Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Sonfer SFPM-4000
- Página 1 SFPM-4000 Reproductor Multimedia HD MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 Estimado usuario: La agradecemos la compra de este reproductor multimedia de alta calidad. Importante 1. Antes de utilizar el reproductor, lea atentamente el manual de instrucciones para poder utilizar el aparato correctamente. 2. Nuestra compañía se reserva el copyright de este manual, y cualquier copia o interpretación total o parcial está...
- Página 3 No utilice este aparato mientras conduzca o camine por la calle, ya que podría sufrir un accidente. ※ Esta compañía se reserva el derecho de realizar cualquier mejora en el producto. ¡El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso! ★...
- Página 4 Contenido Importante....………………………………………………………………...1 Precauciones……..…………………………………………………………………..1 Funciones principales ..…………………………………………………………...4 Reproductor...……………………………………………........5 Funciones básicas ..………………………………………………………………...5 Menú principal……………………………………………………………………..6 I. Reproducción de música..…………………………………………………………6 II. Reproducción de vídeo..………………………………………………………8 III. Buscador de imágenes…………………………………………………...………9 IV. Libro electrónico......……..…………………………………………9 V. Modo de grabación………………………………………………………………10 VI. Radio FM (función opcional).....…………………………………………..11 VII. Calendario……………………………………………………………………...11 VIII. Calculadora......................11 IX.
- Página 5 Funciones principales ● Pantalla TFT táctil, súper color de alta resolución y 4,3”. Resolución de 480 x 272 píxeles. ● Admite salida de vídeo de alta resolución. ● Es compatible con los formatos de música MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV, AC3, AAC, AMR, etc.
- Página 6 Aspecto y botones del reproductor Definición de las funciones de los botones 1. Selector de encendido/apagado: para encender el aparato, deslice el selector de encendido/apagado hasta la posición de encendido. 3. “ ”: canción anterior, retroceso rápido (mantener presionado el botón). 4.
- Página 7 reinicie el reproductor transcurridos unos segundos. (Después de interrumpirse el sistema, los ajustes actuales se perderán). 3. Carga 1. Carga mediante el puerto USB del ordenador: conecte el reproductor al ordenador. Una hora es suficiente para realizar una carga completa. 2.
- Página 8 Seleccione “archivos multimedia” (MEDIA FILES), pulse para entrar y podrá elegir entre las opciones de intérprete, álbum, género, estilo, mis favoritos, año y todas las canciones”. Desplácese por la lista de archivos de música para seleccionar las canciones deseadas y pulse sobre la canción para entrar en el menú de reproducción de música. Seleccione “disco local”...
- Página 9 II. Reproducción de vídeo Después de encender el reproductor y entrar en el menú principal, pulse sobre “ ” para acceder a la lista de archivos de vídeo. Pulse en “ ” en la lista de archivos de vídeo del disco local y seleccione “ ” para copiar, pegar y borrar. (Nota: pulse en el símbolo “...
- Página 10 deberá haber un archivo de subtítulos adecuado). Pulse “ ” para volver al menú principal. III. Imagen En el menú principal, pulse en “ ” para acceder a la lista de archivos de imagen. Una vez en la lista, pulse en “ ” para copiar, pegar y borrar. (Nota: pulse en el símbolo “...
- Página 11 1. Pulse en la parte inferior de la pantalla para acceder al menú de lectura de libro electrónico. 2. Cuando lea un libro electrónico, pulse en el centro de la pantalla para acceder al menú de ajustes. a. Pulse en “ ” y entrará automáticamente en modo de búsqueda. b.
- Página 12 VI. Radio FM (sólo con auriculares) En el menú principal, seleccione la opción “RADIO” para poder entrar en el menú de radio (en modo de radio colóquese los auriculares). ♦ En el menú de radio, pulse en “ / ” para ajustar la frecuencia empezando en 0.1MHz.
- Página 13 IX. Buscador 1. Reproducir archivos Podrá seleccionar su música favorita, archivos de vídeo, etc. Pulse sobre el archivo deseado. (Si se trata de una carpeta, ábrala. Si se trata de un archivo, el aparato entrará directamente en el menú correspondiente). 2.
- Página 14 preajustado. De esta forma, ahorrará energía. Ajuste del brillo Podrá seleccionar varios grados de brillo. Un grado alto significa un brillo elevado. Para ahorrar energía seleccione un brillo bajo. Sonido de los botones Seleccione la opción de sonido de los botones y pulse para activar o desactivar esta función.
- Página 15 ● Guía de solución de problemas 1. El reproductor no se enciende Compruebe si el selector de encendido/apagado está situado en posición de encendido. Compruebe si la carga de la batería es baja. Si el nivel de carga es bajo, recargue la batería.
- Página 16 archivos con frecuencia, la memoria del aparato se fragmenta (lo mismo que ocurre con un disco duro) y esto hace que la velocidad de funcionamiento se ralentice. Solución: para solucionar este problema, formatee el reproductor desde el ordenador. Especificaciones del producto Dimensiones 112,4mm x 74mm x 11,2mm Pantalla...
- Página 17 I.R.P., S.L. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVAS EMC EN55022: 2006+A1:2007 EN55024: 1998+A1 2001+A2 2003 EN55013: 2001+A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2: 2006+A2:2009 EN61000-3-3:2008 EN55020:2007 Descripción del aparato: Modelo SONFER SFPM-4000 Reproductor multimedia Importador: I.R.P., S.L. Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla.
- Página 19 SFPM-4000 INSTRUCTION MANUAL...
- Página 20 Important Declaration 1. Before using the player, please read all information provided by us first so that you can use this product correctly. Please make sure that you have read this manual carefully before use this product. 2. Our company reserves the copyright of this manual, any random duplication or interpretation of the full or partial manual is forbidden in commercial activities.
- Página 21 of this product! ★ (This product has no water-proof function)
- Página 22 Content Important Declaration…………………………………………………………………1 Precautions…………………………………………………………………………….2 Main Functions……………………………………………………………………...…4 Player………………………………………………………………………………….6 Basic Operations………………………………………………………………………7 Main Interface…………………………………………………………………………9 I. Music Playing……………………………………………………………………….9 Video Playing………………………………………………………………...……11 Image Browsing……………………………………………………………..……14 E-book……………………………………………………………………………16 Ⅴ. Recording Mode…………………………………………………………………17 VI. FM Radio（optional function）…………………………………………………18 Ⅶ.Calendar……………………………………………………………………..……19 VIII. Calculator………………………………………………………………………20 Ⅸ. Browser…………………………………………………………………………21 Ⅹ. Settings……………………………………………………………..……………21 Use of Extended Card………………………………………………………………23 Firmware Update……………………………………………………………………23 Trouble Shooting……………………………………………………………………24 Product Specifications………………………………………………………………26...
- Página 23 Main Functions ●4.3 inch, high-resolution super color, TFT touch-screen display; Resolution 480*272 ●Supporting TV-OUT high-resolution video output; ●Supporting music formats including MP3、WMA、OGG、APE、FLAC、WAV、 AC3、AAC、AMR etc. Good quality of voice, real audio frequency spectrum show. ●Supporting TF Card, with capacity up to 128MB-32GB; ●Supporting video formats including AVI、RM、RMVB、FLV、MP4、ASF、3GP、...
- Página 24 Player Outlook & buttons Button Functions Definitions 1. “ON/OFF”: power switch, slide power on-off to “ON” position shows open status 3. “ ”: previous songs, fast backward (long press) 4. “ ”: next songs, Fast Forwards (long press) 5. “ESC” ： Back to last menu, enter into setting menu (long press) 6.
- Página 25 2. System Reset function If there are any abnormal instances as “system halt” with the player, please push “ON/OFF” button to the position of “OFF”, and reboot the player after a few seconds (not save current settings after power-off) 3. Charge 1.
- Página 26 files.) Select “Media Files” click enter into , you can choose in[Artist、Album、Genre、 My favorite、Years and all songs] In the music list, slip the music files to select the wanted songs, and click the music songs directly to enter into music playing interface. Select “Local Disc”...
- Página 27 will be shown only when the song has matched lyric. If there is no matched lyric, no lyric will be shown) Select “ ” click and enter star class selection. You can set the star class for the songs in this interface. Select “...
- Página 28 4.Click the screen center to pop up the setting menu: Select“ ”to select tone track,.(Note: the video file should have different tone tracks for selection) Select“ ”to select caption (note: there should be matched caption file for selection) Select“ ”to enter in video aspectsize and the TV OUT function; Select“...
- Página 29 2． Revolve, enlarge, and reduce the image In the browsing imalge interface, click“ ” and enter the setting interface: click “ / ” to revolve the image at 90 degree. Enlarge and reduce the image, click “ ”to move the image up/down/left/ right;...
- Página 30 c. Select “ ”, and click. Click save bookmark to save the bookmarks. d. Select “ ”,select the needed and saved bookmark, and click the bookmark to go to the right postion. e. Select“ ”for setting the font size f. Select“ ”, and enter color setting. After setting, the text color of the E-book will be in the selected color.
- Página 31 ♦ In the radio interface, click “ / ”and adjust the frequency starting from 0.1MHz. ♦ Click “ ” to add the channel, and it will add into the current FM interface. ♦ Click “ ” to select favorite channel under the saving channel. ♦...
- Página 32 Ⅸ Ⅸ Ⅸ Ⅸ . Browser 1. Play file You can choose the favorite music,video file etc.Click the file(if it is folder, open it. If it is file, the machine will go to the related interface directly) 2. Delete file When you browse the files, and find some files which you do not want to keep, click the button“...
- Página 33 You can choose a time for display off, so the machine will turn off the display automaticlly after the fixed time without any button operation, in order to save power. Brightness setting Brightness setting: Adjust the brightness into different grades as needed. High grade means high brightness, and low brightness is good for power saving Button sound Choose “Button sound”button, click and enter the choice “ON/OFF”,and choose...
- Página 34 using the card otherwise data loss or breakdown may occur. ● Hardware upgrade 1、Please download the firmware updating files from our company’s website, operate according to the specification. 2. Connect player to the PC with USD line, open the upgrade tools and begin to upgrade.
- Página 35 ·Headset can be used as antenna ·Please adjust the position of both headset and player ·Please close the electrical devices nearby 6. Anonymous characters displayed on the screen Please check whether the language is correctly set; set Language Option as the following path: Setting- Language Setting 7.
- Página 36 Specification Dimension 112.4mm*74mm*11.2mm Display 4.3 inch 480*272 dot-matrix TFT display PC connection USB 2.0 Flash Memory：4GB～16GB Memory Extended Supporting TF card 128MB～32GB Memory Power Built-in large-capacity and high-performance Lithium batter quality:12KHz/ middle Sampling rate quality:24KHz/ high quality 48Khz Recording MP3（high quality 320 Kbps/ middle Recording format quality 160Kbps/ Low quality80Kbps）...
- Página 37 I.R.P., SL declare under our responsibility that the equipment meets the requirements indicated in the following directives: EMC DIRECTIVES EN55022: 2006+A1:2007 EN55024: 1998+A1 2001+A2 2003 EN55013: 2001+A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2: 2006+A2:2009 EN61000-3-3:2008 EN55020:2007 Description of apparatus: SONFER model SFPM-4000 Multimedia player Importer: I.R.P., SL Address: Avenida Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla.