Página 14
SNG ONE + Quick User Guide – guide d'utilisation rapide- guía rápida del usuario– Kurzbedienungsanleitung – korte handleiding - guida rapida all'uso...
Página 15
Before connecting the device, make sure that the data on the signalling plate matches the data on the network. Download the Start'N'Grill application from the Apple Store or Google Play Store. Connect the barbecue's ignition box to a power outlet (checking beforehand that its...
Página 16
They will allow you to power the usb lamp but also to recharge your smartphones or to connect a rotisserie for example. Please unplug the Start'N'Grill ignition box and protect the barbecue under its cover after each use. Only for countries of the European Union:...
Página 17
Obligatoire: enregistrez votre garantie en ligne et téléchargez le mode d'emploi complet. Lisez-le attentivement, notamment les consignes de sécurité!!! Lien direct depuis l'application Start'N'Grill. Tenir hors de portée des enfants, des personnes souffrant de troubles mentaux et celles sous emprise de l'alcool, la drogue ou médicaments Télécharger l’application Start’N’Grill sur Apple Store ou Google Play Store.
Página 18
Vous pouvez aussi: minuter vos temps de cuisson, accéder à des recettes originales ou encore commander des accessoires. Vous pouvez également allumer le barbecue sans application en appuyant sur le bouton Start situé à côté du bouton ON/OFF Une prise de courant universelle et 2 ports usb sont à votre disposition pour votre confort.
Página 19
Antes de conectar el dispositivo, asegúrate de que los datos de la placa de señalización coinciden con los de la red. Descargue la aplicación Start'N'Grill desde la Apple Store o Google Play Store. Conecta la caja de encendido de la barbacoa a una toma de corriente (comprobando previamente que sus datos técnicos se adaptan a tu red eléctrica) y...
Página 20
Le permitirán alimentar la lámpara usb y, pero también recargar sus smartphones o conectar un asador, por ejemplo. Por favor, desenchufe la caja de encendido del Start'N'Grill y proteja la barbacoa bajo su tapa después de cada uso. Sólo para países de la Unión Europea: De acuerdo con la Directiva de la UE 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la...
Página 21
Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher, dass die Daten auf dem Signalschild mit den Daten im Netzwerk übereinstimmen. Laden Sie die Start'N'Grill-Anwendung aus dem Apple Store oder Google Play Store herunter. Schließen Sie die Zündbox des Grills an eine Steckdose an (vergewissern Sie sich vorher, dass die technischen Daten mit Ihrem Stromnetz übereinstimmen) und...
Página 22
Damit können Sie die USB-Lampe betreiben, aber auch Ihre Smartphones aufladen oder z. B. eine Rotisserie anschließen. Bitte ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker der Start'N'Grill-Zündbox und schützen Sie den Grill unter seiner Abdeckung. Nur für Länder der Europäischen Union: Gemäß...
Página 23
Controleer voordat u het apparaat aansluit of de gegevens op het signaleringsplaatje overeenkomen met de gegevens op het netwerk. Download de Start'N'Grill-applicatie in de Apple Store of Google Play Store. Sluit de ontstekingsbox van de barbecue aan op een stopcontact (controleer vooraf...
Página 24
Een universeel stopcontact en 2 usb-poorten staan tot je beschikking voor je gemak. Hiermee kun je de usb-lamp van stroom ook je smartphones opladen of bijvoorbeeld een rotisserie aansluiten. Haal de stekker uit het Start'N'Grill-ontstekingskastje en bescherm de barbecue na elk gebruik onder de afdekhoes. Alleen voor landen van de Europese Unie:...
Página 25
Prima di collegare il dispositivo, assicurati che i dati sulla targhetta di segnalazione corrispondano a quelli della rete. Scarica l'applicazione Start'N'Grill da Apple Store o Google Play Store. Collegare la scatola di accensione del barbecue a una presa di corrente...
Página 26
Ti permetteranno di alimentare la lampada ma anche di ricaricare i tuoi smartphone o di collegare un girarrosto per esempio. Si prega di scollegare la scatola di accensione Start'N'Grill e di proteggere il barbecue sotto il suo coperchio dopo ogni utilizzo.