Publicidad
Enlaces rápidos
Medidor GF 2581 FlowtraMag
*3-2581.090*
3-2581.090
Rev 7 10/23
DN25
(1")
DN50
(2")
DN100
(4")
English
•
•
Deutsch
•
Français
•
Español
•
中文
APPROVED
®
Description
El 2581 FlowtraMag de GF es un medidor de caudal magnético en serie de paso máximo
hecho de PVC plástico. El cuerpo de PVC con electrodos de titanio o Hastelloy
carece de piezas móviles, y es de dos a tres veces más ligero en peso comparado con
los medidores magnéticos de metal tradicionales del mercado. Está diseñado para medir
caudales de alta precisión en tramos de tubos cortos, haciendo que sea una solución ideal
para aplicaciones industriales donde el rendimiento y la facilidad de uso son importantes.
El FlowtraMag está disponible para tamaños de tubos de DN25 (1"), DN40 (1,5"), DN50
(2 ") DN80 (3") y DN100 (4"), están optimizados para utilizarse en tramos de tubo cortos,
utilizados con frecuencia en líneas finales de efluente, cabezales de pozo y colectores de
tratamiento de agua.
DN40
(1,5")
Las características incluyen:
•
Sin partes móviles
•
Sin caída de presión
•
Peso más ligero en comparación con los caudalímetros tradicionales de metal
•
Requisitos de tramo recto reducidos, ideal para líneas finales de efluentes, cabezales
de pozo y colectores
•
Calibrado de fábrica con certificado (±1% de precisión de lectura)
•
Indicador de estado de detección de tubo parcialmente lleno
•
Los indicadores visuales LED permiten leer el estado del sensor de forma clara y fácil
•
Dirección de flujo inverso configurable con la herramienta de configuración 0252 o la
aplicación Bluetooth
•
Un dispositivo con tres salidas diferentes seleccionables en el campo: frecuencia,
digital (S³L) y analógica, de 4 a 20 mA, tanto en configuración pasiva como activa
•
Configuración al momento con la aplicación Bluetooth
configuración GF
•
Capaz de funcionar con Bluetooth
DN 80
configuración de usuario individual con lectura de caudal instantánea
(3")
Índice
Información de garantía...........................................................................2
Información de seguridad ........................................................................2
Compatibilidad química ...........................................................................2
Gráfica de temperatura/presión ...............................................................2
Especificaciones ......................................................................................3
Dimensiones del sensor ..........................................................................4
Ubicación del sensor ...............................................................................5
Ubicación de la conexión.........................................................................5
Ángulo de montaje del sensor .................................................................5
Instalación del tubo del sensor ................................................................6
Configuración del hardware.....................................................................8
Configuraciones predeterminadas...........................................................9
Cableado ...............................................................................................10
Cableado del filtro EMI ..........................................................................12
Configuración de la aplicación - configuración ......................................13
Configuración de la aplicación - Monitoreo y registro en tiempo real ....15
Configuración de la aplicación - Archivos ..............................................16
Configuración de la aplicación - configuración del sensor ....................17
Calibración.............................................................................................18
C
US
Configuraciones de desempeño y personalización ...............................18
E171559
Configuraciones de sensibilidad y promedio .........................................19
Puesta a tierra .......................................................................................20
Indicadores LED de estado ...................................................................20
Configuración - Herramienta de configuración 0252 .............................21
Solución de problemas ..........................................................................24
Información de pedido ...........................................................................27
Nº de patente: US 10,712,184 B1
Otras patentes pendientes de EE.UU. e internacionales
Instrucciones de operación
de la herramienta de configuración GF
®
4,2, compatible con iOS y Android para
®
Español
C
®
de la herramienta de
®
Publicidad
Resumen de contenidos para +GF+ FlowtraMag GF 2581
- Página 1 Español Medidor GF 2581 FlowtraMag ® *3-2581.090* 3-2581.090 Rev 7 10/23 Instrucciones de operación Description El 2581 FlowtraMag de GF es un medidor de caudal magnético en serie de paso máximo hecho de PVC plástico. El cuerpo de PVC con electrodos de titanio o Hastelloy ®...
- Página 2 Información de garantía Compatibilidad química Consulte la declaración de garantía actual en su oficina de Los productos Georg Fischer están fabricados en una variedad ventas local de Georg Fischer. de materiales húmedos para adecuarse a varios líquidos y productos químicos. Todas las devoluciones para realización de reparaciones de garantía y fuera de ella deben incluir una Forma de servicio Todos los materiales plásticos, incluyendo los tipos de tubería...
- Página 3 Specifications General Salida (S L) digital Rango de tamaños de tubos ... DN25 (1"), DN40 (1,5") DN50 (2"), Digital (S L) ......4,5 a 5,5 VCD DN80 (3"), DN100 (4") ASCII serie, nivel TTL 9600 bps Rango de flujo - Titanio o Hastelloy C Compatible con GF 9900, 9950 y el concentrador de profibus 0486 Mínimo........
- Página 4 Dimensiones del sensor ADVERTENCIA Las dimensiones de los cortes de tuberías ASTM y métricos son diferentes. DN25, 1" DN80, 3" Se muestran los extremos de unión y las tuercas de unión Los kits de pernos de bridas y juntas no se muestran (vendidos métricas y ASTM.
- Página 5 Ubicación del sensor El 2581 requiere un mínimo del triple del diámetro interior del sensor corriente arriba y del doble corriente abajo para un mejor desempeño. Reductor Codo de 90° 2 codos de 90° 3 x I.D. 3 x I.D. 3 x I.D.
- Página 6 Ángulo de montaje del sensor Continuación 2 codos de 90° Válvula/Bomba 3 dimensiones Tramos de tubo vertical Para asegurar que el tubo tenga un flujo completo con alguna contrapresión, es muy recomendable que el fluido fluya hacia arriba. Líneas de descarga y gravedad 3 x I.D.
- Página 7 Instalación del tubo del sensor Apriete los pernos primero ensamblando y apretando con la mano Pernos 2581 FlowtraMag DN80 (3 pulg.) las tuercas para colocar la junta en su lugar. Después apriete los 2581 FlowtraMag DN100 (4 pulg.) pernos en un patrón diagonal al 50% del par de apriete recomendado, después al 100% del par de apriete recomendado.
- Página 8 Configuración de cableado Cuando use el 2581 FlowtraMag con frecuencia o Digital (S L), todas las conexiones del caudalímetro al equipo externo (PLC, registrador de datos, registrador de gráficos, medidor de flujo, etc.) se hacen usando los alambres rojo y blanco. Vea detalles adicionales en los diagramas de cableado. ¡NO RETIRE EL CABLEADO! 3-2581 Dañar o quitar los cables de energía o...
- Página 9 Configuración de cableado Consejo de aplicación: Si su flujo es en la dirección inversa, es Recomendado: posible establecer el flujo inverso mediante la Herramienta de configuración 0252 GF o La flecha direccional debe señalar CORRIENTE Aplicación de la herramienta de configuración GF. ABAJO para una operación correcta.
- Página 10 Cableado Cable de Negro – 24 VCD @ 1A mín. ¡ATENCIÓN! alimentación Rojo Alimentación Apague la energía antes de de energía realizar el cableado. ¡NO RETIRE EL Sello! La garantía se anula si se WARRANTY VOID IF GARANTÍA REMOVED rompe o quita el sello. NULA SI SE RETIRA Cableado con salida de bucle de 4 a 20 mA...
- Página 11 Cableado en modo Frecuencia con equipos de otros fabricantes Cuando se utiliza el 2581 ATENCIÓN: FlowtraMag en un sistema Conecte los cables rojo y blanco sólo cuando con equipos de otros se conecte un instrumento S³L o cuando se fabricantes, es posible que –...
- Página 12 Cableado con salida digital (S³L) Continuación Cableado del 2581 FlowtraMag a GF 9950 9950 9950 Digital (S Frecuencia DC POWER DC POWER Aplicación de la herramienta de configuración PWR+ PWR+ PWR– PWR– GF configurada a S Loop1+ Loop1+ Loop1– Loop1– Loop2+ Loop2+ Loop2–...
- Página 13 Configuración de la aplicación - configuración de la aplicación Pasos de configuración de la aplicación de Bluetooth - versión iOS ® Buscar la Herramienta de configuración GF en la tienda de aplicaciones. Descargar la herramienta de configuración GF. Pulsar INSTALAR. La aplicación se instalará en el teléfono u otros dispositivos móviles. Regrese a la pantalla de inicio y busque el icono de la aplicación, haga clic en el icono azul de la Herramienta de configuración GF Continúe a la sección de configuración del sensor (página siguiente)
- Página 14 Configuración de la aplicación - configuración del sensor Código/Pin Cuando el medidor 2581 FlowtraMag esté en funcionamiento, y se encuentre cerca del 2581 FlowtraMag (menos de 20 ft), abra la aplicación de la herramienta de configuración GF para comenzar una búsqueda de los dispositivos cercanos y realizar el proceso de acoplamiento.
- Página 15 Configuración de la aplicación - monitor y registro en tiempo real Monitoreo de flujo y temperatura Registro en tiempo real mientras está conectado a un dispositivo móvil / tableta, configure incrementos de 1 segundo o más Nota: La pantalla de registro sólo registra la vista de la pantalla actual en tiempo real mientras está...
- Página 16 Configuración de la aplicación - archivos Compartir y/o guardar archivos Nombrar archivos Para eliminar los archivos guardados, deslice a la derecha y haga clic en la papelera Crear nombres de archivo El nombre del archivo se guardará en el dispositivo móvil/tableta bajo el menú...
- Página 17 Configuración de la aplicación - configuración del sensor Configuración de la Bucle Información aplicación configure 4 mA, 20 mA, Información del sensor, etiqueta de dispositivo Para configurar el promedio, la condición de error de la Bluetooth, totalizador permanente, totalizador sensibilidad, el corte por flujo alarma de salida actual reajustable, factor de ajuste de calibración, ajuste de bajo, la posición de flujo, las...
- Página 18 Close App Dispositivo iOS con botón inicio Haga doble clic en el botón inicio. Encuentre la aplicación minimizada y deslice hacia arriba para cerrarla para vaciar la memoria caché de la aplicación. Dispositivo iOS sin botón inicio Deslice hacia arriba desde la parte inferior. Encuentre la aplicación minimizada y deslice hacia arriba para cerrarla para vaciar la memoria caché...
- Página 19 Configuraciones de sensibilidad y promedio • Como las condiciones ideales de flujo con frecuencia sin imposibles de lograr, el flujo de fluidos es a menudo inestable, lo que produce lecturas irregulares en funciones de control (por ejemplo, en relevadores, en los bucles de 4 a 20 mA, etc.) que están relacionados con la tasa de flujo.
- Página 20 Puesta a tierra Pueden producirse lecturas incoherentes o inexactas debido al ruido eléctrico irradiado a través del fluido cuando éste tiene una conductividad o unos niveles de ruido muy elevados. En estos casos, se recomienda encarecidamente instalar anillos de puesta a tierra o acoplamientos metálicos inmediatamente aguas arriba y aguas abajo del 2581 FlowtraMag y conectarlos a un cable de tierra aislado (se recomienda un cable 12 AWG/4mm^2).
- Página 21 Configuración - Herramienta 0252 Este es un esquema. Consulte las instrucciones completas en el manual de la Herramienta de configuración 0252. Seleccione la unidad predeterminada por tipo. Después haga clic en Leer desde el dispositivo. En la lengüeta de Aplicación seleccione unidad de caudal (menú...
- Página 22 Configuración - Herramienta 0252 En la pestaña de Bucle, seleccione o confirme su punto de referencia de 4 a 20 mA, configure su condición de alarma de corriente y tipo de modo de salida. Si el usuario tiene que hacer cualquier corrección o cambio, debe grabar la información en el dispositivo, y después...
- Página 23 Configuración - Herramienta 0252 La pestaña de Monitor puede graficar o registrar la información en su unidad local mediante un tipo de archivo con la extensión .CSV La lengüeta de Calibración permite una calibración especial mediante la calibración del caudal, la calibración volumétrica, la calibración de caudal cero y el reajuste de la calibración de caudal.
- Página 24 Solución de problemas Síntoma Causa posible Solución No hay luces La unidad no está energizada o el Revise el cableado de alimentación, el voltaje debe ser cableado de energía está invertido. 12 a 32 VCD a 24 W. Azul continuo No hay flujo.
- Página 25 Solución de problemas Síntoma Causa posible Solución Ajuste el valor de corte por flujo bajo para que esté El valor de corte por flujo bajo es por encimadel nivel de ruido . menor que el nivel de ruido de flujo La salida no es Verifique la conexión a tierra del 2581 FlowtraMag cero.
- Página 26 Solución de problemas Síntoma Causa posible Solución La salida de La 4 a 20 mA en el 2581 FlowtraMag. Escale la salida de corriente en el 2581 FlowtraMag. 4 a 20 mA es no está escalada adecuadamente. correctamente usando la aplicación de la incorrecta El instrumento usado con el herramienta de configuración GF o la herramienta de...
- Página 27 Información de pedido No. pieza del Código Descripción fabricante 3-2581-PT01-101 159 001 970 FlowtraMag, unión de PVC, titanio, junta tórica FKM, DN25 (1") 3-2581-PT15-101 159 001 971 FlowtraMag, unión de PVC, titanio, junta tórica FKM, DN40 (1,5") 3-2581-PT02-101 159 001 972 FlowtraMag, unión de PVC, titanio, junta tórica FKM, DN50 (2") 3-2581-PT03-101 159 001 973...
- Página 28 Información de pedido Accesorios No. pieza del Código Descripción fabricante 3-0252 159 001 808 Herramienta de configuración 0252 (optional for confi guring with PC) 5523-0222 159 000 392 Cable (por pie), 2 cond. con escudo, 22 AWG 5523-0224 159 855 034 Cable (por pie), 6 cond.