Manuales relacionados para Nedap VP8002
Resumen de contenidos para Nedap VP8002
- Página 1 Instruction Manual Conjunto VP8002- VP4102 (VPU-lector UHF) Manual de instalación Versión 01.000 / Junio 2021 / ES Traducción de las instrucciones originales Livestock Management...
- Página 2 Nedap N.V. se reserva el derecho a realizar mejoras o cambios en este documento o en los productos que se describen en él en cualquier momento sin previo aviso. La última versión de este documento puede encontrarse en el portal empresarial de Nedap Livestock Management (www.nedap.com/livestockmanagement-portal).
- Página 3 Conjunto VP8002- VP4102 (VPU-lector UHF) Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management Versión 01.000 / Junio 2021 / ES...
- Página 4 3.1.3 Herramientas necesarias ....................7 3.2.1 Colocación de la antena ....................7 3.2.2 Montaje del conjunto VP8002-VP4102 en el riel ............10 Cableado ........................13 3.3.1 Diagrama de cableado de la VPU VP8002 ..............14 3.3.2 Diagrama de cableado del lector VP4102 ..............15 Configuración ..................
- Página 5 Apague siempre la fuente de alimentación cuando trabaje en la instalación eléctrica. Advertencia Vista siempre una protección adecuada al instalar y realizar el mantenimiento de la VP8002 y el VP4102. Precaución Solo el personal local cualificado debe realizar la instalación y el mantenimiento.
- Página 6 VP8002 y el VP4102 en los establos de cerdos. Bienestar y seguridad de los animales Las acciones automatizadas de los sistemas Nedap Livestock Management nunca eximen al instalador y al usuario del sistema de su responsabilidad de garantizar y procurar el bienestar de los animales.
- Página 7 2 Presentación del conjunto VP8002- VP4102 (VPU-lector UHF) El conjunto VPU-lector UHF de Nedap se compone de una VPU Nedap VP8002 y un lector UHF Nedap VP4102 en una V-box con adaptador de corriente, cable LAN/Ethernet y cable de antena.
- Página 8 Instale un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) conectado al adaptador de corriente cuando la fuente de alimentación no sea fiable ni constante. El objetivo del SAI es apagar correctamente la VPU (VP8002) y ejecutar los otros V-packs en el sistema Nedap durante un breve periodo. Nedap recomienda un SAI de 650 VA.
- Página 9 Es importante seguir de cerca las pautas descritas en esta sección para minimizar el riesgo de daños en el sistema de Localización de Vacas en caso de rayos. Sin embargo, Nedap no acepta ninguna responsabilidad por los daños provocados por alta tensión (como rayos), como se describe en la Política de garantía.
- Página 10 La antena se coloca en el centro de un establo y el establo tiene cobertura en tiempo real. Rectángulo azul: Establo Punto rojo: Antena Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management Versión 01.000 / Junio 2021 / ES...
- Página 11 Uso exterior de la antena El alcance de la antena exterior es de 250 m (273 yd) aproximadamente a su alrededor cuando se coloca fuera del establo. Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management Versión 01.000 / Junio 2021 / ES...
- Página 12 3.2.2 Montaje del conjunto VP8002-VP4102 en el riel 1. Monte el riel en la pared. Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management Versión 01.000 / Junio 2021 / ES...
- Página 13 2. Abra la V-box y quite la cubierta. 3. Ponga la V-box en el riel y retire la placa de protección de cables. Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management Versión 01.000 / Junio 2021 / ES...
- Página 14 4. Marque 2 de los 3 puntos más bajos para el montaje de la V-box en la pared. 5. Retire la V-box, taladre los 2 orificios y coloque los conectores. Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management...
- Página 15 7. Coloque la placa de protección de cables y la cubierta, y cierre la V-box. 3.3 Cableado El conjunto VP8002-VP4102 cuenta con cableado previo de adaptador de corriente, cable LAN y cable de antena. Para un uso estándar, no se requiere cableado adicional en la V-box.
- Página 16 (página 24) 4. Luz de estado de V-box (cableado previo) Conecte los cables del VP8002 según el diagrama de cableado: 1. Conecte el cable de Ethernet del cableado previo con el router. Figura 3: Conexión de la unidad VP8002 con el router 1.
- Página 17 El lector VP4102 cambia automáticamente a 922 MHz si el ajuste de país de la VPU se cambia a Japón o Corea. Si el lector VP4102 forma parte de un sistema completo de Nedap, utilice el diagrama de cableado del manual de instalación de este sistema. Puede solicitar el manual de instalación a su distribuidor o descargarlo desde nuestro Business portal: http://www.nedap.com/livestockmanagement-portal.
- Página 18 Buscar la dirección IP manualmente Si la herramienta en línea no funciona, puede abrir la V-box y usar el botón de la pantalla de la VP8002: 1. Pulse brevemente el botón de la VP8002: aparece "IP" en la pantalla, seguida de la dirección IP.
- Página 19 4.3 Iniciar sesión en Velos y rellenar la lista de comprobación del servicio Una vez completado el asistente de configuración, aparece la ventana de inicio de sesión de Nedap Velos. Inicie sesión para configurar los ajustes básicos del sistema. 1. Inicie sesión con: –...
- Página 20 Comprobación del lector VP4102 (página 25) Análisis del lector VP4102 (página 26) Análisis de las etiquetas VP4102 (página 27) Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management Versión 01.000 / Junio 2021 / ES...
- Página 21 Con ello, ayudará a conservar los recursos naturales y a mejorar las normas de protección ambiental en el tratamiento y la eliminación de residuos eléctricos (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos WEEE 2012/19/UE). Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management Versión 01.000 / Junio 2021 / ES...
- Página 22 IP30. Cuando se instala en la V-box IP65 (cubierta y cables instalados correctamente) Humedad relativa operativa 10-93 % sin condensación Comunicación Ethernet CAT 5e 100 mbit/s máx. 100 m (328 pies) Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management Versión 01.000 / Junio 2021 / ES...
- Página 23 Cumple la norma RoHS MTBF >150 000 horas con carga completa y temperatura ambiente de 25 °C (77 °F) Certificaciones CE, CSAus, CSA, EAC, KCC, PSE, CCC Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management Versión 01.000 / Junio 2021 / ES...
- Página 24 à l'utilisateur l'autorisation de faire fonctionner le matériel. CE (VP8002) Por la presente, N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek NEDAP declara que el equipo cumple las directivas 2014/30/UE (compatibilidad electromagnética) y 2011/65/UE (restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas). El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en nuestro Business Portal: http://www.nedap.com/livestockmanagement-portal.
- Página 25 CE (VP4102) Por la presente, NEDAP N.V. declara que el equipo cumple las directivas 2014/53/UE (Directiva de Equipos de Radio) y 2011/65/UE (restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas). El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en nuestro Business Portal: http://www.nedap.com/...
- Página 26 Rosa Rojo Violeta Blanco Amarillo BK-WH Blanco-negro BL-WH Azul-Blanco BN-WH Marrón-Blanco GN-WH Verde-Blanco GY-PK Gris-Rosa OR-WH Naranja-Blanco RD-BL Rojo-Azul YW-GN Amarillo-Verde YW-WH Amarillo-Blanco Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management Versión 01.000 / Junio 2021 / ES...
- Página 27 La intensidad de la señal va de 1 (débil) a 80 (muy intensa). Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management Versión 01.000 / Junio 2021 / ES...
- Página 28 (I)FE e (I)FER(P). Cada tipo de mensaje se envía con un historial de 1 día. Por tanto, no es necesario recibir todos los mensajes para que el funcionamiento sea correcto. Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management Versión 01.000 / Junio 2021 / ES...
- Página 29 3. Coja la etiqueta y aléjese de la antena. 4. Utilice Tag list (Lista de etiquetas) para comprobar la intensidad de los mensajes recibidos cuando aumenta la distancia de las antenas. Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management Versión 01.000 / Junio 2021 / ES...
- Página 30 Conjunto VP8002-VP4102 (VPU-lector UHF) / Manual de instalación Livestock Management Versión 01.000 / Junio 2021 / ES...
- Página 31 ...
- Página 32 ...