Publicidad
DE
EINBAU DES BACKOFENS
Der Ofen kann unter einem
Kochfeld
oder
in
einen
Schrank eingebaut werden.
Die Einbaumaße müssen den
Angaben auf der Abbildung 7
entsprechen.
Das
Möbelmaterial
muss
hitzebeständig sein.
Backofen
muss
zu
Möbelwänden zentriert, und
mit
den
mitgelieferten
Schrauben
und
Buchsen
befestigt werden.
Für das Kombinieren des
Ofens mit den für mehrere
Gastypen
geeigneten
Kochmulden (Abbildung 8)
sind die der Kochmulde
beiliegenden Hinweise und
Anleitungen zu beachten.
ES
ENCASTRE DEL HORNO
El horno puede ser instalado
debajo de la encimera o en
una columna. Las medidas
del hueco han de serlas
ilustradas en la figura 7.
El material del mueble debe
ser capaz de resistir al calor.
Der
El horno debe ser centrado
den
respecto de las paredes del
mueble y fijado con los tor-
nillos y casquillos sumini-
strados junto con el pro-
ducto.
Para instalar el horno con
placas
de
polivalentes de gas (figura
8), véanse las instrucciones
de la placa de cocción.2
NL
INBOUW VAN DE OVEN
De oven kan worden ge-
ïnstalleerd onder een kook-
plaat of in een hoge kast. De
afmetingen van de inbouw
moeten zodanig zijn als in
afbeelding 7 is weergegeven.
Het
materiaal
meubel moet hittebestendig
zijn. De oven moet tussen de
wanden
van
worden
gecentreerd,
worden vastgezet met de
inbusschroeven die bij de
oven geleverd zijn.
Zie voor de combinatie van
cocción
de oven met polyvalente
gaskookplaten
8)
de
bij
geleverde instructies.
ENCASTRE DO FORNO
O forno pode ser instalado
debaixo de um plano de
cozedura
coluna. As dimensões do
encaixe
indicadas na figura 7.
van
het
O material do móvel deve
ser capaz de resistir ao
calor. O forno deve ser
het
meubel
centrado respeito ás paredes
en
do móvel e fixado com os
parafusos e buchas que são
fornecidas em dotação.
Para a ligação do forno a
placas polivalentes a gás
(afbeelding
(figura
de
kookplaat
instruções fornecidas com a
placa de fogão.
Fig. 8 - Abb. 8 - Afb. 8
PT
ou
então
na
devem
ser
as
8),
consulte
as
21
Publicidad
