Publicidad
Montaggio / Mounting / Fixation / Montage / Montaje
Ø = 26mm
Connessioni / Connections / Connexions / Anschlüsse / Conexiones
Aries
This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
S > 10mm
D > 30mm
Doc.: I210.01
Connessione in parallelo / Parallel wiring / Connexion en parallèle / Parallele Verbindung / Conexión en paralelo
AVVERTENZE IMPORTANTI
• Utilizzare solo alimentatori SELV equivalenti con uscita a tensione costante regolata a 24V
IT
IEC 61347-2-13;
• Realizzare le connessioni garantendo l'adeguato isolamento;
• Errori nei collegamenti possono causare gravi danni agli apparecchi e compromettere la funzionalità e la sicurezza del sistema.
IMPORTANT WARNINGS
EN
• Only use SELV equivalent power supplies with 24V
IEC 61347-2-13;
• Ensure proper insulation to the wiring connections;
• Wrong connections can lead to serious damages to the appliance and compromise system functionality and safety.
AVVERTISSEMENTS IMPORTANTS
• Utiliser seulement alimentateurs SELV équivalents avec sortie en tension constante réglée à 24V
FR
IEC 61347-2-13;
• Réaliser les connexions en garantissant une isolation adéquate;
• Erreurs dans les connexions peuvent endommager les appareillages et compromettre la fonctionnalité et la sécurité du système.
WICHTIGE ANMERKUNGEN
• Verwenden Sie nur gleichwertige SELV Energieversorger mit Ausgang mit konstanter Spannung eingestellt auf 24V
DE
entspricht der Norm IEC 61347-2-13;
• Führen Sie die Anschlüsse mit angemessener Isolierung aus;
• Fehler in den Anschlüssen können schwere Schäden an das Gerät verursachen und die Funktionalität und Sicherheit des Systems
gefährden.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
ES
• Use solo alimentadores SELV equivalentes con salid de tensión constante regulada a 24V
• Realice las conexiones garantizando un aislamiento adecuado;
• Los errores en las conexiones pueden causar daños a los aparatos.
Date: 28/02/2022
Aries
constant voltage regulated output and in compliance with standard
Doc.: I210.01
This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
e conformi alla Norma
et conformes à la norme
und
y conforme a IEC 61347-2-13;
Date: 28/02/2022
Publicidad
