Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Operador
Mega Force
Registre su máquina:
www.lincolnelectric.com/register
Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados:
www.lincolnelectric.com/locator
Guardar para referencia futura
Fecha de Compra
Código: (ejemplo: 10859)
Número de serie: (ejemplo: U1060512345)
IMS10462
| Fecha de Publicación Oct, 2018
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
140i MP
®
Cerrada San José No. 15 Fracc. Ind. Ferropuerto Laguna C.P. 27400 Torreón, Coah.
®
Necesita ayuda? Marque 1.888.935.3877
para hablar con un Representante de Servicio
Horas de Operación:
8:00 AM a 6:00 PM (ET) lunes a viernes
¿Fuera de horas de servicio?
Utilice "Ask the Experts" en lincolnelectric.com
Un Representante de Servicio de Lincoln se
contactará con usted en menos de un día hábil.
Para servicio fuera de E.U.A.:
Correo electrónico:
globalservice@lincolnelectric.com
Para servicio en México:
Correo electrónico:setecmex@lincolnelectric.com.mx
LINCOLN ELECTRIC MÁQUINAS S. DE R.L. DE C.V.
Ph: (871) 729-09-00 Fax: (871) 729-09-16
www.lincolnelectric.com.mx
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para RED FORCE Mega Force 140i MP
- Página 1 Manual del Operador Mega Force 140i MP ® ® Necesita ayuda? Marque 1.888.935.3877 Registre su máquina: para hablar con un Representante de Servicio www.lincolnelectric.com/register Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados: Horas de Operación: www.lincolnelectric.com/locator 8:00 AM a 6:00 PM (ET) lunes a viernes Guardar para referencia futura ¿Fuera de horas de servicio? Utilice “Ask the Experts”...
- Página 2 GRACIAS POR ADQUIRIR UN NO SE ACERQUE AL HUMO. PRODUCTO DE PRIMERA NO se acerque demasiado al arco. CALIDAD DE LINCOLN Si es necesario, utilice lentillas para ELEC TRIC. poder trabajar a una distancia razonable del arco. LEA y ponga en práctica el contenido de las hojas de datos sobre seguridad y el de las COMPRUEBE QUE LA CAJA Y EL EQUIPO ESTÉN...
- Página 3 SEGURIDAD SECCIÓN A: 1.c. No ponga carburante cerca de un arco de soldadura con llama ni cuando el motor esté en ADVERTENCIAS funcionamiento. Detenga el motor y deje que se enfríe antes de volver a repostar para evitar las pérdidas de combustible derivadas de la evaporación al entrar en contacto con las partes del motor que ADVERTENCIAS DE ACUERDO CON LA PROPOSICIÓN estén calientes.
- Página 4 SEGURID D UNA DESCARGA LAS RADIACIONES ELÉCTRICA LE PUEDE DEL ARCO QUEMAN. MATAR. 4.a. Utilice un protector con el filtro y las cubiertas debidos para protegerse los ojos de las chispas 3.a. Los circuitos auxiliar (tierra) y del electrodo y de las radiaciones del arco cuando esté soldando están vivos desde el punto de vista u observando una soldadura por arco.
- Página 5 SEGURID D LAS CHISPAS SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS DERIVADAS DE PUEDEN EXPLOTAR. CORTES 7.a. Utilice únicamente bombonas de gas Y SOLDADURAS comprimido que contengan los gases de PUEDEN PROVOCAR protección adecuados para el proceso en cuestión, así como reguladores diseñados INCENDIOS O EXPLOSIONES.
- Página 6 MEGA FORCE ® 140i MP ® TABLA DE CONTENIDO...
-
Página 7: Descripción General
MEGA FORCE ® 140i MP ® DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL ACCESORIOS INCLUIDOS Esta máquina de soldadura multiproceso está diseñada para la fabricación Antorcha Magnum Pro 100L ligera, mantenimiento, hogar y talleres de reparación de carrocería. La Cable de trabajo con pinza unidad cuenta con un gabinete portátil y robusto, e incluye una interfaz de Puntas de contacto de repuesto usuario intuitiva con un botón para seleccionar los procesos y dos perillas... -
Página 8: Especificaciones Técnicas
MEGA FORCE ® 140i MP ® INSTALACIÓN INSTALACIÓN PROCESOS DE SOLDADURA Proceso Ciclo de Trabajo Amperaje Voltaje MIG Y FCAW 95 A 18,75 V ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - 115 A 14,6 V ELECTRODO REVESTIDO 80 A 23,2 V VOLTAJE Y CORRIENTE DE ENTRADA La máquina es capaz de ciclos de trabajo mayores a corrientes de salida Corriente Corriente... -
Página 9: Controles Frontales Del Gabinete Figura
MEGA FORCE ® 140i MP ® INSTALACIÓN 6. Conector de Ocho Pines – Permite activar la máquina para soldadura MIG, FCAW, MIG de aluminio o TIG cuando se conecta un CONTROLES FRONTALES DEL GABINETE pedal. También activa el flujo de gas para MIG, MIG de aluminio y FIGURA A.1 TIG. - Página 10 MEGA FORCE ® 140i MP ® INSTALACIÓN CONTROLES INTERNOS FIGURA A.3 1. Eje del Mecanismo de Alimentación – Soporta un carrete de alambre de 101 mm (4") o 203 mm (8"). La tuerca mariposa central se puede ajustar para aumentar la tensión del alambre.
-
Página 11: Las Chispas De Soldadura
MEGA FORCE ® 140i MP ® OPERACIÓN OPERACIÓN PROTECCIÓN DE ALTA FRECUENCIA Lea y comprenda toda esta sección antes de operar su máquina. PRECAUCIÓN El generador de alta frecuencia, siendo similar Precauciones de Seguridad a un transmisor de radio, puede causar No intente utilizar este equipo hasta que haya leído interferencia a equipo electrónico o de radio y completamente todos los manuales de operación y... -
Página 12: Conexiones De Entrada Y Aterrizamiento
MEGA FORCE ® 140i MP ® OPERACIÓN CONEXIONES DE ENTRADA Y ATERRIZAMIENTO INSTALACIÓN Y CÓMO HACER UNA SOLDADURA MIG CON UN ALAMBRE MIG DE 0,6mm (0,025”) 1. Antes de empezar la instalación, consulte con la compañía de A. Elementos necesarios para una soldadura MIG electricidad local si tiene alguna duda de si su fuente de energía es adecuada para el voltaje, amperios, fase y 1. -
Página 13: Instalación De La Pistola Y Cable
MEGA FORCE ® 140i MP ® OPERACIÓN INSTALACIÓN DE LA PISTOLA Y CABLE GAS PROTECTOR (PARA PROCESOS DE SOLDADURA DE ARCO MIG) La pistola y cable Magnum ® PRO 100L que se proporcionan con la máquina de soldadura están instalados de fábrica con una guía El cliente deberá... -
Página 14: Conexiones De Polaridad De Salida
MEGA FORCE ® 140i MP ® OPERACIÓN CONEXIONES DE POLARIDAD DE SALIDA 6. Antes de abrir la válvula del cilindro, gire la perilla de ajuste del regulador a la izquierda hasta que se libere la presión del La máquina de soldadura incluye un cable corto que sale del resorte de ajuste. -
Página 15: Procedimiento Para Cambiar Rodillos Impulsores
MEGA FORCE ® 140i MP ® OPERACIÓN PROCEDIMIENTO PARA CAMBIAR RODILLOS IMPULSORES SECUENCIA DE ENCENDIDO 1. Apague la fuente de poder. 1. Verifique que la polaridad del electrodo sea la correcta para el proceso que se está utilizando. Consulte la guía de arranque 2. -
Página 16: Corriente O Voltaje Con Base En Las Posiciones De La Perilla
MEGA FORCE ® 140i MP ® OPERACIÓN 75%Ar/ 25% CO CORRIENTE O VOLTAJE CON BASE EN LAS POSICIONES DE LA PERILLA Posición de la perilla 13 V 14 V 15 V 16 V 17 V 18 V 19 V 20 V 20,5 V 21,5 V Voltios MIG 10 A 27 A 30 A 40 A 50 A 60 A 70 A 80 A 85 A... - Página 17 MEGA FORCE ® 140i MP ® OPERACIÓN INSTALACIÓN Y USO TIG Procedimiento para soldadura TIG con pedal Procedimiento para soldadura TIG sin pedal La soldadura TIG con pedal requiere una Antorcha TIG Lista para Soldar La soldadura TIG sin pedal requiere una Antorcha TIG Lista para K1782-16 de Lincoln Electric, un pedal K4361-1 y una botella de Gas Soldar K1782-16 de Lincoln Electric y una botella de Gas Protector Protector 100% Argón.
- Página 18 MEGA FORCE ® 140i MP ® ACCESORIOS KITS Y ACCESORIOS OPCIONALES Tipo Número de Producto Detalles CARRO DE SOLDADURA INDUSTRIAL – Este carro de trabajo pesado almacena y transporta a la soldadora, cilindro de gas protector de 4,24 m3 (150 ft ), cables de soldadura y accesorios.
-
Página 19: Mantenimiento General
MEGA FORCE ® 140i MP ® MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE RUTINA MANTENIMIENTO PERIÓDICO INSTRUCCIONES DE REMOCIÓN, INSTALACIÓN Y CORTE DE LA GUÍA DE ALAMBRE PARA MAGNUM PRO ADVERTENCIA 100 L PRECAUCIÓN Antes de llevar a cabo el servicio, mantenimiento y/o trabajos de reparación, desconecte totalmente la alimentación de la máquina. -
Página 20: Localización De Averías
MEGA FORCE ® 140i MP ® LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Cómo Utilizar Esta Guía De Localización de Averías ADVERTENCIA Sólo el Personal Capacitado de Fábrica de Lincoln Electric deberá realizar el Servicio y Reparación. Las reparaciones no autorizadas realizadas en este equipo pueden representar un peligro para el técnico y operador de la máquina e invalidarán su garantía de fábrica. - Página 21 MEGA FORCE ® 140i MP ® LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMA CURSO RECOMENDADO CAUSAS POSIBLES (SÍNTOMAS) DE ACCIÓN Es evidente un daño físico o “No enchufe la máquina ni la encienda”. eléctrico mayor.
- Página 22 MEGA FORCE ® 140i MP ® DIAGRAMAS...
- Página 23 MEGA FORCE ® 140i MP ® DIAGRAMAS...
- Página 24 MEGA FORCE ® 140i MP ® DIAGRAMS...
- Página 25 ÍNDICE DE SUBENSAMBLES - MegaForce 140i MP - 12769...
- Página 26 ÍNDICE DE SUBENSAMBLES - MegaForce 140i MP - 12769 Número de parte Nombre de Parte Cant. Observaciones Item ARTÍCULOS MISCELÁNEOS P-1235-B ENSAMBLE DEL GABINETE FRONTAL P-1235-C ENSAMBLE DEL PANEL CENTRAL P-1235-D ENSAMBLE DE LA BASE P-1235-E ENSAMBLE ENVOLVENTE P-1235-F...
- Página 27 ARTÍCULOS MISCELÁNEOS - MegaForce 140i MP - 12769 Número de parte Nombre de Parte Cant. Observaciones Item PISTOLA MAGNUM PRO 100L Y CABLE K530-7 CONECTOR RÁPIDO 9SS19303 ENSAMBLE DEL CABLE DE SOLDADURA 9SM26158 REGULADOR DE GAS 9SS25805 PORTAELECTRODO DE 300A K909-7 ENSAMBLE DE LA PINZA DE TRABAJO 9SM12033...
- Página 28 ENSAMBLE DEL GABINETE FRONTAL - MegaForce 140i MP - 12769...
- Página 29 ENSAMBLE DEL GABINETE FRONTAL - MegaForce 140i MP - 12769 Número de parte Nombre de Parte Cant. Observaciones Item FRENTE DEL GABINETE DE PLÁSTICO 9SG9031 ETIQUETA DE POLARIDAD 9SS32356 TARJETA DE PANTALLA 9SL17228-1 SEPARADOR DE TARJETA DE CONTROL 9SS19300-9 CUBIERTA DE LA TARJETA DE CONTROL 9SM26174 TORNILLO AUTOROSCANTE 9SS8025-96...
- Página 30 ENSAMBLE DEL PANEL CENTRAL - MegaForce 140i MP - 12769...
- Página 31 ENSAMBLE DEL PANEL CENTRAL - MegaForce 140i MP - 12769 Nombre de Parte Cant. Número de parte Observaciones Item TRANSFORMADOR DE SALIDA 9SL17206 DEVANADO DE ELEVACIÓN 9SL17205 9SCF000005 #6-32 HN TARJETA DE LA INVERSORA 9SG9042-1 ENSAMBLE FINAL DEL MECANISMO DE ALIMENTACIÓN 9SL12537-4 SOPORTE DE MONTAJE DEL MECANISMO DE ALIMENTACIÓN 9SM26155...
- Página 32 ENSAMBLE DE LA BASE - MegaForce 140i MP - 12769...
- Página 33 ENSAMBLE DE LA BASE - MegaForce 140i MP - 12769 Número de parte Nombre de Parte Cant. Observaciones Item BASE 9SG9041 PLACA DE CAPACIDADES 9SS32133 ENSAMBLE DEL RECEPTÁCULO TWIST MATE 9SS30184 ENSAMBLE DE ENCHUFE 9SS18250-1110 TORNILLO AUTOROSCANTE 9SS8025-96 ENSAMBLE DE VÁLVULA DE SOLENOIDE DE 24 VCD 9SM17294-17 ROLDANA PLANA 9SS9262-10...
- Página 34 ENSAMBLE ENVOLVENTE - MegaForce 140i MP - 12769...
- Página 35 ENSAMBLE ENVOLVENTE - MegaForce 140i MP - 12769 Número de parte Nombre de Parte Cant. Observaciones Item CARCASA 9SL17188 TORNILLO AUTOROSCANTE 9SS8025-92 MANIJA 9SL12602 TORNILLO ROSCADOR 9SS9225-53 BISAGRA 9SS25898-1 TORNILLO AUTOROSCANTE 9SS8025-92 BISAGRA (PUERTA) 9SS25898-2 TORNILLO AUTOROSCANTE 9SS8025-92 PASADOR 9SS21033 ETIQUETA DEL LOGO 9SS27368-2 CALCOMANIA DE PROCEDIMIENTO Y CONFIGURACIÓN...
- Página 38 WARNING Do not touch electrically live parts or Keep flammable materials away. Wear eye, ear and body protection. electrode with skin or wet clothing. Insulate yourself from work and AVISO DE ground. Spanish PRECAuCION No toque las partes o los electrodos Mantenga el material combustible Protéjase los ojos, los oídos y el bajo carga con la piel o ropa moja-...
- Página 39 WARNING Keep your head out of fumes. Turn power off before servicing. Do not operate with panel open or Use ventilation or exhaust to guards off. remove fumes from breathing zone. AVISO DE Spanish PRECAuCION Los humos fuera de la zona de res- Desconectar el cable de ali- No operar con panel abierto o piración.
-
Página 40: Política De Asistencia Al Cliente
POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE El negocio de The Lincoln Electric Company es fabricar y vender equipo de soldadura, corte y consumibles de alta calidad. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y exceder sus expectativas. A veces, los compradores pueden solicitar consejo o información a Lincoln Electric sobre el uso de nuestros productos.