Publicidad
GETTING STARTED
BATTERY INFORMATION FOR PARENTS AND KIDS
INICIO
INFORMACIÓN DE LAS BATERÍAS PARA PADRES Y NIÑOS
Motorized gear uses 2 "AA" (UM3/LR6) size battery, (not included).
Engrane máquina requiere 2 "AA" (UM3/LR6) tamaño la batería, (no incluida).
BATTERY INSTALLATION:
• Make sure the toy is switched OFF.
• Remove the battery cover at the bottom of the toy. Use a screwdriver to open the battery cover.
• Install the required batteries according to the diagram inside the battery compartment.
• Alkaline batteries are recommended.
• Replace and secure the battery cover.
• After inserting the batteries, switch the toy ON.
• Batteries must be installed and replaced by an adult.
NOTICE CONCERNING BATTERIES:
• Do not use rechargeable batteries.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Do not mix old and new batteries.
• Batteries should be removed and replaced by adults only.
• Do not mix alkaline, standard (carbon zinc) or rechargeable (nickel cadmium) batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted
according to the correct polarity (+ and -). Incorrect insertion can damage the unit, provoke fire or cause the
batteries to explode.
• Exhausted batteries are to be removed from the unit.
• Remove batteries when the unit is not to be used for a long period of time.
• Do not throw batteries into a fire.
• Do not attempt to open normal or rechargeable batteries.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Batteries are harmful if swallowed, so keep them away from young children.
OPERATING INSTRUCTIONS:
1) After batteries have been installed properly, replace and secure the battery cover.
2) To activate, push the on/off button for continous play.
3) When not using your unit for an extended period of time please be sure to remove the batteries from
the mechanism.
1
WWW. T LJI.COM/TECHNOGEARS
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS:
• Asegúrese de que el juguete esté APAGADO.
• Quite la cubierta de las baterías en la parte inferior del juguete. Use un desarmador para abrir la cubierta
de las baterías.
• Instale las baterías requeridas de acuerdo con el diagrama dentro del compartimiento para las baterías.
• Se recomienda usar baterías alcalinas.
• Vuelva a colocar y asegure la cubierta de las baterías.
• Después de colocar las baterías, ENCIENDA el juguete.
• Las baterías deben ser instaladas y cambiadas por un adulto.
AVISO SOBRE LAS BATERÍAS:
• No use baterías recargables.
• No recargue las baterías que no son recargables.
• No mezcle baterías usadas y nuevas.
• Únicamente un adulto debe sacar y cambiar las baterías.
• No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
• Sólo se deben usar baterías del mismo tipo o su equivalente, como se recomienda. Las baterías deben ser
insertadas de acuerdo con la polaridad correcta (+ o -). La colocación incorrecta puede dañar la unidad,
causar un incendio o que las baterías exploten.
• Debe sacar las baterías usadas de la unidad.
• Saque las baterías cuando no vaya a utilizar la unidad por un largo periodo de tiempo.
• No tire las baterías en fuego.
• No intente abrir las baterías normales o recargables.
• No debe causar cortos circuitos en las terminales de alimentación.
• Las baterías son dañinas si se tragan, por lo que debe conservarlas fuera del alcance de niños pequeñ
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:
1) Después de que las baterías se han instalado vuelva a colocar y asegure la tapa de las baterías.
2) Para activar la unidad, presione el botón de encendido/apagado para el uso continuo.
3) Si la unidad no va a ser utilizada por un período largo de tiempo, quite las baterías y guárdelas en un lugar fresco.
ON/OFF BUTTON
BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO
Publicidad
