Witryna WWW
Rozwiązanie problemu można znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania (Frequently Asked Questions
(FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington: www.support.kensington.com.
Obsługa telefoniczna
Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat za połączenie telefoniczne wg stawek operatora. Godziny pracy
telefonicznej pomocy technicznej dostępne są pod adresem www.kensington.com. W Europie telefoniczna pomoc
techniczne jest dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach od 09:00 do 21:00.
Należy pamiętać o następujących szczegółach:
•
Podczas rozmowy telefonicznej komputer musi być dostępny.
•
Użytkownik musi podać następujące informacje:
- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;
- nazwę produktu firmy Kensington;
- markę i model komputera;
- informacje o systemie operacyjnym i jego wersji;
- symptomy problemu i ich źródło.
OŚWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION) NA TEMAT ZAKŁÓCEŃ O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ
Uwaga: To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem spełniania wymogów dotyczących urządzeń cyfrowych klasy
B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Stwierdzono, że urządzenie spełnia te wymogi. Te wymogi powstały w celu
zapewnienia rozsądnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w obszarach mieszkalnych. To urządzenie
generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie
używane zgodnie z zaleceniami, może być źródłem szkodliwych zakłóceń w komunikacji radiowej.
Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w określonych warunkach. Jeśli urządzenie jest źródłem szkodliwych
zakłóceń w odbiorze sygnałów radiowych lub telewizyjnych, można wykonać następujące czynności:
•
zmienić kierunek lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej;
•
zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem;
•
podłączyć urządzenie do gniazdka będącego częścią obwodu innego niż ten, którego częścią jest gniazdko, do
którego aktualnie jest podłączony odbiornik;
•
skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym serwisantem RTV w celu uzyskania pomocy.
ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować odebranie
użytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie należy wprowadzać.
PRZEWODY EKRANOWANE: W celu spełnienia wymagań FCC wszystkie połączenia z urządzeniem wejściowym firmy
Kensington należy wykonywać za pomocą przewodów ekranowanych dołączonych do zestawu.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC
Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie
może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować
nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za to
urządzenie jest: Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA.
ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA
To urządzenie cyfrowe klasy [B] spełnia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE.
W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu można otrzymać, klikając łącze "Compliance Documentation"
w witrynie internetowej www.support.kensington.com.
24
BEZPIECZEŃSTWO I ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
1.
Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo i jeśli próby usunięcia problemów zakończyły się niepowodzeniem,
należy wyłączyć urządzenie i skontaktować się telefonicznie z działem pomocy technicznej firmy Kensington,
www.support.kensington.com.
2.
Produktu nie należy rozmontowywać, narażać na działanie płynów, wilgoci, pary lub temperatur poza zalecanymi
zakresami roboczymi od 0°C do 40°C.
3.
Jeśli produkt zostanie narażony na działanie temperatur spoza zakresu należy go wyłączyć i zaczekać, aż temperatura
będzie odpowiednia.
INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ
Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie można go wyrzucać jako odpadu komunalnego. Dzięki właściwej
utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie
zdrowie. Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie, firmie
zajmującej się wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt.
Nazwy oraz znaki graficzne Kensington i ACCO są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest
znakiem usługowym firmy ACCO Brands. Windows Vista, Windows oraz Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami
towarowymi Microsoft Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów. Mac i Mac OS są znakami towarowymi firmy
Apple Computer, Inc., zastrzeżonymi w USA oraz w innych krajach. Wszystkie inne znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe
stanowią własność ich odpowiednich właścicieli. Procedura patentowa w toku.
© 2009 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny sposób
niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona. Wszelkie prawa
zastrzeżone. 9/09
Поздравляем!
Новый трекбол Orbit Optical объединяет в себе удобство мыши и преимущества оптического трекбола.
•
Оптическая точность при управлении курсором
•
Повышенная устойчивость к пыли
•
Экономия рабочего места
•
Специальный дизайн, удобный для правшей и левшей
Новый трекбол Kensington Orbit Optical — элегантное дополнение для рабочего стола. Данное руководство
содержит рекомендации по установке и использованию трекбола.
Совместимость
•
Операционные системы Windows® XP, Windows Vista® и Windows 7®
•
Операционная система Mac® OS X версии 10.4 или более новой
Регистрация вашего продукта Kensington
Для получения гарантийного обслуживания и сведений о новых продуктах Kensington зарегистрируйте этот продукт
на сайте www.kensington.com.
Предупреждение о вреде для здоровья
Использование клавиатуры или мыши может привести к ряду серьезных заболеваний и получению травм.
Согласно данным, полученным в ходе последних медицинских исследований по профессиональным заболеваниям,
было установлено, что обычная, безвредная на первый взгляд деятельность является потенциальной причиной
получения травм от многократно повторяющихся мышечных напряжений (RSI). Многие факторы связаны с
возникновением этого синдрома, начиная с физического состояния самого человека, общего самочувствия, и
заканчивая положением его тела во время работы и других видов деятельности (в том числе при использовании
клавиатуры или мыши). Согласно некоторым исследованиям, время, проведенное за использованием клавиатуры
или мыши, также является фактором заболевания. В случае возникновения каких-либо вопросов относительно
данных факторов риска, обратитесь к квалифицированному врачу.
Р усс к и й
25