Brother NV5000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. NV5000
  6. Manual de instrucciones
Brother NV5000 Manual De Instrucciones

Brother NV5000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para NV5000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Anexo del Manual de instrucciones
En este manual se facilita información adicional que no aparece descrita en el Manual
de instrucciones. Asegúrese de leer esta información antes de utilizar la máquina.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brother NV5000

Resumen de contenidos para Brother NV5000

  • Página 1 Anexo del Manual de instrucciones En este manual se facilita información adicional que no aparece descrita en el Manual de instrucciones. Asegúrese de leer esta información antes de utilizar la máquina.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Acerca de este manual ......................2 Información sobre el aspecto de las pantallas................ 2 Funciones para las costuras de utilidad..................3 Giro ............................3 Sensor automático de tela (Presión automática del pie prensatela) ........4 Acolchado libre........................5 Acolchado repetido utilizando el pie para acolchado repetido libre “E”........ 7 Volver al principio del patrón....................

  • Página 4: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual En este manual se facilita información adicional que no aparece descrita en el Manual de instrucciones. Asegúrese de leer esta información antes de utilizar la máquina. Información sobre el aspecto de las pantallas Algunas de las pantallas que aparecen en este manual pueden diferir de las pantallas reales de la máquina. Consulte la Guía de referencia rápida para obtener información sobre las pantallas.

  • Página 5: Funciones Para Las Costuras De Utilidad

    Funciones para las costuras de utilidad Nota Giro • La “POSICIÓN DE LA AGUJA” (P. 2 de la pantalla de ajustes) se debe ajustar en la posición baja para Si se selecciona el ajuste de giro, la máquina se detiene que se pueda utilizar la función de giro.

  • Página 6: Sensor Automático De Tela (Presión Automática Del Pie Prensatela)

    Coloque la tela debajo del pie prensatela con Sensor automático de tela la aguja en el punto de inicio de la costura y, a continuación, pulse el botón de “inicio/ (Presión automática del pie prensatela) parar”. La máquina empezará a coser. El grosor de la tela se detecta automáticamente y la presión del pie prensatela se ajusta de forma automática con un sensor interno durante la costura,...

  • Página 7: Acolchado Libre

    Siga los pasos de la página 55 a la 56 del Acolchado libre Manual de instrucciones de la máquina para colocar la placa de la aguja de costura recta. Para el acolchado libre, utilice el pie para acolchado libre “C” o el pie para acolchado libre de punta abierta “O”...

  • Página 8: Uso Del Pie Para Acolchado Libre De Punta

    Seleccione cualquiera de las siguientes puntadas. Estire suavemente con las dos manos la tela para tensarla y luego muévala a un mismo ritmo para coser puntadas uniformes con una longitud aproximada de 2,0 a 2,5 mm (aprox. 1/16 - 3/32 pulg.). →...

  • Página 9: Acolchado Repetido Utilizando El Pie Para Acolchado Repetido Libre "E

    Pulse para configurar la máquina para el Coloque en su sitio el pie para acolchado con modo de costura libre. la mano derecha y, a continuación, apriete con la mano izquierda el tornillo del soporte del pie prensatela utilizando el destornillador. Tornillo del soporte del pie prensatela PRECAUCIÓN •...
  • Página 10 Medida del pie para acolchado repetido libre “E” Pulse para configurar la máquina para el modo de costura libre. 6,4 mm (aprox. 1/4 pulg.) 9,5 mm (aprox. 3/8 pulg.) PRECAUCIÓN • Con el acolchado libre, controle la velocidad de arrastre de la tela para que coincida con la velocidad de la costura.

  • Página 11: Volver Al Principio Del Patrón

    Con la medida del pie para acolchado como Volver al principio del patrón guía, cosa alrededor del motivo. Cuando cosa puntadas de caracteres o decorativas, podrá volver al principio del patrón después de la prueba de costura o cuando no se cosa correctamente. Pulse el botón de “inicio/parar”...

  • Página 12: Medidas De La Tapa De La Bobina

    Medidas de la tapa de la bobina Las medidas de la tapa de la bobina sirven de referencia para los patrones con una posición de la aguja en el medio (centro). Las medidas de la placa de la aguja y la cubierta de la placa de la aguja sirven de referencia a las puntadas con la posición de la aguja a la izquierda.

  • Página 13: Funciones Para El Modo De Edición De Bordados

    Funciones para el modo de edición de bordados Bordado con el bastidor de bordado de bordes Dado que es posible volver a colocar la tela fácilmente con el bastidor de bordado de bordes, este bastidor resulta útil para bordar patrones repetidos mientras se desliza la tela.

  • Página 14: Creación De Una Aplicación

    Pulse Creación de una aplicación Seleccione el patrón y edítelo, si es necesario. Pueden crearse aplicaciones a partir de los patrones integrados y patrones guardados en tarjetas de memoria de bordado. Esto resulta cómodo para telas que no se pueden bordar o si se desea colocar aplicaciones en prendas de vestir.
  • Página 15 Pulse y, a continuación, muestre la Pulse para seleccionar el ajuste de p. 6 de la pantalla de ajustes. aplicación. Utilice para especificar la distancia entre el patrón y el contorno de la aplicación. Recuerde • Para cancelar el ajuste, pulse Recuerde •...
  • Página 16 Retire el material de aplicación del bastidor y Nota recorte con cuidado a lo largo de la puntada. Después de cortar, quite cuidadosamente • No se puede crear una aplicación si el patrón es todo el hilo de la línea de corte. demasiado grande o complicado, o si se separa un patrón combinado.
  • Página 17 Enhebre la máquina con el hilo para el Utilice unas tijeras para cortar el material estabilizador soluble en agua sobrante contorno desde el paso y, a continuación, alrededor del contorno de la aplicación. cosa la línea de colocación para la posición de la aplicación (POSICIÓN DEL APLIQUE).
  • Página 18 Edite el patrón de marco/escudo para Utilice para seleccionar el patrón ajustarlo al tamaño del patrón de aplicación. de marco/escudo y, a continuación, pulse Pulse para seleccionar el ajuste de aplicación. → El patrón de marco/escudo se borra. Pulse y, a continuación pulse Pulse Continúe con el paso de “Creación de una...

  • Página 19: Clasificación De Colores En Patrones Repetidos

    Clasificación de colores en patrones repetidos Se puede cambiar de forma automática el orden de costura de los patrones de bordado con bordes combinados en la pantalla Edición de bordados para que se pueda coser continuamente el mismo color en cada patrón repetido.

  • Página 20: Edición De Patrones De Caracteres

    Edición de patrones de caracteres Reducción del espacio entre caracteres Separación de patrones de caracteres combinados En la pantalla Edición de bordados, se puede reducir el espacio entre caracteres hasta el 50% del carácter más Es posible separar los patrones de caracteres estrecho del grupo.
  • Página 21 Utilice para seleccionar por dónde se Pulse va a separar el patrón y, a continuación, pulse para separarlo. Para este ejemplo vamos a separar el patrón entre la “T” y la “a”. Pulse Nota • No es posible volver a combinar un patrón de caracteres separado.

  • Página 22: Selección De Un Tipo De Letra Pequeña/Cirílica

    Seleccione el tipo de letra que desee entre los Pulse tipos de letras pequeñas y cirílicas en la pág. 2. Tipos de letras pequeñas Selección de un tipo de letra Tipos de letras cirílicas pequeña/cirílica Introduzca los caracteres. Se han añadido dos tipos de letras pequeñas y dos tipos de letras cirílicas.

  • Página 23: Acerca De La Pantalla De Ajustes

    Acerca de la pantalla de ajustes Utilice para seleccionar el color de Cambio del color de fondo de los fondo entre los cuatro ajustes disponibles patrones de bordado En la pantalla de ajustes se puede cambiar el color de fondo del patrón de bordado y las miniaturas de patrones.

  • Página 24: Hacer Clic En Una Tecla

    • Esta máquina no permite la utilización de algunos tipos de ratón. Para obtener más información sobre los tipos de ratón USB compatibles, visite http://solutions.brother.com/. • Un ratón USB y un concentrador USB pueden conectarse o desconectarse en cualquier momento.

  • Página 25: Cambio De Páginas

    ■ Cambio de páginas Gire la rueda del ratón para pasar por las fichas de las pantallas de selección de patrones. Recuerde • Si se muestra para indicar que hay páginas adicionales, gire la rueda del ratón para mostrar la página siguiente.

  • Página 26: Mover Patrones De Bordado

    ■ Mover patrones de bordado En las pantallas Edición de bordados y Bordado, los patrones se pueden mover arrastrándolos hasta la posición deseada. Seleccione un patrón. Pulse para mostrar la pantalla de edición. Mueva el ratón para colocar el puntero sobre el patrón deseado y, a continuación, arrástrelo hasta la posición que desee.

  • Página 27: Cambio De La Forma Del Puntero Cuando Se Utiliza Un Ratón Usb

    ■ Selección de patrones de bordado Cambio de la forma del puntero combinados cuando se utiliza un ratón USB Cuando se combinan patrones en la pantalla Edición de bordados, puede seleccionarlos haciendo clic en ellos. Mueva el ratón para colocar En la pantalla de ajustes se puede seleccionar la forma el puntero sobre el patrón deseado y, a del puntero que aparece cuando se conecta un ratón...

  • Página 28: Hilvanado De Bordado

    Pulse para regresar a la pantalla Hilvanado de bordado anterior. Antes de bordar, se pueden coser puntadas de Pulse para seleccionar el ajuste de hilvanado a lo largo del contorno del patrón. Esto resulta útil para bordar telas a las que no se puede hilvanado.

  • Página 29: Acerca De Los Efectos Decorativos Con Bobinas

    Acerca de los efectos decorativos con bobinas Puede crear diseños para proporcionar un aspecto tridimensional a la superficie de la tela, enrollando la bobina con hilo o cinta pesados de un grosor superior al permitido para la aguja de la máquina y cosiendo en el revés de la tela. Los efectos decorativos con bobinas se crean utilizando la caja de la bobina (gris) especial y la tapa de bobina con salientes que se suministran con este kit.

  • Página 30: Hilo Superior

    ■ Hilo superior Materiales necesarios Hilo de bordar a máquina (de poliéster) o hilo monofilamentado (de nailon transparente). Si no desea que se vea el hilo superior, se recomienda ■ Caja de la bobina y tapa de la bobina utilizar hilo monofilamentado de nailon transparente o hilo de poliéster de poco grosor (50 wt.

  • Página 31: Preparación Del Hilo De La Bobina

    ■ Tela Retire la caja de la bobina. Asegúrese de realizar algunas puntadas de prueba en un retal con los mismos hilos y de la misma tela que vaya a utilizar para la labor de costura. Nota • Los resultados de la costura pueden verse afectados por el tipo de tela que se utilice.
  • Página 32 Con unas tijeras, corte con cuidado la punta Nota del hilo lo más cerca posible de la bobina. • La caja de la bobina (gris) no se puede utilizar para otras costuras distintas de los efectos decorativos con bobinas. Después de crear efectos decorativos con bobinas, consulte los pasos indicados en “Preparación del hilo de la bobina”...

  • Página 33: Si No Se Aplica Tensión Al Hilo De La Bobina

    ■ Si se aplica tensión al hilo de la bobina ■ Si no se aplica tensión al hilo de la bobina Inserte la bobina en la caja de la bobina de forma que Si el hilo de la bobina de la costura de prueba está el hilo se desenrolle desde el lado izquierdo.
  • Página 34 Tire con suavidad del hilo superior para pasar Instale la cubierta de la placa de la aguja y la el hilo de la bobina por la placa de la aguja. tapa de la bobina. Para obtener más información sobre cómo colocar la cubierta de la tapa de la aguja, consulte el Manual de instrucciones de la máquina.

  • Página 35: Creación De Efectos Decorativos Con Bobinas

    Creación de efectos decorativos con bobinas Gire la polea hacia usted (hacia la izquierda) Colocación de la tela y costura para insertar la aguja en el orificio realizado. Coloque el hilo superior por encima del pie prensatela, sujételo ligeramente y, a Nota continuación, baje el pie prensatela.
  • Página 36 Alinee el hilo superior y el hilo de la bobina, y Mientras sujeta con suavidad los hilos en la páselos por debajo del pie prensatela hacia la parte trasera de la máquina, gire la polea para parte trasera de la máquina. volver a insertar la aguja en el orificio realizado y, a continuación, baje el pie prensatela.

  • Página 37: Acabado De Los Extremos Del Hilo

    Deje unos 10 cm (aprox. 4 pulg.) de hilo en Desde el revés de la tela, ate el hilo de la los extremos y córtelos con unas tijeras. bobina y el hilo superior a mano y, a continuación, corte el hilo sobrante con unas tijeras.

  • Página 38: Ajuste De La Tensión Del Hilo

    Pegue el estabilizador en el revés de la tela. Coloque un papel para transferir, disponible en tiendas, sobre el estabilizador, luego el papel impreso con la plantilla encima, y luego calque el diseño con un lápiz. No gire el tornillo Phillips (+). Ajuste con el destornillador pequeño.

  • Página 39: Solución De Problemas

    Baje el pie prensatela. PRECAUCIÓN Pulse de nuevo el botón de “corte de hilo” y • NO ajuste la posición del tornillo Phillips (+) tire del hilo hacia la izquierda con el cortador situado en la caja de la bobina (gris), ya que esta en funcionamiento.
  • Página 44 Spanish 882-S96 XF0895-001 Printed in Taiwan...

Tabla de contenido