Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
中文
8岁及以上儿童，身体、知觉、精神障碍人士及缺乏经验的人士可在他
人监督和指导下使用该设备，同时必须确保他们了解安全使用设备的方
法以及潜在的危险。儿童不得将设备当作玩具玩耍。儿童不得在没有监
督的情况下清洗和维护设备。
BOLLSIDAN 波席当 使用建议和说明。
噪音等级：
低于55dB(A)。
高度设置范围：
72-117cm/28.3-46.1英寸
最大承重：
60公斤/132磅。
使用温度范围：
+0°C至+40°C/+32°F至+104°F。
存储环境温度范围：
-10°C至40°C/+14°F至104°F。
湿度：
20%至80%（104°F/40°C时）
电源装置：
直流电29伏，130瓦。
型号：
W52RA628-290018
本电器设备仅可使用随附的电源配件。
所有负责安装桌子、日常使用桌子或负责维修和修理的人
员务必仔细阅读此说明。请将说明文件妥善保管在坐/站两
用式桌子附近。
安装说明
按照单独的组装说明组装桌子。
将电机的电线连接到电源和手动控制装置。请妥善放置电
线，以免损坏，请参阅组装说明。
将电源线连接到墙上插座。
注意！电源线需要保留足够的灵活长度。
现在可以使用桌子了。当桌子到达最低或最高位置时，电
机将自动停止运作。
桌子使用说明
此桌子只能用作办公桌，可反复调节高度，以切换坐姿和
站姿。此桌子仅能在室内和干燥空间（办公环境或类似环
境）中使用。
避免超载使用桌子 - 桌子最大承重为60公斤/132磅。高度
调节系统最多可持续运行2分钟。在此之后，须让电机休息
片刻，等待18分钟后方能再次使用。
12
请依照下列说明调整桌子高度：
1. 桌子旁不要放置障碍物，以确保可随意调整桌子高度。
2. 如需升高/降低桌子，请分别按压向上和向下的控制按
钮，或使用Desk Control应用调节。
安全说明
桌子上升/下降时，请保持必要的安全距离，避免被挤
•
在移动的桌面及周围固定物体之间。
•
桌子上升/下降时，使用者应密切留意，确保无人受
伤，且无物品损坏。不应让桌面碰到固定物体，否则桌
子可能翻倒。桌子上升/下降时，请移开所有办公椅。
•
不得更改或改造桌子的脚架结构。检修桌子时，必须从
墙壁插座上拔下电线。
•
禁止改动桌腿！
•
桌子不得作为个人起重装置使用。
维护及维修说明
•
请在使用约1周后检查螺丝是否紧固。
•
如果无法升降桌面，请检查桌腿的所有电源连接是否
正确。
•
如需更换电力系统的零部件，务必先断开电源线与电源
插座的连接。更换好零部件后，再将电源线接入电源插
座。现在可以使用桌子了。
如果桌子仍然无法使用，请联系就近的宜家商场或宜家顾
客服务。
制造商：
宜家瑞典有限公司(IKEA of Sweden AB)
地址：
Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT
请妥善保管所有说明文件
Publicidad
