Hitachi C 6UY Instrucciones De Manejo página 6

Nederlands
1 Zaaghout
2
Basisplaat
3
Werkbank
4 Zaagblad
5 Handgreep
6 Knop
7
Splijtwig
8
Flensbout
9
Hefboom
0 Vleugelmoer
A Klemhendel
B
Geleiderail adapter
C Aanslagplaat
D Bevestigingschroef
E Zaagkapscharnier
F Onderste beschermkap
G
Zaagkap
H Houtsplinter
Instelschroef
I
parallelstand
J Markeerlijn
K Geleider
Voorste schaal bij
L
niet hellend zaagblad
Voorste schaal bij
M
hellend zaagblad (45°)
N M4 schroef
O Railstang
P
Geleiderail
Q
Stof-verzamelaar
R
Kop van bout
S Palhefboom
T Steeksleutel
U Zeskantige bout
V Onderlegschijf (A)
W Onderlegschijf (B)
X
As
Y
Slijtagegrens
Z Nr. van de koolborstel
[ Windelhaak
Koploze schroef
\
5
Español
Madera útil
Base
Banco de trabajo
Cuchilla de sierra
Mango
Perilla
Cuchilla hendidora
Perno de brida
Palanca
Perno de mariposa
Palanca de sujeción
Adaptador de carril guía
Guía
Tornillo de montaje
Bisagra de cubierta de
sierra
Protector inferior
Cubierta de la sierra
Astilla de madera
Tornillo de ajuste en
paralelo
Línea de trazado
Pieza guía
Escala frontal sin
inclinación
Escala frontal con 45° de
inclinación
Tornillo M4
Barra de carril
Carril de guía
Colector de polvo
Cabeza de perno
Palanca de cierre
Llave anular
Perno de cabeza
exagonal
Arandela (A)
Arandela (B)
Husilio
Límite de uso
No. de carbón de contacto
Escuadra
Vástago
Português
Madeira
Base
Bancada de trabalho
Lâmina de serra
Cabo
Comando
Lâmina fendida
Parafuso da flange
Alavanca
Parafuso-borboleta
Alavanca de fixação
Adaptador de guarda de
trilho
Guarda
Parafuso de montagem
Dobradiça da tampa da
serra
Protecção inferior
Tampa da serra
Apara
Parafuso de regulação
paralela
Linha de referência
Peça de guarda
Escala frontal sem
inclinação
Escala frontal com 45°
de inclinação
Parafuso M4
Barra de guarda
Guarda de trilho
Coletor de pó
Cabeça do parafuso
Alavanca de bloqueio
Chave de encaixe
Parafuso sextavado
Arruela (A)
Arruela (B)
Eixo
Limite de desgaste
Nº de escova de carvão
Esquadro
Parafuso de cabeça
ranhurada