwatch: Apple Watch: Series 1-7. En andere merk smartwatches met Qi draadloos opladen. INSCHAKELEN OF RESETTEN Volledige LED-display 2 seconden, na dubbele toon naar standaardmodus. BEDIENINGSINSTRUCTIES A.
Página 12 - Als de wekker afgaat, drukt u op “SET” om de wekker te stoppen. Ga naar de sluimer-MODUS; het bijbehorende weksymbool knippert tot de ingestelde sluimertijd weer afgaat. - U kunt op “OMLAAG” of “OMHOOG” drukken om de wekker uit te zetten of te sluimeren; het wekkersym- bool stopt met knipperen.
Página 13 Lees de gebruikershandleiding. De verpakkingen kunnen worden hergebruikt of worden gerecycled. Gooi niet meer verpak- kingsmateriaal weg dan nodig is. Wanneer u bij het uitpakken transportschade ontdekt, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw verkoper. Qi-certificering is het productcertificeringsprogramma van het WPC voor draadloze oplaadapparaten.
Página 14 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION Les précautions d’utilisation suivantes doivent être strictement respectées afin d’ é viter les risques d’ é lectrocution, de blessure et d’incendie. Lisez attentivement ce mode d’ e mploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur et pour les nouveaux utilisateurs. AVERTISSEMENT En utilisant ce produit, vous devez impérativement respecter les précautions de sécurité...
Página 15 - Au démarrage, l’heure et la date s’affichent alternativement, lorsque l’heure s’affiche pendant 10 secondes, la date s’affiche pendant 5 secondes ; lorsque l’heure et la date s’affichent alternativement, appuyez sur “UP” pendant 2 secondes, avec le buzzer “BI”, puis annulez le mode d’affichage alterné et passez au mode d’affichage de l’heure.
Página 16 BOUTON ET FONCTION Fonction HAUT RÉGLAGE Fonctionnement Régler l’heure, heure de l’alarme Sélection du cycle : Désactiver Simple et mode nuit (les caractères AL clair, moyen, foncé, ou activer pression apparaissent lorsque l’heure éteint l’alarme Mode d’alarme est affichée) standard Choisir ou annuler MAINTENEZ le mode d’affichage...
Página 17 - Ecouteurs TWS : Apple Airpods 2 et Airpods Pro avec un étui de chargement sans fil. Et d’autres marques d’ é couteurs TWS avec charge sans fil Qi. - Smartwatch : Apple Watch : Serie 1-7. Et d’autres marques de smartwatches avec chargement sans fil Qi. MISE SOUS TENSION OU REINITIALISATION Affichage complet avec des LED pendant 2 secondes, passage en mode standard après le bip sonore.
Página 18 - AL : BI BI BI BI ---BI BI BI BI---BI BI BI BI --- etc. - Fréquence de l’alarme : 2 KHZ - Lorsque l’horloge s’affiche, appuyez une fois sur le bouton « BAS » pour activer l’alarme, le symbole de l’alarme s’affiche.
Página 19 Déclaration de conformité Les produits portant ce symbole sont conformes à toutes les réglementations communautaires applicables dans l’Espace économique européen (EEE). Lire le manuel d’utilisation. Les emballages sont réutilisables ou peuvent être recyclés afin de récupérer les matières pre- mières. Respectez les règles de protection de l’ e nvironnementlorsque vous jetez les emballages dont vous n’avez plus besoin.
Página 20 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen sollten immer befolgt werden, um das Risiko von Stromschlägen, Verletzungen oder Feuer zu senken. Es ist wichtig, dass diese Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig gelesen und für zukünftige Referenzzwecke oder neue Benutzer aufbewahrt werden. WARNUNG Bei der Verwendung dieses Geräts sind stets grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten, unter anderem: 1.
Página 21 - 4-stelllige Zeitanzeige: Stunden, Minuten - Beim Einschalten wird abwechselnd die Uhrzeit und das Datum angezeigt, wenn die Uhrzeit 10 Sekunden lang angezeigt wird, wechselt die Anzeige nach 5 Sekunden zur Datumsanzeige; wenn die Uhrzeit und das Datum abwechselnd angezeigt werden, drücken Sie 2 Sekunden lang die Taste “UP”, und der Summer “BI”...
Página 22 TASTEN UND FUNKTIONEN Funktion DOWN (Aufwärts) (Abwärts) (Einstellungen) Bedienung Auswahl Aus- und Umschalten Uhrzeit, Weckzeit, Einmal hell, mittel, Einschalten Nachtmodus (Anzeige „AL“, wenn drücken dunkel, aus des Weckers die Weckzeit angezeigt wird) Standard- modus Abwechselnde Anzeige HALTEN von Uhrzeit und Datum ----- Einstellmodus aufrufen wählen oder abbrechen...
Página 23 - TWS Kopfhörer: Apple AirPods 2 und AirPods Pro mit kabelloser Ladehülle und andere Marken. TWS Ohrhörer mit drahtloser Qi-Ladung - Smartwatch: Apple Watch: Serie 1-7. Und andere Marken-Smartwatches mit kabelloser Qi Aufladung. EINSCHALTEN UND ZURÜCKSETZEN LED-Anzeige 2 Sekunden, Wechsel in Standardmodus nach zwei Tonsignalen BEDIENUNGSANLEITUNG: A.
Página 24 - Weckerfrequenz: 2 kHz - Wenn die Uhrzeit angezeigt wird, drücken Sie einmal die Abwärtstaste (DOWN), um den Wecker einzuschalten. Das Weckersymbol wird angezeigt. - Wenn der Wecker eingeschaltet ist, drücken Sie auf „SET“ (Einstellungen), um den Wecker zu stoppen und den Schlummermodus zu starten.
Página 25 Konformitätserklärung. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle relevanten Vorschriften der Gemeinschaft des Europäischen Wirtschaftsraums. Betriebsanleitung lesen. Verpackungen sind wiederverwendbar oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt wer- den. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.
Página 26 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, obrażeń ciała i pożaru, należy zawsze przestrzegać poniższy- chśrodków bezpieczeństwa. Przed użyciem produktu należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimiinstrukc- jami i zachować je na później lub w celu przekazania nowym użytkownikom. OSTRZEŻENIE Podczas korzystania z produktu należy przestrzegać...
Página 27 - Podczas uruchamiania, wyświetla czas i datę naprzemiennie, gdy czas jest wyświetlany przez 10 sekund, następnie zmienia się na wyświetlanie daty przez 5 sekund; gdy czas i data są wyświetlane naprzemiennie, naciśnij “UP” przez 2 sekundy, a brzęczyk “BI” wyłączy tryb wyświetlania naprzemienne- go i przejdzie do trybu wyświetlania czasu.
Página 28 PRZYCISK I FUNKCJA Funkcja DOWN (W GÓRĘ) (W DÓŁ) (USTAW) Obsługa Godzina przełączania, godzina Wybór cyklu: Wyłączenie Jedno alarmu i tryb nocny (kiedy jasny, średni, ciemny, lub włączenie wciśnięcie wyświetli się godzina alarmu, wyłączony alarmu Tryb pojawią się znaki AL) standar- Wybierz lub anuluj tryb dowy...
Página 29 - TWS Słuchawki douszne: Apple AirPods 2 i AirPods Pro z etui do ładowania bezprzewodowego oraz inne marki TWS słuchawki douszne z bezprzewodowym ładowaniem Qi - Smartwatch: Apple Watch: Series 1-7. Oraz smartwatche innych marek z funkcją ładowania bezprzewodowego Qi. WŁĄCZANIE LUB RESETOWANIE Pełen ekran LED 2 sekundy, wejść...
Página 30 - Dźwięk alarmu dwie minuty. - AL: BI BI BI BI ---BI BI BI BI---BI BI BI BI --- kontynuacja. - Częstotliwość alarmu: 2 kHz - Gdy wyświetli się zegar, wcisnąć jeden raz przełącznik alarmu „DOWN”. Gdy alarm zostanie włączony, wyświetli się...
Página 31 Prohlášení o shodě. Výrobky označené tímto symbolem splňují všechny platné předpisy EU v Evropském hospodářském prostoru. Přečtěte si návod k obsluze. Opakowanie może być użyte ponownie lub przekazane do punktu zbiorczego surowców wtórnych. Niepotrzebne części opakowania należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Página 32 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Abyste snížili riziko elektrického šoku, zranění nebo požáru, vždy dodržujte následující bezpečnostníinst- rukce. Před prvním použitím si pozorně přečtěte veškeré bezpečnostní pokyny a uschovejte je propozdější potřebu nebo pro příští uživatele. UPOZORNĚNÍ Při používání tohoto výrobku je nutné dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně těchto: 1.
Página 33 - Hodiny se zobrazují jako 0:00 / Budík se zobrazuje jako 6:00 - Vypnutí budíku: dvě minuty po aktivaci budíku, stejně jako u klasického budíku. - Funkce bezdrátového nabíjení, 15 W - Funkce externího USB - Frekvence: 110kHz-205kHz - Výkon: 15 W - Provozní...
Página 34 TLAČÍTKO A FUNKCE Funkce DOWN (NAHORU) (DOLŮ) (NASTAVIT) Použití Přepínání času, času buzení a Světlý, střední, Vypnutí Jedno nočního režimu (při zobrazení tmavý, vypnutý nebo zapnutí stisknutí času buzení se zobrazí (cyklický výběr) budíku Standardní znaky AL) režim Zvolení nebo zrušení PODRŽENÍ...
Página 35 - TWS Sluchátka: Apple AirPods 2 a AirPods Pro s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem. A další značky TWS s bezdrátovým nabíjením Qi. - Smartwatch: Apple Watch: Series 1-7. A další značkové chytré hodinky s bezdrátovým nabíjením Qi. ZAPNUTÍ NEBO RESETOVÁNÍ Plné zobrazení LED, 2 s, vstup do standardního režimu po zaznění tónu Pí. NÁVOD K POUŽITÍ: A.
Página 36 - Když se na displeji zobrazí hodiny, jedním stisknutím přepínače budíku „DOWN“ (DOLŮ) zapněte budík a zobrazí se symbol budíku. - Když je budík zapnutý, stisknutím „SET“ (NASTAVIT) budík zastavíte, tlačítkem MODE (REŽIM) přejdete na opakované buzení a příslušný symbol budíku bude blikat, dokud opět nezazvoní nastavené opakované buzení.
Página 37 Deklaracja Zgodności. Produkty oznaczone tym symbolem są zgodne ze wszystkimi odnośnymi przepisami Wspólnoty dla Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Przeczytaj instrukcję obsługi. Obaly jsou recyklovatelné nebo se mohou odevzdat pro cirkulaci surovin. Zlikvidujte prosím již nepotřebný obalový materiál v souladu s předpisy. Pokud při vybalení zjistíte škody vzniklé přepravou, kontaktujte ihned svého prodejce.
Página 38 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nasledujúce bezpečnostné pokyny treba vždy dodržiavať, aby sa znížilo riziko zasiahnutia elektrickým prúdom, osobného poranenia alebo požiaru. Je dôležité prečítať si pozorne všetky tieto pokyny ešte pred používaním výrobku a uschovať ich na možné použitie v budúcnosti alebo pre nových používateľov UPOZORNENIE Počas používania tohto produktu je potrebné...
Página 39 - Pri spustení zobrazuje striedavo čas / dátum, pri zobrazení času 10 sekúnd, potom sa vymení na zobra- zenie dátumu 5 sekúnd; pri striedavom zobrazení času/ dátumu stlačte “UP” na 2 sekundy, so zvukovým signálom “BI”, potom zrušte režim striedavého zobrazenia, vstúpte do režimu zobrazenia času. - Zobrazenie času 0:00 / Zobrazenie budíka 6:00 - Budík sa deaktivuje: dve minúty po aktivovaní...
Página 40 TLAČIDLÁ A FUNKCIE Funkcia NAHOR NADOL Ovládanie Vysoký, stredný, nízky Vypnutie/ Zmena času, čas budíka, nočný Jedno jas, vyp. postupnosť zapnutie režim (pri zobrazení času stlačenie nastavení budíka budíka sa zobrazí značka AL) Štandardný režim Výber alebo zrušenie PODRŽA- režimu striedavého zobra- ----- Prechod do režimu nastavení...
Página 41 - TWS Slúchadlá do uší: Apple AirPods 2 a AirPods Pro s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom. A iné slúchadlá značky TWS s bezdrôtovým nabíjaním Qi. - Smartwatch: Apple Watch: Series 1-7. A smart hodinky iných značiek s bezdrôtovým nabíjaním Qi. ZAPNUTIE ALEBO RESETOVANIE LED displej sa rozsvieti na 2 sekundy, po dvojitom pípnutí...
Página 42 - Pri zobrazení času stlačením tlačidla NADOL aktivujete budík a zobrazí sa symbol budíka. - Keď sa spustí budík, stlačením tlačidla „SET“ ho vypnete a aktivuje sa odloženie budíka. Príslušný symbol budíka začne blikať, až kým sa budík znovu nespustí po uplynutí času odloženia budíka. - Stlačením tlačidiel NADOL alebo NAHOR môžete deaktivovať...
Página 43 Prečítajte si návod na používanie. Obal možno znova použiť alebo recyklovať. Nepotrebný obalový materiál správnym spôsobom zneškodnite. Ak počas vybaľovania zistíte akékoľvek poškodenie v dôsledku dopravy, kamžite sa spojte s predajcom. Qi Certification je program spoločnosti WPC na certifikáciu zariadení na bezdrôtové nabíjanie. Spoločnosť...
Página 44 PRECAUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Osservare sempre le precauzioni per la sicurezza indicate di seguito, per ridurre il rischio di scosse elettri- che, lesioni personali o incendi. È importante leggere attentamente per intero queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto, conservandole poi per potervi fare riferimento in futuro o per i nuovi utenti. AVVERTENZA Durante l’utilizzo del prodotto, è...
Página 45 gennaio, l’intervallo di date è compreso tra 2023 e 2099. - 3 pulsanti della funzioni: SET (IMPOSTA), UP (SU),DOWN (GIÙ) - Display di visualizzazione dell’ o ra a 4 bit:ora,minuto - All’avvio, visualizza alternativamente l’ o ra e la data, quando la visualizzazione dell’ o ra è di 10 secondi, passa alla visualizzazione della data per 5 secondi;...
Página 46 PULSANTE E FUNZIONE Funzione DOWN (SU) (GIÙ) (IMPOSTA) Funzionamento Selezione livello Spegnimento Ora di commutazione, ora di attivazione Eén di luminosità: o accensione della sveglia e modalità notturna (in caso knopdruk alta, media, dell’allarme di visualizzazione dell’ o ra di attivazione Modalità...
Página 47 - TWS arphone: Apple AirPods 2 e AirPods Pro con custodia di ricarica wireless. E altri auricolari di marca TWS con ricarica wireless Qi. - Smartwatch: Apple Watch: Series 1-7. E altri smartwatch di marca con ricarica wireless Qi. ACCENSIONE O RIPRISTINO Design full-display a LED 2 secondi, accedere alla modalità...
Página 48 - Frequenza dell’allarme: 2 kHz - Quando compare l’ o rologio, premere una volta l’interruttore della sveglia “DOWN” (GIÙ) e attivare la sveglia. Sul display compare il simbolo della sveglia. - Quando la sveglia è accesa, premere “SET” (IMPOSTA) per fermarla e accedere alla MODALITÀ ripetizione. A ques- to punto, il simbolo corrispondente della sveglia lampeggia fino alla riattivazione del cicalino della ripetizione.
Página 49 Dichiarazione di conformità. I prodotti che recano questo simbolo sono conformi a tutti i regolamenti comunitari pertinenti dello Spazio Economico Europeo. Leggere il manuale d’uso. Le confezioni sono riutilizzabili o possono essere riciclate. Smaltire il materiale d’imballaggio non più necessario in conformità alle disposizioni vigenti. In caso di danneggiamenti dovuti al trasporto, mettersi immediatamente in contatto con il proprio rivenditore.
Página 50 AVISOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Deben seguirse siempre los siguientes avisos de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctricas, lesiones corporales o incendios. Es importante que lea todas las instrucciones atentamente antes de utilizar el producto. Guárdelas como futura referencia o para nuevos usuarios. ADVERTENCIA Cuando utilice este producto, debe seguir siempre unas normas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes:...
Página 51 fechas es de 2023-2099 - Pantalla de hora de 4 bits: horas y minutos. - En la puesta en marcha, muestra la hora y la fecha alternativamente, cuando la hora se muestra 10 se- gundos, entonces cambia a la fecha 5 segundos; cuando la hora y la fecha se muestran alternativamente, pulse “UP”...
Página 52 BOTONES Y FUNCIONES Función ARRIBA ABAJO AJUSTE Funcionamiento Cambio de la hora, hora de la alar- Secuencia de Activación o Pulsación ma y modo nocturno (aparecerá la selección: alto, medio, desactivación de simple indicación “AL” cuando se muestre bajo y apagado la alarma Modo la hora de la alarma)
Página 53 - TWS Auriculares: Apple AirPods 2 y AirPods Pro con estuche de carga inalámbrica. Y otros de la marca TWS con carga inalámbrica Qi. - Smartwatch: Apple Watch: Series 1-7. Y los smartwatches de otras marcas con carga inalámbrica Qi ENCENDIDO O REINICIO Todos los LED se encenderán durante 2 segundos y se seleccionará...
Página 54 - Frecuencia de la alarma: 2 kHz. - En la pantalla del reloj, pulse “ABAJO” para activar la alarma; aparecerá el símbolo de alarma. - Cuando la alarma esté activada, pulse “AJUSTE” para detenerla y activar el modo de repetición. El símbolo de alarma parpadeará...
Página 55 Declaración de conformidad. Los productos marcados con este símbolo cumplen con todas las normativas comunitarias aplicables al Espacio Económico Europeo. Lea el manual de instrucciones. El embalaje es reutilizable o puede reciclarse. Deshágase del material de embalaje que no se necesite, siguiendo las normas pertinentes.
Página 56 INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA As seguintes precauções de segurança devem ser sempre observadas para minimizar o risco de choque eléctrico, pessoal ferimento, ou incêndio. É importante ler cuidadosamente todas estas instruções antes de utilizar o produto e manter para referência futura. ADVERTÊNCIA Cuando utilice este producto, debe seguir siempre unas normas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes:...
Página 57 - visualização da hora de 4 bits, hora, minuto - No início, mostra a Hora/Data alternadamente, quando a Hora mostra 10 segundos e depois troca para Data exibir 5 segundos; quando a hora/data for exibida alternadamente, prima “UP” durante 2 segundos, com a campainha “BI”, depois cancelar a visualização alternadamente, entrar no modo de visualização da hora.
Página 58 BOTÃO E FUNÇÕES Função SUBIR PARA BAIXO CONJUNTO funcionamento Mudar a hora, hora do alarme Selecção de ciclo claro, Simples Desligar ou ligar e modo nocturno (aparecem médio, escuro, fora pressão o alarme caracteres AL quando a hora do ciclo Padrão do alarme é...
Página 59 - TWS Auriculares: Apple AirPods 2 e AirPods Pro com caixa de carregamento sem fios. E outras marcas TWS auscultadores com carregamento sem fios Qi. - Smartwatch: Relógio Apple: Séries 1-7. E outros smartwatches de marca com carregamento sem fios Qi. LIGAR OU REINICIAR Visor LED completo 2 segundos, entrar no modo padrão após o tom Bi.
Página 60 - Quando o mostrador do relógio, carregar uma única vez em “DOWN”, ligar o alarme, a exibição do símbolo do alarme. - Quando o alarme estiver ligado, premir “SET” para parar o alarme, entrar no MODO de soneca, o alarme correspondente pisca, até...
Página 61 Declaração de Conformidade. Os produtos marcados com este símbolo estão em conformi- dade com todos os regulamentos comunitários aplicáveis do Espaço Económico Europeu. Ler manual do operador. A embalagem pode ser reutilizada ou reciclada. Elimine devidamente qualquer material de embalagem que já não seja necessário. Qi Certification é...
Página 62 Nós, declaramos sob a nossa própria responsabilidade que o produto: Article number / Article name / Barcode: XTRONIC ALARM CLOCK Artikelnummer / Artikel naam / Barcode: WITH WIRELESS CHARGER Numéro d’article / Nom de l’article / Code-barres:...
Página 63 Uvedený predmet vyhlásenia je v zhode s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie: Spĺňa podmienky stanovené v nasledujúcich harmonizovaných normách: L’ o ggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell’Unione: Soddisfa le condizioni stabilite nelle seguenti norme armonizzate: El objeto de la declaración descrito anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión: Cumple las condiciones establecidas en las siguientes normas armonizadas:...
Página 64 XTRONIC ALARM CLOCK WITH WIRELESS CHARGER ACT909962476 / 2023-10068 Made in China Imported by Arovo B.V. Doblijn 26, 1046 BN Amsterdam The Netherlands, www.arovo.com...