Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Contec SP750
- Página 1 Bomba de Infusión SP750 Manual de Usuario...
- Página 2 Aviso al Usuario El manual está escrito para el producto actual. En caso de modificaciones y actualizaciones de software, la información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Este manual ha sido compilado por nuestra compañía y todos sus derechos pertenecen a nosotros. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiado, reproducido o traducido a otro lenguaje sin un consentimiento escrito por el fabricante.
- Página 3 Contenido Prólogo ............................1 Capítulo 1 Vista General 1.1 Generalidades ....................... 3 1.2 Caracteristicas ......................3 1.3 Especificaciones tecnicas ....................3 1.4 Instrucciones del panel ....................4 1.5 Empaque ........................6 Capitulo 2 Instalación 2.1 Requerimientos del lugar ....................8 2.2 Intalacion del soporte del montaje ................
- Página 4 6.6.1 Parametros de calibración ................23 6.6.2 Reiniciar ......................24 6.6.3 Velocidad KVO ................... 25 Capitulo 7 Calibración del set 7.1 Precisión de la infusión ....................26 7.2 I.V. Requerimientos del set ..................26 7.3 I.V. Elección del set ....................26 7.4 I.V.
- Página 5 Prólogo Acerca de este manual La información de este manual se presenta de la siguiente manera: General, descripción funcional y especificaciones técnicas. Métodos de instalación y prueba. Procedimientos de operación para la bomba y el menú, y los procedimientos de calibración para IV establecer.
- Página 6 I.V. establecido en uso no ha sido probado, no se garantizará su exactitud. La bomba utiliza agua destilada para la depuración de precisión, la exactitud de la infusión puede estar influenciada por la consistencia de la solución y la proporción. ...
- Página 7 Capítulo 1 Vista general 1.1 Generalidades La bomba de infusión es una bomba de infusión volumétrica altamente económica, construida para seguridad, fácil manejo y larga duración. Los altos rangos de precisión brindan al paciente seguridad y un efecto terapéutico óptimo. Precauciones de seguridad especiales: ...
- Página 8 ① velocidad de infusión ② Volumen acumulado de infusión ③ Volumen Información infusionado ④ Tiempo residual mostrada ① Recordatorio de infusión ② Puerta abierta ③ Oclusión ④ Burbujas de Información aire ⑤ Fin cercano ⑥ Estado KVO ⑦ Batería baja ⑧ La batería se agota alarma Presión de oclusión 100kpa~300kpa...
- Página 9 "configuraciones". Cuando necesita entrar números, presione Cursor tecla para seleccionar, en otras ocasiones son selección de números usadas como las teclas del cursor. Luz de indicación de Verde cuando está cargando carga Usado para indicar las fuentes de poder: es amarillo Luz indicadora de poder cuando trabaja con la batería interna, con otras es verde.
- Página 10 Detector de burbujas de Detecta burbujas de aire en el tubo. aire Cuando se presiona para abrir la puerta, la abrazadera aprieta la presión del set, previniendo la corriente de Abrazadera de infusión fluido. Mientras que si se empuja para cerrar la puerta, la abrazadera librea la presión del set, permitiendo la corriente de fluido.
- Página 11 Peligro o advertencia – preste atención. Equipo de tipo BF IPX1 A prueba de goteos Libre de tratamiento de polución Puesta a tierra equipotencial CLASE Ⅱ EQUIPO El empaque debe mantenerse a 70–106 kPa durante el transporte El empaque debe mantenerse a -20°C–+55°C durante el transporte El empaque debe mantenerse de 0%–90% de humedad durante el transporte...
- Página 12 Capítulo 2 Instalación 2.1 Requerimientos del lugar El cable de energía de la bomba debe ser conectado a polo una salida AC con conexión a tierra a un voltaje de 220V/50Hz. No ponga la bomba junto a líquidos o gases inflamables. La bomba debe ser operada a un rango de temperatura entre 10°C a 40°C.
- Página 13 (6) Cierre el rodillo de la válvula para evitar el flujo libre. (7) Levante la manija de la puerta para abrir el mismo mueva la puerta a la derecha. (8) Asegúrese que el rodillo de la válvula este por debajo de la bomba. (9) Presione el tubo dentro Del detector de burbujas de aire y el tubo de guía superior, Asegúrese de que el tubo esta tenso.
- Página 14 Capítulo 3 prueba de la bomba 3.1 Modo de fuente de alimentación. Hay tres maneras de fuentes de alimentación para su elección. Cuando se usa normalmente, puede usar el AC220V.La batería interna puede brindarle suficiente energía para su uso en emergencias con corta distancia o de corto tiempo. También hemos incluido un conector de energía que puede suplir energía con una corriente eléctrica de 12V.
- Página 15 Presione para elegir el ítem que desea configurar, presione para configurar el set correspondiente. Cuando se selecciona presione para convertir las unidades de la infusión. , luego el mensaje “está seguro de Cuando la configuración este completa, presione cambiar la velocidad actual” aparecerá en la pantalla LCD. Presione otra vez para confirmar, presione para cancelar la configuración.
- Página 16 3.4 Prueba de alarma de burbujas de aire Configurar la velocidad a 500 ml/h. Presione INICIAR/BLOQUEAR para iniciar la función. Luego agite el set de I.V. para hacer una sola burbuja de aire artificialmente, el indicador se tornara rojo por la alarma, y el mensaje “Burbuja de aire en el tubo I.V.”...
- Página 17 pantalla LCD, al mismo tiempo que una alarma de audio. (2) Cuando se utiliza la batería interna, predeterminadamente 3 minutos antes de que la batería se agote el indicado se tornara rojo por una alarma, y el mensaje “Batería vacía, el sistema se apagara”...
- Página 18 Capítulo 4 Iniciar o bloquear la infusión 4.1 Encender la bomba (1) Conecta la bomba a la alimentación de energía AC, coloque el interruptor situado en el panel trasero en estado “ENCENDIDO” (2) Presione ENCENDIDO/APAGADO por dos segundo para encender la bomba, y luego ingrese al menú...
- Página 19 4.4 Tipo de set I.V. en el panel para seleccionar el menú “TIPO” presione para ingresar al sub menú que se muestra en la figura 4-3: Figura 4-3 Tipo de set I.V. Presione para seleccionar el set I.V., la compensación y la velocidad correspondientes serán mostrados cuando escoja un tipo de set I.V.
- Página 20 Atención: La velocidad de KVO para los rangos de 1 a 5ml/h pueden ser ajustados de acuerdo a su necesidad. Se notificara si la velocidad utilizada durante la operación fue superior a 5ml/h, y luego la velocidad de KVO será de 5ml/h. Cuando la velocidad durante la operación fue menor a 5mk/h la velocidad KVO será...
- Página 21 Capítulo 5 Funciones 5.1 Limpiar " VOLUMEN DE INFUSIÓN" Cuando la bomba finalice el procedimiento, seleccione “limpiar” en el menú principal. , Luego se mostrara en la pantalla LCD “El volumen de infusión es XXXX ml, Presione ¿está seguro que desea limpiar el volumen de infusión? Presione para limpiar la casilla, presione para cancelar.
- Página 22 5.5 Inyección rápida transitoria, Agilizar la velocidad durante la infusión Presione para purgar el tubo I.V. cuando finalice la infusión. También cuando la infusión finalice, presione para suministrar una inyección de alta dosis, La velocidad de la purga es de 900ml/h. Suelte la tecla para finalizar la purga o la inyección de alta dosis. Advertencia: Verifique que la velocidad excesiva no está...
- Página 23 Capítulo 6 configuraciones del sistema Presione en el panel para seleccionar "configuraciones del sistema". Presione para ingresar al sub menú, incluida la presión, burbuja de aire, volumen, brillo, estilo y parámetros como se muestra en la figura 6-1. Figura 6-1 Configuración del sistema 6.1 Umbral de presión El sensor de presión detecta oclusiones sobre el umbral de presión.
- Página 24 presión actual?” presione una vez más para confirmar. Ahora el nuevo umbral de presión estará configurado. Atención: La bomba ha sido configurada a una presión óptima antes de dejar la fábrica, sin ninguna necesidad especial, por favor no cambie este valor opcionalmente, para evitar daños al paciente. 6.2 Umbral del aire El detector de burbujas de aire, detecta y suspende el funcionamiento de la bomba cuando detecta una burbuja de un tamaño mayor al permitido.
- Página 25 Figura 6-4 Configuración del volumen 6.3.1 Volumen del sistema Presione para el volumen del sistema, presione para ajustar el volumen que puede ser configurado de 1 a 10. Finalmente presione para confirmar el volumen deseado 6.3.2 Volumen del teclado en el panel para elegir “sonidos del teclado”. Presione para ajustar el estado del sonido presione para confirmar el volumen deseado.
- Página 26 Figura 6-5 configuraciones del brillo Presione para ajustar el brillo. Presione para confirmar el brillo deseado El valor del brillo puede ser ajustado de 1 a 10. Atención: La luz negra de protección del brillo: Después de que la bomba este sin uso luego de 40 segundos, el brillo de luz negra cambiara automáticamente, el valor del brillo es 3.
- Página 27 seleccionar diferentes estilos presione para confirmar el estilo deseado. 6.6 Parámetros de calibración en el panel para seleccionar “Parámetros” presione para ingresar al sub menú como se muestra en la figura 6-7 Figura 6-7 configuraciones de parámetros 6.6.1 Parámetros de calibración: en el panel para seleccionar “Parámetros”...
- Página 28 Figura 6-9 Calibración de la compensación Figura 6-10 Calibración Gotas/ml en el panel para seleccionar diferentes contenidos Presione para ajustar la configuración correspondiente. Luego de finalizar con las configuraciones presione para confirmar la configuración actual, luego aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla LCD “¿Está...
- Página 29 6.6.3 Velocidad KVO Presione en la interfaz de configuración de parámetros para seleccionar al sub menú “Velocidad KVO” luego presione para ingresar al sub menú como se muestra en la figura 6-11: Figura 6-11 Configuración de velocidad KVO Presione para configurar la velocidad de KVO, la velocidad pre establecida es de 5ml/h después de terminar la configuración presione , luego aparecerá...
- Página 30 Capítulo 7 Calibración del set I.V. La precisión del set I.V. depende ampliamente de las especificaciones del material escogido ya que todos los fabricantes son diferentes, por ello en orden de mantener la precisión, las diferentes marcas de set I.V. tienen unos parámetros de infusión correspondientes. Cada vez que se utiliza una nueva marca debe ser calibrada y no puede ser usada hasta validar su margen de error.
- Página 31 también intitulado “modo de gotas” Y su calibración es “gotas/1ml” La calibración de “velocidad” y las “gotas”/1ml” es independiente, pero el proceso de calibración tiene relación uno con el otro. Usualmente se calibra primero “Velocidad” antes de calibrar los parámetros. Luego no se podrá calibrar “gotas/1ml” hasta que se valide que está en el rango de error permitido.
- Página 32 para confirmar, luego la calibración está completa. 7.4.2 Calibración "Gotas / 1mL" El operador administra la solución al paciente en gotas, observando el valor entre la velocidad de las gotas y el ajuste de velocidad en el tubo de gotas, si el error excede +10%, la calibración de “gotas/1ml”...
- Página 33 para modificar el “gotas/ml” actual, el cual también el valor de medida presione actual. , luego aparecerá “¿está seguro de que desea cambiar los parámetros (3) Presiones actuales?” luego presione una vez más para confirmar. El “gotas/ml” inexacto puede causar: El valor marcado de 20 gotas/ml no es consistente con el valor de medida actual.
- Página 34 Capítulo 8 Mantenimiento. Por favor utilice la bomba con cuidado, es un equipo de buen diseño. Utilice los siguientes métodos para mantenerla y puede prolongar la vida útil del producto 8.1 Limpieza y desinfección Las partes con las que el paciente tiene contacto son la puerta, el gancho, etc. Los métodos de limpieza y desinfección son los siguientes.
- Página 35 Capítulo 9 características de infusión 9.1 Características de precisión La curva de precisión de la infusión indica movimiento en cierto periodo de tiempo, luego de comenzar a infundir y el desempeño llega a un volumen normal de infusión. La curva utiliza set sets de infusión Weigao Bloc para un solo uso (con aguja) para la prueba, el cual fue utilizado como un símbolo importante de todas características Curva de inicio...
- Página 36 información solo representa la conclusión del ejemplo actual. La bomba se pone en la función de liberación de presión, el sistema del tubo de presión automáticamente liberara cuando una alarma de bloqueo aparezca. La alarma de bloqueo fue influenciada por la velocidad de infusión, marca del set I.V., especificaciones del set, solución de infusión, diámetro del tubo de infusión, presión externa etc.
- Página 37 Capítulo 10 compatibilidad electromagnética e interferencia La bomba puede prevenir interferencias externas, incluidas frecuencias de radio de alta intensidad, frecuencias de radiación, magnética y electroestática. Sin embargo evite el uso de teléfonos móviles cerca del dispositivo con una distancia de 0.5 metros como mínimo. La bomba no interfiere con el equipo eléctrico alrededor mientras sean de frecuencias electromagnéticas bajas.
- Página 38 Capítulo 11 Componentes recomendados de infusión Nosotros probamos la bomba y ajustamos los parámetros bajo la marca "Jie Rui®". El I.V. es un tubo de alta elasticidad producido por el grupo medico de polímeros Shandong Wang Co. Ltd. Si usted utiliza otras marcas de tubos de infusión que estén compilados en los estándares nacionales por favor re ajuste los parámetros y ajuste la precisión siguiendo el manual de instrucciones.
- Página 39 Capítulo 12 solución de problemas Si el dispositivo presenta un problema, usted puede primero asegurarse si se trata de los siguientes errores, si su problema no está especificado aquí y no lo puede solucionar, por favor contacte nuestro servicio al cliente. Línea del servicio al cliente: +86-335-8015427. Descripción Mensaje Razón...
- Página 40 Solución #1: 1. Batería vacía Conecte la bomba a un 2. Batería vieja o suplemento de energía Alarma por hay algún AC/DC para recargarla batería vacía problema con Solución #2: la batería Contacte al servicio al cliente. 1 Error en la Solución al #1: Re instale instalación del Alarma por...