Manuales relacionados para SPORTNOW A90-332V00
Resumen de contenidos para SPORTNOW A90-332V00
- Página 1 IN221000248V02_FR_ES_PT A90-332V00 TABLE DE TENNIS DE TABLE 30MIN IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Página 2 INSTRUCTIONS ATTENTION : 1.Ne pas trop serrer les vis sur les parties mobiles, tester soigneusement le fonctionnement immédiatement après avoir terminé l'assemblage. 2. Les enfants ne doivent pas jouer sans surveillance sur ou près de la table en position de rangement. 3.
- Página 3 AVANT DE COMMENCER : Passez en revue toutes les étapes avant l’assemblage et lisez toutes les précau- tions avant d’utiliser le produit. Deux adultes sont nécessaires pour assembler cette table. Vérifiez l’emballage et assurez-vous que toutes les pièces sont répertoriées dans ...
- Página 4 Instructions de montage 1. Poser soigneusement les deux plateaux de table horizontalement et face vers le bas sur une surface souple. Déverrouiller et déplier le plateau préassemblé, utiliser deux plaques de fer pour fixer le pied en "T" dans la position prévue et s'as- surer que le ruban de marquage est aligné...
- Página 5 Mode d'emploi Utilisation du verrou de sécurité BLOQUER Ouvert Libérer le verrou avant d'ouvrir la table de tennis de table et verrouillez-le avant de plier la table. Utilisation charnière des pieds Fonctionnement roue UTILISER PLIER BLOQUER DÉBLOQUER Redressez la charnière lorsque Bloquer fermement la roue lors de vous utilisez la table et repliez la l'utilisation de la table et la débloquer...
- Página 6 Réglage de la hauteur La hauteur des roues peut être réglée à un maximum de 15 mm. La hauteur du pied peut également être réglée à un maximum de 15 mm.
- Página 7 IN221000248V02_FR_ES_PT A90-332V00 MESA DE PING PONG 30MIN IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Página 8 MESA DE PING PONG: MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN: 1.Por favor, no apriete demasiado los tornillos en las piezas móviles, pruebe cuidadosamente la funcionalidad inmediatamente después de completar el mon- taje. 2.Los niños no deben jugar sin supervisión sobre o cerca de la mesa en la posición de almacenamiento.
- Página 9 ANTES DE EMPEZAR: Revise todos los pasos antes del montaje y lea todas las precauciones antes de usar el producto. Se requieren dos adultos para montar este producto. Verifique el paquete y asegúrese de tener todas las piezas enumeradas en la ...
- Página 10 Instrucciones de montaje 1. Con cuidado, coloque ambos tableros planos y boca abajo sobre una superficie blanda. Desbloquee y despliegue la parte superior de la mesa pre montada, usando dos placas de hierro para fijar las patas en "T" en la posición designada y asegúrese de que la cinta de marcar se alinee en cada lado, vea la figura 1.
- Página 11 Método de funcionamiento Funcionamiento del bloqueo de seguridad CERRADO ABIERTO Libere el bloqueo antes de abrir la mesa de ping pong y bloquéelo antes de plegar la mesa. Funcionamiento de las bisagras de las patas FIJAR DOBLAR BLOQUEAR DESBLOQUEAR Enderece la bisagra cuando use Bloquee la rueda firmemente cuando la mesa y doble la bisagra para use la mesa y desbloquee para mover-...
- Página 12 Ajuste de altura La altura de la rueda se puede ajustar a un máximo de 15 mm. La altura del pie también se puede ajustar a un máximo de 15 mm.
- Página 13 IN221000248V02_FR_ES_PT A90-332V00 MANUAL DE INSTRUÇÕES 30MIN IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE. MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 14 MANUAL DE INSTRUÇÕES MESA DE PING PONG ATENÇÃO: 1.Por favor, não apertar demasiado os parafusos nas peças móveis, verificar cuidadosamente a funcionalidade imediatamente após a conclusão da monta- gem. 2. As crianças não devem brincar sem supervisão sobre a mesa ou perto dela na posição de armazenamento.
- Página 15 ANTES DE COMEÇAR: Rever todas as etapas antes da montagem e ler todas as precauções antes de utilizar o produto. São necessários dois adultos para montar esta mesa. Verifique a embalagem e certifique-se de que tem todas as peças listadas na ...
- Página 16 Instruções de Montagem 1. Colocar cuidadosamente ambos os tampos da mesa planos e virados para baixo sobre uma superfície macia. Desbloquear e desdobrar o tampo da mesa pré-mon- tado, utilizando duas placas de ferro para fixar a perna em "T" na posição designa- da e assegurar a marcação das linhas de fita adesiva em cada lado, ver figura 1.
- Página 17 Método de Funcionamento Operação de Bloqueio de Segurança BLOQUEAR ABRIR Soltar a fechadura antes de abrir a mesa de ping-pong e fechá-la antes de dobrar a mesa. Funcionamento da Roda Dobradiça da Perna EM USO DOBRAR BLOQUEAR DESBLOQUEAR Endireitar a dobradiça ao utilizar Bloquear firmemente a roda quando se a mesa e dobrar a dobradiça usa a mesa e desbloquear para movi-...
- Página 18 Método de Ajuste de Altura A altura da roda pode ser ajustada a um máximo de 15mm. A altura do pé também pode ser ajustada a um máximo de 15mm.
- Página 19 IN221000248V02_FR_ES_PT A90-332V00 TABLE TENNIS TABLE 30MIN IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
- Página 20 TABLE TENNIS TABLE INSTRUCTION ATTENTION: 1.Please do not over tightening screws at moving parts, careful testing of functionality immediately after completing the assembly. 2.Children shall not play unsupervised on or near the table in the storage position. 3.If any broken part shall be replaced, please contact your retailer immediately for original spare parts.
- Página 21 BEFORE YOU BEGIN: Review all steps before assembly and read all precautions before using the product. Two adults are required to assemble this table. Check the pack and make sure you have all of the parts listed in the Parts List section of this user manual.
- Página 22 Assembly Instructions 1. Carefully lay both table tops flat and face down on a soft surface. Unlock and unfold pre-assembled table top, using two iron plates to fix ‘T’ leg into designated position and ensure marking tape lines up on each side, see figure 1. Preparation for use 1.
- Página 23 Operation Method Security Lock Operation Release the lock before opening the Table Tennis Table and lock it prior to folding the table. Leg HingeWheel Operation FOLD LOCK UNLOCK Straighten hinge when using table Lock wheel tightly when using table and and collapse hinge to fold table.
- Página 24 Height Adjusting Method The wheel height can be adjusted to a maximum of 15mm. The foot height can also be adjusted to a maximum of 15mm.