Publicidad
3.20 - IDENTIFICACIÓN DE LA CARRETILLA
ELEVADORA
•
La carretilla elevadora y sus principales componentes son identificados por números
de serie que permiten su reconocimiento.
•
Los números de serie se deben suministrar al concesionario en caso de operaciones
de mantenimiento o a la hora de pedir repuestos.
3.20.a - Colocación de las placas
LUBRIFICANTI/LUBRIFIANTS/LUBRICANTS/SCHMIERMITTEL
UTILIZZO
IMPIANTO IDRAULICO
NORMALE
CIRCUIT HYDRAULIQUE
HYDRAULIC SYSTEM
UTILIZZO
HYDRAULISCHE ANLAGE
IN CELLE
FRIGORIFERE
PONTE ANTERIORE E/O RIDUTTORI
PONT AVANT ET/OU REDUCTEURS
FRONT AXLE AND/OR REDUCTING GEARS
VORDERACHSBRUEKE UND/ODER GETRIEBEN
INGRASSAGGI
GRAISSAGES
GREASE LUBRICATION
EINFETTEN
SENZA ATTREZZATURE
3.18
Datos técnicos - Identificación de la carretilla elevadora
3.20.e
IDRAULICAR AP31
FL ITALIA
(MIL-H-24459)
(DIN 51524/51525)
TUTELA GI/M
FL ITALIA
(ATF Type A Suffix A)
TUTELA W 90 / M-DA
FL ITALIAI
(MIL-L-2105 D API GL 5)
(SAE 80 W/90)
TUTELA MR 2
FL ITALIA
(Grasso al sapone di litio
consistenza N.L.G.I.2)
FL
T I P O
MODELE
CON GOMMATURA
MODEL
T Y P
WITH TYRES
SANS EQUIPEMENTS
WITHOUT ATTACHMENTS
OHNE ANBAUGERAET
PORTATE A MONTANTI VERTICALI Kg
ALTEZZA SOLLEVAMENTO mm
CAPACITES A MAT VERTICAL Kg
HAUTEUR DE LEVEE mm
CAPACITIES WITH VERTICAL MASTS Kg
TRAGFAEHIGKEIT DES MASTES Kg
AVEC ROUES
MIT BEREIFUNG
LIFT HEIGHT mm
HUBHOEHE mm
3.20.d
3.20.c
TIPO / MODELE / MODEL / TYP
PORTATA NOMINALE / CAPACITE NOMINALE
kg
RATED CAPACITY / NENN-TRAGFAEHIGKEIT
MATRICOLA / N° DE SERIE
SERIAL N° / FABRIKNUMMER
ANNO DI COSTRUZIONE / ANNEE DE FABRICATION
YEAR OF MANUFACTURE / BAUJAHR
MASSA A VUOTO (SENZA BATTERIA DI TRAZIONE)
MASSE A VIDE (SANS BATTERIE DE TRACTION)
kg
UNLADEN WT. (WITHOUT TRACTION BATTERY)
LEERGEWICHT (OHNE ANTRIEBS-BATTERIE)
BATTERIA DI TRAZIONE / BATTERIE DE TRACTION
V
TRACTION BATTERY / ANTRIEBS-BATTERIE
MASSA / MASSE
MIN kg
MAX kg
WEIGHT / GEWICHT
OM0519-1
Publicidad
