Publicidad
EN - USER MANUAL
Tow Ball Rear Mounted Bike Carrier
GENERAL REMARKS
1. Please read and observe the instructions carefully before
you use the product, and keep them in a safe place for future
use. Check the part list after opening the package. Make sure
that all the parts are fully assembled according to the instruc-
tion before fitting it on your car.
2. The user is responsible for assembly and installation of this
product, and the manufacturer disclaims any liability due to
improper fitting or use of the product.
3. Failure to properly install this bike carrier and/or the bikes
may cause damage to the vehicle and/or the bikes, and may
result in personal injury.
4. Do not use this product for purposes other than those for
which it is designed. Do not modify any components of the
product. Remove the carrier if not in use.
5. Do not use the carrier to carry more bikes than recommend-
ed. The weight of each bike cannot exceed 15kg.
6. Fits 50 mm IS tow balls. Always check the weight limitation of
your towing system and never overload it.
7. Do not install the bike carrier on trailers, campers, or RVs.
8. This bike rack is not intended for transporting tandem, or
recumbent bicycles.
9. Do not transport bicycles with attached baby seats, panniers,
wheel covers, full bike covers or motors.
SAFE AND PROPER USE
1. Please make sure you clean the surface of the tow ball com-
pletely before installing the rack.
2. Always use the safety strap to attach the bikes to the bike
carrier.
3. Check if the distance from the exhaust pipe to the bicycle
tires is safe for your bicycles or the straps of the carrier. The
heat of the exhaust could damage the bike or bicycle racks.
4. If your vehicle is equipped with an automatic tailgate open-
ing system, disable this function when using the bike carrier,
and open the tailgate manually.
5. When loading the bicycles, remove all loose parts and acces-
sories from bicycles (toolbars, baby carriers, pump, etc.)
6. Always position the biggest/heaviest bike first and closest to
the car, and then position the smaller bike after that.
7. The user is responsible for periodically verifying that all hard-
ware, straps, knobs, hubs are securely tightened for safety
purposes.
8. You might have to use extra protections to protect the bikes
and the tailgate from scratches.
9. Do not open the gate with the bikes installed on the carrier.
10. The locks used on this rack are theft deterrent.
ROAD SAFETY
1. Check before departure that the light board of the carrier is
properly functioning.
2. The bicycle rack increases the vehicle's length, and the bi-
cycles may increase its width and height. Be aware of this
when passing through narrow or low clearance spaces and
when reversing. Any loads exceeding the indicated dimen-
sions must nevertheless respect existing regulations and be
properly strapped down.
2
All manuals and user guides at all-guides.com
3. The load of rack and bicycles will affect driving. Do not ex-
ceed the speed limit, and do not drive faster than 120km/h
(75 mph)
4. Drive slowly over speed bumps. Respect the speed limit, and
adapt your speed to the condition of the road.
5. Off-road driving is not recommended and could result in
damage to your vehicle, hitch receiver, bike carrier, or your
bikes.
6. If you hit a bump or a hole in the road, stop your vehicle
and inspect the bikes and the carrier. If you notice anything
wrong, remove the bikes and do not use the bike carrier.
7. Make sure there is a safe distance between the bikes and the
ground, especially when entering a driveway.
MAINTAINING YOUR BICYCLE RACK
1. Periodically inspect the product for signs of wear, corrosion,
and fatigue.
2. Do not use the carrier with defective parts, contact the dealer
to replace them before using it again.
3. Remove the product before entering an automatic car wash.
4. To keep your product in the best condition, it is recommend-
ed to remove the product from the car when not in use.
Please be advised that this product is not designed to resist
extreme weather conditions, especially sea coast air.
5. Lubricate the bolts in order to avoid corrosion.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bagażnik rowerowy na hak
UWAGI OGÓLNE
1. Przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać i prze-
strzegać instrukcji, a następnie zachować ją w bezpiecznym
miejscu do wykorzystania w przyszłości. Sprawdź listę części
po otwarciu opakowania. Upewnij się, że wszystkie części są
w pełni zamontowane zgodnie z instrukcją przed zamonto-
waniem go na swoim samochodzie.
2. Użytkownik jest odpowiedzialny za montaż i instalację tego
produktu, a producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialno-
ści wynikającej z niewłaściwego montażu lub użytkowania
produktu.
3. Nieprawidłowy montaż tego uchwytu rowerowego i/lub ro-
werów może spowodować uszkodzenie pojazdu i/lub rowe-
rów, a także obrażenia ciała.
4. Nie należy używać tego produktu do celów innych niż te,
do których został zaprojektowany. Nie wolno modyfikować
żadnych elementów produktu. Zdejmij bagażnik, jeśli nie jest
używany.
5. Nie używaj bagażnika do przewozu większej liczby rowerów
niż zalecana. Waga każdego roweru nie może przekraczać 15
kg.
6. Pasuje do kul holowniczych IS 50 mm. Zawsze należy spraw-
dzić ograniczenie masy systemu holowniczego i nigdy go nie
przeciążać.
7. Nie montować uchwytu rowerowego na przyczepach, kam-
perach lub samochodach kempingowych.
8. Ten bagażnik rowerowy nie jest przeznaczony do przewozu
rowerów typu tandem ani rowerów leżących.
9. Nie należy przewozić rowerów z zamocowanymi fotelikami
dziecięcymi, sakwami, osłonami kół, pełnymi osłonami rowe-
ru lub silnikami.
Publicidad
