Resumen de contenidos para Sauder worksense PALO ALTO Serie
Página 1
CONTACT US FIRST CONTACT US FIRST sauder.com sauder.com sauder.com BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE. BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. sauder.com/commercial-office/service How can we help you? To reach our customer service, visit to chat with a live rep or email us.
Página 2
Table of Contents Assembly Tools Required Part Identification No. 2 Phillips Screwdriver Hardware Identification Tip Shown Actual Size Optional Accessories Hardware Usage Guide Hammer Not actual size Assembly Steps 7-20 Français 21-24 Español 25-28 Safety 29-30 Warranty Page 2 427796 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 3
PENCIL DRAWER BACK (1) DRAWER (2) TOP BRACE (2) PENCIL FLIP-DOWN FRONT (1) LARGE DRAWER (2) PENCIL DRAWER BOTTOM (1) YY RIGHT PEDESTAL TOP (1) PENCIL DRAWER SIDE (2) ZZ LEFT PEDESTAL RIGHT PEDESTAL LEFT PEDESTAL www.sauder.com/commercial-office/service 427796 Page 3...
Página 5
51S BLACK 9/16" PAN HEAD SCREW - 2 54S SILVER 9/16" LARGE HEAD SCREW - 2 133S BLACK 1" FLAT HEAD SCREW - 4 144S BLACK 15/16" SHOULDER SCREW - 4 152S SILVER 1-5/8" FLAT HEAD SCREW - 6 www.sauder.com/commercial-office/service 427796 Page 5...
Página 6
The powered grommet is designed to replace any existing grommet provided with your furniture. å To purchase the Powered Grommet, scan this QR code. (Or go to sauder.com) LED Light (Item 426494) å The LED Light is designed to be fastened to the underside of a hutch.
Página 7
To completely tighten: Step 1 Look for this icon. It means a video assembly tip is available at www.sauder.com/service/tips Find the numbered video or scan the QR code. å Assemble your unit on a carpeted floor or on...
Página 8
NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the RIGHT PEDESTAL insert into the MODESTY PANEL. Small end S u r f a c i t h H I D D E N For support, place packing foam and books here. RIGHT PEDESTAL Page 8 427796 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 9
HIDDEN CAMS around the small ends of the LONG DOWELS. å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the LEFT PEDESTAL insert into the MODESTY PANEL. å Using your hammer, gently tap a CAM COVER (92P) onto each visible HIDDEN CAM. Small end LEFT PEDESTAL www.sauder.com/commercial-office/service 427796 Page 9...
Página 10
Fasten the METAL BRACKETS (2G) to the panels of the RIGHT and LEFT PEDESTALS. Use two BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). LEFT PEDESTAL Roller end RIGHT PEDESTAL BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (2 used for the METAL BRACKETS) Page 10 427796 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 11
BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (12 used in this step) (6 used) 189K To remove the drawer, push the black lever in and pull the EXTENSION SLIDE on the drawer from the EXTENSION RAIL on the PEDESTAL. www.sauder.com/commercial-office/service 427796 Page 11...
Página 12
å NOTE: The angled edge of the BRACE should face down and toward the back edge of the TOP. SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Angled edge Back edge Page 12 427796 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 13
NOTE: The handle should face toward the back edge of the TOP. å NOTE: The SHOULDER SCREW will allow the LOCK MECHANISM to swivel. 144S BLACK 15/16" SHOULDER SCREW (4 used in this step) Back edge Handle Post 193M Handle 193M Post www.sauder.com/commercial-office/service 427796 Page 13...
Página 14
(2 used for the METAL BRACKETS) Hook the TOP BRACE into the PEDESTAL BRACE. LEFT PEDESTAL RIGHT PEDESTAL The LOCK MECHANISMS will face each other when locked in place. This edge will be snug against the front BRACE on each PEDESTAL. Page 14 427796 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 15
GLIDE over the LARGE RIGHT DRAWER SIDE. å Repeat this step for the other LARGE DRAWER (D). Insert the FILE RODS into the holes of your choice in the FILE GLIDES, depending on your file sizes. www.sauder.com/commercial-office/service 427796 Page 15...
Página 16
BLACK 9/16" PAN HEAD SCREWS (51S). 152S SILVER 1-5/8" FLAT HEAD SCREW (2 used for the DRAWER BACK) F i n i s h e u r f a Finished edge BLACK 9/16" PAN HEAD SCREW (2 used for the PULL) Page 16 427796 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 17
NOTE: Be sure to separate the 133S BLACK SCREWS (133S) from the BROWN SCREWS (18S). BLACK 1" FLAT HEAD SCREW (4 used for the DRAWER BACK) 152S SILVER 1-5/8" FLAT HEAD SCREW (4 used for the DRAWER SIDES) www.sauder.com/commercial-office/service 427796 Page 17...
Página 18
Fasten the PENCIL FLIP-DOWN FRONT (P) to the HINGES (12H). Use four SILVER 5/8" FLAT HEAD SCREWS (23S). SILVER 9/16" LARGE HEAD SCREW SILVER 5/8" FLAT HEAD SCREW (2 used for the DRAWER BOTTOM) (4 used for the DRAWER FRONT) Page 18 427796 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 19
LEFT (40AZ) to the PENCIL DRAWER BOTTOM (J). Use If you're doing this to four BROWN 1" FLAT HEAD SCREWS (18S). help a friend, don't leave without a bite. Roller end Roller end BROWN 1" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) www.sauder.com/commercial-office/service 427796 Page 19...
Página 20
NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or 15 lbs. 35 lbs.
Página 21
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ conserver le livret pour future référence. Pour contacter Sauder en PETIT TIROIR ..............2 EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE .....6 ce qui concerne cet TIROIR ..................2 15F CHEVILLE EN BOIS ...........8 élément, faire référence GRAND TIROIR .............2 40F CHEVILLE LONGUE ..........6 au numéro de lot et...
Página 22
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES autour des petites extrémités Pour acheter la prise électrique pour oeillet, scannez ce code QR. des CHEVILLES LONGUES. (Ou allez sur sauder.com) REMARQUE : S’ a ssurer de bien insérer les CHEVILLES EN BOIS Lumière LED (article 426494) du CAISSON DROIT dans le VOILE DE FOND.
Página 23
Enfiler une autre ARMATURE POUR DOSSIERS (6B) sur l'autre extrémité des GUIDES POUR DOSSIERS (8B) et appuyer cette ARMATURE POUR DOSSIERS sur le CÔTÉ DROIT DE GRAND TIROIR. Répéter cette étape pour l'autre GRAND TIROIR (D). www.sauder.com/commercial-office/service 427796 Page 23...
Página 24
FOND DE TIROIR À CRAYONS (J). Utiliser deux VIS TÊTE LARGE 14 mm ARGENTÉES (54S). Fixer le DEVANT RABATTABLE DE TIROIR À CRAYONS (P) aux CHARNIÈRES (12H). Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 16 mm ARGENTÉES (23S). Page 24 427796 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 25
CAJÓN PEQUEÑO .............2 12H BISAGRA ................2 su referencia futura. Si 23J JUEGO DE LLAVES ............1 necesita ponerse en CAJÓN .................2 contacto con Sauder en 21K TIRADOR ................1 CAJÓN GRANDE ............2 cuanto a esta unidad, 189K TIRADOR ................6 PANEL SUPERIOR ............1 refiérase al número...
Página 26
Fije el VELO DE FONDO (G) al PEDESTAL DERECHO. Apriete Para comprar el Toma Empotrado, escanee este código QR. tres EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS alrededor de los extremos (O visite sauder.com) pequeños de los PASADORES LARGOS. Luz LED (Artículo 426494) NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en el La luz LED está...
Página 27
Deslice otro CORRIMIENTO DE ARCHIVERO (6B) sobre el otro extremo de las VARILLAS DE ARCHIVERO (8B) y presione este CORRIMIENTO DE ARCHIVERO sobre el LADO DERECHO DE CAJÓN GRANDE. Repita este paso para el otro CAJÓN GRANDE (D). www.sauder.com/commercial-office/service 427796 Page 27...
Página 28
FONDO DE CAJÓN PARA LÁPICES (J). Utilice dos TORNILLOS PLATEADOS DE CABEZA GRANDE de 14 mm (54S). Fije el FRENTE ABATIBLE DE CAJÓN PARA LÁPICES (P) a las BISAGRAS (12H). Utilice cuatro TORNILLOS PLATEADOS DE CABEZA PERDIDA de 16 mm (23S). Page 28 427796 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 29
à Les téléviseurs peuvent être particulièrement un téléviseur. cet effet. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. www.sauder.com/commercial-office/service 427796 Page 29...
Página 30
Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante. Page 30 427796 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 31
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 32
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. Dear Valued Customer: Register your new product online Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the For immediate service, our website is available 24 purchase and set up of your Worksense office solution was...