Tabla de contenido
Publicidad
Manual de Usuario
Calentador de Agua de Paso tipo
Instantáneo a Base de Gas L.P.
NG:
94% CONDENSING
ion in these
not followed
or explosion
TANKLESS
using death,
y, or property
WATER HEATER
ur Safety!
or use gasoline
mable vapors
the vicinity of
USE AND CARE MANUAL
her appliance.
Incluye instrucciones de instalación,
result in an
fire.
nd service
mantenimiento, y uso.
ormed by a
With Installation Instructions
aller, service
e gas supplier.
for the Installer
Do If
Water Heaters for Other Than
l Gas
Recreational Vehicle Installation Only
light any
any electrical
ot use any
r building.
call your gas
m a neighbor's
w the gas
tructions.
reach your
call the fire
Felicidades, usted ha adquirido uno de
n to your home
ed by the gas
los mejores calentadores de paso en el
re department.
mercado. Por favor lea cuidadosamente
manual. Please
este manual antes de usar su calentador.
and keep in a
uture reference.
Para garantizar que su calentador fun-
Outdoor
cione correctamente es importante una
Models
Rheem/EcoSense
instalación correcta y de calidad. Guarde
RTGH-95X*
este manual para futuras referencias.
ECOH200X*
Paloma/Wai Wela
PHH-32ROF*
Ruud
Garantía limitada: Global Solar ga-
RUTGH-95X*
rantiza que sus productos están li-
Richmond
RMTGH95X*
bre de defectos en los materiales y/o
or natural gas (N) or
mano de obra durante un periodo de
e.
3 años (piezas solamente) desde la fe-
Printed in USA
cha original de compra o instalación.
CERTIFIED
®
R
GSL8419-6L
Gas L.P.
¡ADVERTENCIA!
La instalación, uso, y mantenimiento incorrectos
pueden ocasionar daños a la propiedad, muerte,
o lesiones.
Que hacer si huele gas:
• No intente encender ningún electrodoméstico.
• No toque ningún interruptor eléctrico.
• No utilice ningún teléfono en el edificio.
• Llame inmediatamente a su proveedor de gas
desde el teléfono de un vecino.
• Siga las instrucciones del proveedor de gas.
Llame a los bomberos si no se puede comu-
nicar con su proveedor de gas.
Global Solar, S.A. de C.V.
112 Fracc. Garita de Otay, Tijuana, B.C. México www.globalsolar.com.mx
GSL8419-2BT
Gas Natural
Carretera Aeropuerto Mar Bermejo
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Global Solar GSL8419-6L
- Página 1 • No utilice ningún teléfono en el edificio. Paloma/Wai Wela PHH-32ROF* • Llame inmediatamente a su proveedor de gas Ruud Garantía limitada: Global Solar ga- RUTGH-95X* desde el teléfono de un vecino. rantiza que sus productos están li- Richmond • Siga las instrucciones del proveedor de gas.
-
Página 2: Precauciones Generales
Manual de instalación, uso, y mantenimiento Modelos GS8419-6L y 2BT La seguridad es la consideración más importante durante la instalación, la operación, o el man- tenimiento del calentador. Observará los siguientes símbolos y anuncios cuando exista un peligro relacionado con seguridad o daños a la propiedad. Simbología • El calentador y su conexión de gas deben ¡ADVERTENCIA! ser examinados por fugas antes de colocar Una Advertencia indica una situación potencial- el dispositivo en funcionamiento. mente peligrosa, que si no se evita puede resul- tar en la muerte o lesiones. ¡ADVERTENCIA! Se debe ventilar adecuada- ¡PRECAUCIÓN! mente el calentador de agua Una precaución indica una situación peligrosa al exterior tal como se de- potencial que si no se evita puede resultar en... -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instalación, uso, y mantenimiento Modelos GS8419-6L y 2BT Indice 1.0 Características........... . 2.0 Diseño y datos del producto. -
Página 4: Características
Manual de instalación, uso, y mantenimiento Modelos GS8419-6L y 2BT 1.0 Características GSL8419-6L GSL8419-2BT Capacidad de calentamiento con un aumento de 4.5 L/min 7 L/min. temperatura de 25ºC : Fuente de Poder: (2 baterías de 1.5V tipo D) 3V (No Incluidas) 3V (No Incluidas) Protección de Temperatura:... -
Página 5: Diseño Y Datos Del Producto
Manual de instalación, uso, y mantenimiento Modelos GS8419-6L y 2BT 2.0 Diseño y Datos del Producto Campana de Colección de Humo Marco Inferior Serpentín de Calentamiento Electrodo de Encendido No. 1 Electrodo detector Electrodo de Encendido No. 2 Quemador de Gas Perilla de Ajuste Verano / Invierno Válvula de Gas... -
Página 6: Información Técnica
*La capacidad de 4.5L es la máxima determinada por la Norma Oficial Mexicana y es de acuerdo al flujo de presión, la temperatura del agua externa, la relación de calentamiento, y la emisión de bióxido de carbono. Tabla 2. Información técnica del calentador GSL8419-6L y GSL8419-2BT. Dimensiones Dimensión... -
Página 7: Medidas De Seguridad
Manual de instalación, uso, y mantenimiento Modelos GS8419-6L y 2BT 4.0 Medidas de Seguridad La instalación, el ajuste, la alteración, el servicio o el mantenimiento incorrectos pueden ocasionar daños a la propiedad, lesiones graves o la muerte. Lea y comprenda completamente las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento antes de instalar o dar servicio a este equipo. Sólo personal debidamente capacitado en servicio e instalación de gas puede instalar o dar servicio a este equipo. Importante Precauciones (Cont.) Leer lo siguiente antes de instalar: ¡PRECAUCIÓN! • Verificar que el tipo de Gas usado (L.P./ Gas Si el calentador de agua no se va a usar por un largo periodo de tiempo por favor: Natural) sea el que indica en el calentador. -
Página 8: Instalación
Manual de instalación, uso, y mantenimiento Modelos GS8419-6L y 2BT 5.0 Instalación 5.1 Introducción El calentador de agua Global Solar es uno de los calentadores de agua más modernos dis- ponibles hechos para su seguridad, confort, y economía. Este dispositivo elimina la espera para que se caliente el agua y funciona única-... -
Página 9: Fijación
Manual de instalación, uso, y mantenimiento Modelos GS8419-6L y 2BT Fijación • Identificar el área en que se instalará el • Ductos de evacuación de gases: calentador. » Diámetro mínimo del ducto: 9cm. • Preparar el área tomando en cuenta la dis- » Establecer 30cm antes de cambiar la tancia a las tomas de agua fría, caliente, y dirección del ducto con un codo. de gas. » No reducir el tamaño del ducto de • Posicionar el calentador en el área en que evacuación de gases. se instalará y marcar la pared donde se van a taladrar los agujeros dependiendo del • Las uniones entre el tubo corrugado y el... -
Página 10: Conexiones
Manual de instalación, uso, y mantenimiento Modelos GS8419-6L y 2BT Conexiones Conexiones (Cont.) 3. Conexión de gas: ¡PRECAUCIÓN! » Instale una llave de paso y conecte la Asegúrese de que de que las mangueras y tu- alimentación de gas al equipo. Aplique berías de agua y gas estén limpias y libres de sellador. -
Página 11: Diagrama Sistema Cerrado
Manual de instalación, uso, y mantenimiento Modelos GS8419-6L y 2BT Diagrama Sistema Cerrado Calentador Solar (Opcional) Linea de agua Ducto de Ventilación Hidroneumático 1.0m (mínimo) Nivel de Techo Válvula Entrada de Check agua fría Llave de paso 30cm Regadera (mínimo) Calentador Deposito de Gas de Paso... -
Página 12: Funcionamiento
Manual de instalación, uso, y mantenimiento Modelos GS8419-6L y 2BT 6.0 Funcionamiento Proceso Ajuste de temperatura Los calentadores de paso son dispositivos Su calentador cuenta con tres perillas de control: que se encuentran apagados y únicamente • Perilla Verano/Invierno: Interruptor que encienden al abrir la llave de agua caliente. -
Página 13: Uso De Producto
Manual de instalación, uso, y mantenimiento Modelos GS8419-6L y 2BT Uso de producto Continuación Antes de encender su calentador: Regaderas Recomendadas: El flujo de agua con que debemos trabajar 1. Abra el compartimiento de baterías e instale esta en el rango de 3 a 4.5 litros por minu- dos baterías observando la polaridad correcta. -
Página 14: Mantenimiento
Manual de instalación, uso, y mantenimiento Modelos GS8419-6L y 2BT 7.0 Mantenimiento Para alargar la vida útil del calentador de se Cada año. deben realizar las siguientes operaciones: Debe lavarse la camara de combustion del cu- • El calentador deberá ser revisado cada año erpo interior del calentador, eliminando sarro para su operación segura, sin importar su y calcificación con la finalidad de aprovechar... -
Página 15: Solución De Problemas
Manual de instalación, uso, y mantenimiento Modelos GS8419-6L y 2BT 8.0 Solución de Problemas Problema Causas Soluciones No está abierta la llave de paso del Abra la llave de paso de gas y/o gas y/o la llave del agua la llave del agua Batería agotada Cambie las baterías Tubería de gas tiene aire...