Publicidad
Enlaces rápidos
Conforms to European Safety Standards NF D60-300-1, 2, 3 (2008)
Please read this manual carefully before using the product. Please follow all
instructions in this manual. KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE!
WICHTIG — SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN!
Bitte folgen Sie den Anweisungen des Herstellers.
Lees deze handleiding voor gebruik van het product. Volg alle instructies in deze handleiding.
BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR DE GEHELE LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT.
S'il vous plaît lire ce manuel avant l'utilisation du produit. S'il vous plaît suivre toutes les instructions
de ce manuel. GARDEZ LES INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU PRODUIT!
Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de la operación del producto. Por favor, siga todas las
instrucciones de este manual. MANTENGA ESTE MANUAL DURANTE TODO EL PERÍODO DE
EXPLOTACIÓN DEL PRODUCTO!
Legga attentamente questo manuale prima di usare il prodotto. Per favore, segua tutte le indicazioni del manuale.
CONSERVI IL MANUALE DURANTE TUTTO IL PERIODO DELL'ESPLOTAZIONE DEL PRODOTTO!
Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto. Siga as instruções.
CONSERVE O MANUAL DURANTE O TEMPO DE VIDA DO PRODUTO!
Внимательно прочтите это руководство перед эксплуатацией изделия. Пожалуйста, следуйте всем
указаниям данного руководства. СОХРАНЯЙТЕ РУКОВОДСТВО В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО СРОКА
ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ!
ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ. اﺣﺘﻔﻈﻮا
mm
mm
!ﺑﺎﻟﺪﻟﯿﻞ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻛﻠﮫﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻜﻢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ
polini-kids.de
polini-rus.ru
Polini kids 203
Children's furniture set
EN
Kindersitzgruppe
DE
Kinderen meubilair
NL
Les enfants de l'ensemble de meubles
FR
Niños juego de muebles
ES
Mobili per bambini set
IT
Conjunto de móveis para crianças
P
Комплект детской мебели
RU
AE
أﺛﺎث اﻷطﻔﺎل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
أﺻﻮﻧﺔ ﺛﯿﺎب ﻟﻸطﻔﺎل
polini-kids.com
4
+
Publicidad
Manuales relacionados para Polini kids 203
Resumen de contenidos para Polini kids 203
- Página 1 ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ. اﺣﺘﻔﻈﻮا !ﺑﺎﻟﺪﻟﯿﻞ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻛﻠﮫﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻜﻢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ polini-kids.de polini-rus.ru polini-kids.com Polini kids 203 Children's furniture set Kindersitzgruppe Kinderen meubilair Les enfants de l'ensemble de meubles Niños juego de muebles Mobili per bambini set Conjunto de móveis para crianças...
- Página 2 Folding and unfolding should be performed only by adults. Das Auseinanderklappen und wieder Zusammenklappen sollte nur von Erwachsenen durchgeführt werden Складывание и раскладывание комплекта должно осуществляться только взрослыми людьми Produced by: VOTKINSK INDUSTRIAL COMPANY JSC Legal address: VOTKINSK INDUSTRIAL COMPANY JSC 2, Rechnaya Str., Votkinsk, Russia, 427430 2, Rechnaya Str., Votkinsk, Russia, 427430 Hergestellt von: VOTKINSK INDUSTRIEUNTERNEHMEN AG...
- Página 5 CLICK! CLICK!
- Página 6 Requirements for security, Anforderungen an die Sicherheit, Veiligheidseisen, opslag- en storage, and use Lagerung und Verwendung de exploitatie-regels 1. Please read carefully the requirements of this 1. Lesen Sie bitte die Anforderungen dieser Anleitung 1. Lees aandachtig de voorschriften van deze manual.
- Página 7 Les exigences de sécurité, des règles Requerimientos de seguridad, reglas Le richieste della sicurezza, le regole de stockage et de fonctionnement de almacenamiento y operación della conservazione e l’esplotazione 1. Lisez attentivement les exigences de ce manuel. 1. Por favor, lea cuidadosamente los requerimientos de 1.
- Página 8 ،ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﮫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔ Requisitos de segurança e regras Требования по технике безопасности, اﻻﺣﺘﻔﺎظ، واﻻﺳﺘﺨﺪام de conservação e utilização правила хранения и эксплуатации 1. Familiarize-se com as especificações deste manual 1. Внимательно ознакомьтесь с требованиями .١. ﻗﺮاءة ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت دﻟﯿﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام de instruções.