Tabla De Contenido - DELTA-SPORT RC-5597 Instrucciones De Uso

Alcance de suministro (Fig. A) ........................... 8
Vehículo (Fig. B) ......................................... 8
Control remoto (Fig. C y D) ...................... 8
Datos técnicos ..................................................... 8
Símbolos usados ................................................. 8
Uso previsto ........................................................ 8
Indicaciones de seguridad ........................ 8 - 10
Advertencias sobre la
pila/batería ........................................ 8 - 10
Colocación de las pilas en el control remoto
(Fig. F) ................................................................ 10
Cambio de pilas ............................................... 10
Carga de la batería (Fig. G) ........................... 10
Colocación de la batería (Fig. H) ................... 11
Retirar la batería ............................................... 11
Manejo del control remoto .............................. 11
Encender y apagar el artículo ........................ 11
Controlar el vehículo ................................. 11 - 12
Modo «Estándar» .................................... 11
Modo «Inverso» ................................ 11 - 12
Ajuste del eje delantero (Fig. O) ..................... 12
Almacenamiento, limpieza .............................. 12
Indicaciones para la eliminación .................... 12
Medidas de eliminación para las
pilas/la batería ................................................... 12
Indicaciones relativas a la garantía
y la gestión de servicios ........................... 12 - 13
Volume de fornecimento (Fig. A) .................... 20
Veículo (Fig. B) ......................................... 20
Telecomando (Fig. C e D) ....................... 20
Dados técnicos ................................................. 20
Símbolos utilizados ........................................... 20
Utilização prevista ............................................ 20
Instruções de segurança .......................... 20 - 22
Aviso relativo às pilhas/bateria ..... 20 - 22
Inserir as pilhas no telecomando (Fig. F) ....... 22
Substituir as pilhas ............................................ 22
Carregar a bateria (Fig. G) ..................... 22 - 23
Inserir a bateria (Fig. H) .................................. 23
Retirar a bateria ................................................ 23
Utilizar o telecomando .................................... 23
Ligar e desligar o artigo .................................. 23
Controlar o veículo ................................... 23 - 24
Modo «Standard» ................................... 23
Modo «Reverse» .............................. 23 - 24
Regular o eixo dianteiro (Fig. O) .................... 24
Armazenamento e limpeza ............................. 24
Instruções para a eliminação .......................... 24
Medidas de eliminação das
pilhas/da bateria ...............................................24
Indicações sobre a garantia
e o processamento de serviço ................ 24 - 25
6
Índice/Indice/Índice/Contents
Contenuto della fornitura (fig. A) .................... 14
Veicolo (fig. B) .......................................... 14
Telecomando (fig. C e D) ........................ 14
Dati tecnici ......................................................... 14
Simboli utilizzati ................................................ 14
Uso conforme alla destinazione ..................... 14
Indicazioni di sicurezza ........................... 14 - 16
Avvertenze sulle
batterie/batterie ricaricabili ........... 14 - 16
Inserire le batterie nel telecomando (fig. F) ... 16
Sostituzione delle batterie ............................... 16
Ricaricare la batteria (fig. G) .................. 16 - 17
Inserire la batteria (fig. H) ............................... 17
Rimuovere la batteria ....................................... 17
Usare il telecomando ....................................... 17
Accensione e spegnimento dell'articolo ........ 17
Guidare il veicolo ..................................... 17 - 18
Modalità "Standard" .............................. 17
Modalità "Reverse" ......................... 17 - 18
Regolazione dell'asse anteriore (fig. O) ........ 18
Conservazione, pulizia .................................... 18
Smaltimento ....................................................... 18
Misure di smaltimento per le
batterie (ricaricabili) ......................................... 18
Avvertenze sulla garanzia e sulla
gestione dei servizi di assistenza ............ 18 - 19
Package contents (Fig. A) ................................ 26
Car (Fig. B) ............................................... 26
Remote control (Fig. C and D) ................ 26
Technical data ................................................... 26
Symbols used .................................................... 26
Intended use ...................................................... 26
Safety information .................................... 26 - 28
Batteries/storage battery
warning notices ................................ 26 - 28
Inserting the batteries into the
remote control (Fig. F) ...................................... 28
Replacing the batteries ..................................... 28
Charging the rechargeable battery (Fig. G) .. 28
Inserting the rechargeable battery (Fig. H) .... 28
Removing the rechargeable battery ............... 29
Operating the remote control .......................... 29
Turning the product on and off ........................ 29
Controlling the car ............................................ 29
Standard mode ........................................ 29
Reverse mode ........................................... 29
Trimming the front axle (Fig. O) ...................... 29
Storage, cleaning ............................................. 30
Disposal ............................................................. 30
Disposal measures for the
batteries/storage battery ................................. 30
Notes on the guarantee and
service handling ............................................... 30