Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВАЖНО! ПРОЧЕСТЬ И УСВОИТЬ НАСТОЯЩЕЕ ОПЕРАТИВНОЕ РУКОВОДСТВО ПО
en
ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ СБОРКИ, ВВОДОМ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
it
ИЛИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБОГРЕВАТЕЛЯ. НЕПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ОБОГРЕВАТЕЛЯ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЁЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ СМЕРТЕЛЬНЫХ
de
СЛУЧАЕВ. ХРАНИТЬ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ
es
fr
►►1. ОПИСАНИЕ
(Рис. 1)
nl
Данная серия обогревателей предназначена для обогре-
ва закрытых помещений, как кладовые, магазины и квар-
pt
тиры. Данные обогреватели соответствуют действующей
европейской директиве.
da
fi
►►2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
no
ВАЖНО! НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДАННО-
ГО ОБОГРЕВАТЕЛЯ ЛИЦАМИ (ВКЛЮЧАЯ ДЕТЕЙ) С
ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ, СЕНСОРНЫМИ,
sv
УМСТВЕННЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ. НЕ ДОПУСКА-
ЕТСЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЯ ЛИЦАМИ, НЕ
pl
ОБЛАДАЮЩИМИ ДОСТАТОЧНЫМ ОПЫТОМ И ЗНА-
НИЯМИ, ЕСЛИ ОНИ ДЕЙСТВУЮТ БЕЗ ПРИСМОТРА
ru
ЛИЦА, ОТВЕЧАЮЩЕГО ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ. НЕ
ОСТАВЛЯТЬ ДЕТЕЙ БЕЗ ПРИСМОТРА И НЕ РАЗРЕ-
cs
ШАТЬ ИМ ИГРАТЬ С ОБОГРЕВАТЕЛЕМ.
ВАЖНО! ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ, ТЕХОБСЛУ-
hu
ЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ, КОТОРЫЕ ПРЕДПОЛАГАЮТ
ДОСТУП К ОПАСНЫМ ЧАСТЯМ (КАК ЗАМЕНА ПО-
sl
ВРЕЖДЕННОГО КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ) ДОЛЖНЫ ВЫ-
ПОЛНЯТЬСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ, ЕГО ЦЕНТРОМ СЕР-
tr
ВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, ИЛИ СПЕЦИАЛИСТОМ
СО СХОЖЕЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРА-
hr
ТИТЬ ЛЮБЫЕ РИСКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО
ОТСОЕДИНЕНИЕ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
lt
ВАЖНО! ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ СО-
БЛЮДАТЬ ВСЕ ПРАВИЛА И ТРЕБОВАНИЯ ДЕЙСТВУ-
lv
ЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.
►1.1. Обогреватели, использующиеся в непосредствен-
ной близости от брезента, полотен или других подобных
et
материалов покрытия, должны быть расположены на
безопасном расстоянии от них. Рекомендуется также ис-
ro
пользовать для покрытия огнестойкие материалы.
►1.2. Хранить обогреватель на безопасном расстоянии
sk
от источников влаги или воды, а также от атмосферных
агентов, во избежание серьезных повреждений нагрева-
bg
теля.
►1.3. Нагретый обогреватель должен находиться на без-
uk
опасном расстоянии от горючих или легковоспламеняе-
мых материалов (включая кабель питания).
bs
►1.4. Когда обогреватель горячий, подсоединен к элек-
трической сети или находится в состоянии работы, за-
el
прещается перемещать его или выполнять любые опера-
ции техобслуживания.
zh
►1.5. Во избежание возникновения пожара, горячий или
работающий обогреватель должен быть установлен на
стабильном и ровном основании.
►1.6. Животные должны находиться на безопасном рас-
стоянии от обогревателя.
►1.7. Напряжение и частота сети питания должны соот-
ветствовать данным, указанным на табличке, располо-
женной на обогревателе.
►1.8. Убедиться, что обогреватель подключается к сети
электропитания, оснащенной дифференциальным вы-
ключателем с подходящей системой заземления.
КОНСУЛЬТАЦИИ.
►1.9. Если кабель электропитания поврежден, его необ-
ходимо заменить в сервисном центре, во избежание не-
счастных случаев.
►1.10. Отключать обогреватель от сети электропитания,
если он не используется.
►1.11. Если обогреватель должен временно находиться
в небезопасных условиях, следует исключить возмож-
ность его использования и, в любом случае, всегда от-
ключайте его от сетевой розетки.
►1.12. Не закупоривать, даже частично, ни воздухоза-
борник, ни выход воздуха из обогревателя.
►1.13. Избегать любых воздуховодов, как на входе, так и
на выходе воздуха.
►1.14. Запрещается накрывать обогреватель во время
работы, поскольку он может перегреться.
►1.15. Необходимо, чтобы правильность работы обогре-
вателя проверялась в сервисном центре, хотя бы раз в
год и/или при необходимости.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ ОТВЕТ-
СТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ ИМУЩЕ-
СТВУ ИЛИ ЛЮДЯМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ОБОГРЕВАТЕЛЯ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ И УПОЛНОМО-
ЧЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ МОЖЕТ ПРОВОДИТЬ ОПЕРА-
ЦИИ С ОБОГРЕВАТЕЛЕМ.
►►3. СНЯТИЕ УПАКОВКИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: УПАКОВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ -
ЭТО НЕ ИГРУШКА. ДЕРЖАТЬ ПЛАСТИКОВЫЙ ПАКЕТ
ВДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА УДУШЕ-
НИЯ!
►2.1. Удалите все упаковочные материалы, использо-
ванные для упаковки и транспортировки обогревателя,
утилизируйте их согласно действующих норм.
►2.2. Достать все изделия из упаковки.
►2.3. Проверьте, нет ли повреждений, полученных во
время перевозки. Если на приборе обнаружены повреж-
дения, необходимо немедленно сообщить об этом пред-
ставителю продавца по месту приобретения оборудова-
ния.
►►4. СБОРКА
Эти обогреватели оснащены ручками, опорами и т.п. в
зависимости от модели. Эти компоненты, вместе с со-
ответствующими крепежными деталями для монтажа,
находятся в упаковке обогревателя. В любом случае,
многие модели обогревателей поставляются уже собран-
ными изготовителем и поэтому готовы к эксплуатации.
►►5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
(Рис. 2)
А. Селектор мощности;
В. Ручка термостата помещения.
Publicidad
