1
2
3
4
01/10.2015
Plug SK
6h 30' - 7h 15'
11h 00'
A016.16.57121
FRA
INTERRUPTEUR HORAIRE ANALOGIQUE ENFICHABLE
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
1. Connecter le programmateur á la prise.
2. Programme les manœuvres appuyant sur les chevalets
correspondants
lorsque
connectée.
3. Tournez la molette pour correspondre á l'indicateur de l'heure
actuelle.
4. POSITION DU SELECTEUR. 2 positions:
- Fonctionnement automatique
I - Allumage permanent
Temps minimum de manœuvre : 15 min.
3500 W max. (220-240 V AC 50 Hz)
POR
INTERRUPTOR HORÁRIO ANALÓGICO ENCAIXÁVEL
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1. Ligar o programador doméstico.
2. Programar
as
manobras,
correspondentes ao período de tempo que se deseja que a
carga esteja ligada.
3. Acertar a hora, girar a roda dentada no sentido da seta até
fazer coincidir a hora actual com o indicador.
4. COMANDO MANUAL. 2 posições:
- Funcionamiento automático
I - Ligação permanente
Tempo mínimo entre ligar/desligar: 15 min.
3500 W max. (220-240 V AC 50 Hz)
ENG
ANALOGUE PLUG-IN TIMER SWITCH
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Plug-in the programmer to the socket.
2. Set the schedule by pressing the corresponding pins at the time
you want the load to be connected.
3. Turn the dial to match the current time with the indicator.
4. MANUAL SELECTOR. 2 positions:
- Automatic mode
I - Permanent on
Minimum switching time: 15 min.
3500 W max. (220-240 V AC 50 Hz)
vous
souhaitez
la
charge
pressionar
os
cavalentes
est