Página 1
ACP-09CH25AEMI ACP-09CH25AEQI ACP-12CH35AEMI ACP-12CH35AEQI ACP-18CH50AEMI ACP-18CH50AEQI ACP-24CH70AEMI ACP-24CH70AEQI R32 MANUAL Instrucciones de uso Tarjeta de garantía/puntos de servicio...
Página 2
VIVAX MANUAL Precaución: Peligro de incendio/Materiales inflamables Para dispositivos que utilizan refrigerante R32. ADVERTENCIA: El mantenimiento debe realizarse de la manera prescrita por el fabricante del dispositivo. El mantenimiento y el servicio deben ser realizados por personal calificado bajo la supervisión de una persona con licencia para manejar materiales inflamables.
Página 3
VIVAX MANUAL Medidas de seguridad Lea las precauciones de seguridad antes de la instalación La instalación incorrecta causada por no seguir las instrucciones puede provocar lesiones o daños graves. La gravedad del daño o lesión potencial se clasifica como ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.
Página 4
VIVAX MANUAL No opere el dispositivo en una habitación húmeda (por ejemplo, baño o cuarto de lavado) para evitar descargas eléctricas, que podrían dañar el dispositivo. No exponga su cuerpo directamente al aire frío durante mucho tiempo. ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON LA ENERGÍA ELÉCTRICA Utilice únicamente el cable de alimentación especificado.
Página 5
VIVAX MANUAL 1. Especificaciones y características del dispositivo Partes del dispositivo Portada Cables eléctricos (algunos dispositivos) Control remoto Costilla para enrutamiento Soporte remoto volante (algunos aire dispositivos) Ventana de visualización (A) Ventana de visualización (C) Ventana de visualización (B) El significado de los códigos en la ventana.
Página 6
VIVAX MANUAL - las funciones FRESH, SWING, TURBO o SILENCE están activadas la función TIMER OFF está activada - las funciones FRESH, SWING, TURBO o SILENCE están activadas cuando la función anti-descongelación en frío está activada dispositivo de limpieza automática protección activada contra la congelación...
Página 7
VIVAX MANUAL PARA DISPOSITIVOS DE EXTERIOR CON CALENTADOR ELÉCTRICO AUXILIAR Cuando la temperatura exterior cae por debajo de 0 °C (32 °F), recomendamos que el dispositivo esté siempre enchufado para garantizar un funcionamiento continuo sin problemas. Tipo de velocidad fija...
Página 8
VIVAX MANUAL Prevención de moho (algunos dispositivos) El dispositivo, después de apagar los posibles modos de funcionamiento, seguirá funcionando con un consumo de energía muy bajo, para secar la habitación de la humedad y así evitar la formación de moho.
Página 9
VIVAX MANUAL NOTA PARA LAS FOTOS Las imágenes de este manual tienen fines ilustrativos. La forma real de su dispositivo interno puede diferir ligeramente de la imagen. La forma real es la forma más regular. Ajuste del ángulo del flujo de aire / Ángulo del flujo de aire vertical Cuando el dispositivo esté...
Página 10
VIVAX MANUAL PRECAUCIÓN Mantenga los dedos alejados de las piezas de escape y entrada de la unidad para evitar lesiones causadas por el ventilador. SL. B Barra de liberación Función de sueño La función SLEEP se utiliza para reducir el consumo de energía mientras duerme (y hasta que necesite la misma temperatura ambiente para sentirse cómodo).
Página 11
VIVAX MANUAL 2. Control manual (sin control remoto) Cómo operar el dispositivo sin un control remoto En caso de que su control remoto deje de funcionar por cualquier motivo, puede controlar el dispositivo manualmente usando el botón CONTROL MANUAL, que se encuentra en la unidad interior. Tenga en cuenta que el control manual no es una solución a largo plazo y definitivamente se recomienda tener un...
Página 12
VIVAX MANUAL 3. Cuidado y mantenimiento Limpieza de la unidad interior APAGUE SIEMPRE EL AIRE ACONDICIONADO Y DESCONECTE EL ENCHUFE ANTES DE LA LIMPIEZA O MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Utilice únicamente un paño suave y seco para limpiar la unidad. Si el dispositivo está muy sucio, puede sumergir un paño en agua tibia para limpiar el dispositivo.
Página 13
VIVAX MANUAL Pinza de filtro Retire el filtro del ambientador del filtro más grande (algunas unidades)
Página 14
VIVAX MANUAL PRECAUCIÓN No toque el filtro refrescante de aire (filtro de plasma) durante al menos 10 minutos después de apagar el dispositivo. PRECAUCIÓN Antes de reemplazar o limpiar el filtro, apague el dispositivo y desconéctelo de la toma de corriente.
Página 15
VIVAX MANUAL Mantenimiento: no usar el dispositivo durante un largo período de tiempo Si no planea usar su dispositivo durante un período prolongado, debe hacer lo siguiente: Limpieza de todos los Activación de la función FAN hasta filtros que la unidad esté completamente seca Apagar la función FAN y desconectar el...
Página 16
VIVAX MANUAL Mantenimiento – Control de pretemporada Después de no haber utilizado el dispositivo durante mucho tiempo o antes del inicio de un período de uso frecuente, haga lo siguiente: Compruebe los cables en busca de Limpiar todos los filtros daños.
Página 17
VIVAX MANUAL Dificultades comunes Los siguientes problemas no son el resultado de un mal funcionamiento y no requieren ninguna reparación. Dificultad Posibles Causas El dispositivo no incluye una El dispositivo incluye una protección de 3 minutos que evita que el dispositivo se bañera presionas el botón...
Página 18
VIVAX MANUAL En áreas húmedas, una gran diferencia entre la temperatura ambiente y el Unidad interna tira humo aire del dispositivo provocará la formación de una niebla blanca. blanco Cuando el dispositivo, después de descongelar, se reinicia en modo HEAT, Unidad exterior tira humo emitirá...
Página 19
VIVAX MANUAL Los filtros del dispositivo están sucios y deben limpiarse. Ventilador encendido La velocidad del ventilador se limita durante el funcionamiento para La unidad externa optimizar el rendimiento del dispositivo. mo funciona La interrupción en el funcionamiento del dispositivo o la interferencia pueden causar interferencias de dispositivos móviles.
Página 20
VIVAX MANUAL Dificultades Cuando ocurran problemas, primero verifique las siguientes partes del dispositivo antes de comunicarse con el servicio al cliente. Un problema Posibles Causas Solución El ajuste de temperatura es más alto que la temperatura Reducir la temperatura ambiente...
Página 21
VIVAX MANUAL Posibles Causas Solución Un problema no hay electricidad Espera a que vuelva la electricidad El dispositivo está apagado Enciende el dispositivo Reemplace el fusible el fusible se ha quemado El dispositivo no Baterías remotas del volante están Reemplace las baterías...
Página 22
VIVAX MANUAL Indicadores todavía vibrar El dispositivo se puede apagar o seguir funcionando. Si las luces continúan parpadeando o aparecen códigos de error, espere 10 minutos. Tal vez el problema se resuelva solo. Se muestra un código de error en la ventana Si este no es el caso, desconecte el enchufe de la toma y de visualización de la...
Página 23
VIVAX MANUAL PANTALLA DEL CONTROL REMOTO AIRE ACONDICIONADO Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto con el distribuidor o el fabricante en caso de duda. Gracias por comprar nuestro producto. Lea atentamente este manual antes de utilizar el acondicionador de...
Página 24
VIVAX MANUAL CONTENIDO Características del mando a distancia Funciones de los botones Indicadores en la pantalla LCD Uso de los botones del mando a distancia Modo de funcionamiento automático Refrigeración/Calefacción/Ventilación Función de deshumidificación Ajuste de la dirección del aire Gestión del tiempo Manejo del mando a distancia OBSERVACIÓN:...
Página 25
VIVAX MANUAL Características del mando a distancia. RG57A3/BGEF,RG57A2/BGEF,RG57B/BGE,RG57D/ GE Modelo 3,0 V (pilas secas R03/LR03 2) Voltaje Alcance de la señal 8 metros Condiciones - 5C• 60C ambientales...
Página 26
VIVAX MANUAL Funciones de los botones Boton de encendido / apagado Con este botón puede encender y apagar el aire acondicionado. Botón de modo Pulse este botón para configurar el modo de funcionamiento del acondicionador de aire en el siguiente orden:...
Página 27
VIVAX MANUAL Funciones de los botones Tecla ARRIBA ( Presione este botón para aumentar la temperatura ambiente en pasos de 1 en 1 a un nivel máximo de temperatura de 30ºC. Tecla ARRIBA ( Presione este botón para disminuir la temperatura ambiente en pasos de 1 en 1 a un nivel máximo de temperatura de 17ºC.
Página 28
VIVAX MANUAL Funciones de los botones Botón de oscilación (se refiere a RG57(A2)A3/BGEF) Se utiliza para detener o iniciar las lamas verticales para dirigir el aire y dirigiendo el aire hacia el lado izquierdo o derecho. La nervadura vertical incluye 6 posiciones que se pueden ajustar con cada pulsación del botón. El símbolo...
Página 29
VIVAX MANUAL Indicadores en la pantalla LCD pantalla Visualización de información al encender el mando a distancia. Pantalla de modo AUTO SECO FRÍO CALOR VENTILADOR Se muestra durante la transferencia de datos. Se muestra cuando el control remoto está encendido Batería (batería baja)
Página 30
VIVAX MANUAL Uso de los botones del control remoto Modo automatico Asegúrese de que la unidad esté encendida. El indicador de función en la pantalla comenzará a vibrar. 1. Con la llave MODE seleccione el funcionamiento automático. 2. Con la llave UP/DOWN establecer el deseado temperatura. El nivel de temperatura alcanza desde 17ºC - 30ºC en intervalos de 1ºC.
Página 31
VIVAX MANUAL Uso de los botones del control remoto Función de deshumidificación Asegúrese de que la unidad esté encendida. El indicador de función en la pantalla comenzará a vibrar. 1. Pulse la tecla MODE para seleccionar SECO. 2. Presiona las teclas UP/DOWN para seleccionar la temperatura deseada.
Página 32
VIVAX MANUAL Gestión del tiempo presiona el botón TIMER ON para establecer la hora a la que el dispositivo se encenderá automáticamente. Presiona la tecla TIMER OFF para establecer la hora en que el dispositivo se apagará automáticamente. Poner el tiempo en automático inclusión 1.
Página 33
VIVAX MANUAL PRECAUCIÓN Al configurar la hora, el control remoto envía automáticamente una señal para la hora seleccionada a la unidad interior. Por lo tanto, asegúrese de que el control remoto esté ubicado en un lugar donde pueda enviar señales a la unidad interior sin interferencias.
Página 34
VIVAX MANUAL TEMPORIZADOR APAGADO (Configuración de apagado automático) La función TIMER OFF es útil cuando desea que el dispositivo se apague después de acostarse por la noche. El aire acondicionado se apagará automáticamente dependiendo de la hora establecida. Apagado Ejemplo: Apagar el dispositivo en 10 horas.
Página 35
VIVAX MANUAL TEMPORIZADOR ENCENDIDO TEMPORIZADOR APAGADO (Excepto Comenzar Desactivación de la función) Esta función es útil cuando desea encender el acondicionador de aire antes de despertarse y apagarlo después de salir de casa. Comenzar Ejemplo: Para encender el dispositivo 2 horas después y apagar 5 horas después de esa configuración.
Página 36
VIVAX MANUAL Operación de control remoto Ubicación del control remoto. 8 metros Utilice el mando a distancia hasta una distancia máxima de 8 metros del dispositivo y apúntelo siempre hacia el propio dispositivo. La recepción de la señal se indica mediante una señal audible.
Página 37
VIVAX MANUAL Cambio de batería Las siguientes situaciones indican una batería baja. Reemplace las baterías viejas por otras nuevas. -Al enviar una señal, no se escucha ninguna señal de sonido que la acompañe. -El indicador en la pantalla se desvanece.
Página 38
VIVAX MANUAL Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos antiguos Los productos marcados con este símbolo indican que el producto pertenece al grupo de equipos eléctricos y electrónicos (productos EE) y no deben desecharse junto con los residuos domésticos y voluminosos. Por este motivo, este producto debe desecharse en un punto de recogida designado para la recogida de equipos eléctricos y electrónicos.