Página 2
Precauciones .............3 Conexión USB ..............11 Advertencia sobre el funcionamiento ......4 Enviar y borrar archivos ..........12 Características ............4 Desconectar el Hypersound 156 ........13 Controles del usuario ..........5 Abrir la utilidad del software ........13 Accesorios ...............6 Formatear el Hypersound 156 .........14 Indicación del LED .............6 Instalar el controlador y la utilidad ......14...
Página 3
Estimado cliente: herramientas de Acrobat para imprimir este manual. Le agradecemos la compra de este producto. Precauciones Para obtener un funcionamiento y seguridad óptimos, lea Mantenga el producto y todas sus piezas y accesorios lejos atentamente estas instrucciones. del alcance del los niños. Antes de proceder a conectar, manejar o ajustar este No utilice o guarde el producto en lugares sucios o con producto, lea las instrucciones hasta el final.
Página 4
Si el Hypersound 156 deja de funcionar sin razón aparente, Advertencia sobre el funcionamiento reinícielo sacando y volviendo a insertar la pila. Si no va a utilizar el Hypersound 156 durante un periodo Características prolongado, retire las pilas para evitar posibles daños debidos a fugas eléctricas.
Página 5
Controles del usuario Interruptor Botones de volumen Botón EQ Botón STOP/ POWER OFF F.FWD Botón PLAY/PAUSE Salida para F.RWD auriculares Cubierta del puerto USB Página Índice...
Página 6
Accesorios Indicación del LED El color y la frecuencia de parpadeo del LED indican los modos del Hypersound 156. Cuando el LED está apagado, indica que el Hypersound 156 está desconectado. Tarjeta de registro Guía rápida Color Frecuencia de parpadeo Indicación...
Página 7
Pulse el botón PLAY/PAUSE. El LED del Hypersound 156 parpadea de color rojo. Luego Pasar a la canción anterior: cambia a verde para indicar que el Hypersound 156 está en Pulse una vez el botón F.RWD modo de espera. Avance rápido: Para apagar el Hypersound 156: Mantenga pulsado el botón F.FWD...
Página 8
Ajustar el volumen: Requisitos del sistema Pulse los botones +/- en el Hypersound 156 para ajustar el - Pentium 133 MHz mínimo volumen. - Windows 98/ME/2000/XP; Mac OS X (versión 10.2.6 o posterior)- 20 MB de espacio libre en el disco Nota: - Unidad de CD-ROM (doble velocidad mínimo)
Página 9
Si se efectúa la conexión antes de configurar el controlador del dispositivo, se abrirá el “Asistente para agregar nuevo hardware” de Windows 98/98SE. El controlador y la utilidad del Hypersound 156 no se puede instalar con este asistente. Haga 1. Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM.
Página 10
Hypersound 156 está en modo USB. 6. El PC buscará automáticamente el dispositivo cuando Haga clic en OK conecte por primera vez el Hypersound 156 al PC. El PC instala el controlador USB para el Hypersound 156. 7. Cuando haya terminado la instalación, aparecerá "Yakumo HS156 MP3 Player"...
Página 11
Windows ME / 2000 dañado. Si el puerto USB está ocupado, el LED parpadea. Una vez Si el Hypersound 156 no funciona, saque la pila y vuélvala a finalizada la transferencia, el LED deja de parpadear. Siga las introducir pasados unos segundos.
Página 12
Esta utilidad sirve para formatear o actualizar el Puede formatear el dispositivo. Hypersound 156 del mismo Conecte el Hypersound 156 al ordenador y haga clic en el modo que formatea la programa que desea ejecutar: unidad extraíble con la herramienta para [Inicio] ->...
Página 13
Actualizar el firmware El firmware del Hypersound 156 puede actualizarse si tiene instalada la utilidad Hypersound 156 Update en su PC. Para actualizar el firmware, ejecute la utilidad MP3 Hypersound 156 Update (descargar firmware) en: [Inicio] -> [Programas] -> [Hypersound 156 MP3 Player]>[Descargar firmware].
Página 14
Solución de problemas Si el Hypersound 156 no funciona, saque la pila y vuélvala a introducir pasados unos minutos o bien coloque una pila nueva. A veces el Hypersound 156 no funciona porque se ha dañado de forma accidental el firmware. Actualice el firmware para solucionar este problema.
Página 15
Preguntas más frecuentes (FAQ) 1, ¿Por qué no puedo instalar el programa de instalación 3. ¿Por qué la ventana de la utilidad de Hypersound 156 no en mi sistema operativo? aparece en la pantalla? Tenga en cuenta que Windows 95 no admite la interfaz USB.
Página 16
Descripción de los controles corregido el problema, formatee la memoria con la Play/Pause utilidad del Hypersound 156 para borrar la memoria e Pulse para encender. Si se presiona durante el modo de música: intentar de nuevo la descarga. También puede tratarse de reproduce/interrumpe la reproducción...
Página 17
Especificaciones del Hypersound 156. Relación entre señal y ruido > 90 dB Dimensiones (An x Al x Pro) aprox. 55 x 78 x 16 mm Respuesta de frecuencia 20 Hz - 20 KHz Memoria 128 MB de memoria interna Salida máxima...