BEAUTIFLY Lipomassage Slim Body Manual Del Usuario página 34

PL EN ES FR DE CZ SL IT LT RU
CZ: Elektrická a elektronická zařízení, stejně jako baterie a akumulátory, nesmějí být
míchány s jinými domácími odpady. To je uvedeno na obalu křížem přeškrtnutým
odpadkovým košem. Použitá elektrická a elektronická zařízení, stejně jako baterie a
akumulátory, je třeba odevzdat na místní sběrné stanice nebo vrátit prodávajícímu a další
podrobnosti mohou být získány v místní obci. Elektrická a elektronická zařízení, stejně jako
baterie a akumulátory, mohou obsahovat nebezpečné látky, směsi a škodlivé složky, které
jsou nebezpečné pro životní prostředí a zdraví lidí. Nesprávné zacházení s nimi nebo jejich
poškození může vést při další likvidaci nebo recyklaci zařízení k poškození zdraví nebo
znečištění životního prostředí.
SL: Električnih in elektronskih naprav ter baterij in akumulatorjev ni dovoljeno mešati z
drugimi gospodinjskimi odpadki. To je označeno s prečrtano košarico, ki se nahaja na
embalaži. Uporabljene električne in elektronske naprave ter baterije in akumulatorji je treba
dostaviti na lokalne zbirne točke ali vrniti prodajalcu, dodatne podrobnosti pa lahko dobite v
svoji občini. Električne in elektronske naprave ter baterije in akumulatorji lahko vsebujejo
nevarne snovi, mešanice in škodljive sestavine, ki so nevarne za okolje in človekovo zdravje.
Nepravilno ravnanje z njimi ali njihovo poškodovanje lahko pri nadaljnji odstranitvi ali
recikliranju opreme povzroči škodo na zdravju ali onesnaženje okolja.
IT: Gli apparecchi elettrici ed elettronici, nonché le batterie e gli accumulatori, non devono
essere combinati con altri rifiuti domestici. Questo è indicato dal simbolo del cestino barrato
presente sull'imballaggio. Gli apparecchi elettrici ed elettronici, le batterie e gli accumulatori
esausti devono essere consegnati ai punti di raccolta differenziata locali o al rivenditore, e
per maggiori dettagli si può chiedere al proprio comune. Gli apparecchi elettrici ed elettronici,
le batterie e gli accumulatori possono contenere sostanze pericolose, miscele e componenti
dannosi per l'ambiente e la salute umana. Un trattamento scorretto o danni ad essi possono
portare a danni alla salute o all'inquinamento ambientale durante la successiva eliminazione
o riciclaggio degli apparecchi.
LT: Elektrinių ir elektroninių prietaisų, taip pat baterijų ir akumuliatorių negalima maišyti su
kitomis buitinėmis atliekomis. Tai rodo perbrauktas šiukšlių dėžės su ratukais simbolis ant
pakuotės. Elektros ir elektroninių prietaisų atliekas, taip pat baterijas ir akumuliatorius reikia
atiduoti į vietinius atrankinio atliekų surinkimo punktus arba pardavėjui, o dėl smulkesnės
informacijos kreipkitės į savo savivaldybę. Elektros ir elektroninėje įrangoje, taip pat
baterijose ir akumuliatoriuose gali būti pavojingų medžiagų, mišinių ir komponentų, kurie
kenkia aplinkai ir žmonių sveikatai. Netinkamai elgiantis ar sugadinus įrenginius, gali būti
sužaloti asmenys arba gali būti užteršta aplinka šalinant ar perdirbant įrangą.
RU: Электрические и электронные устройства, а также батарейки и аккумуляторы
нельзя смешивать с другими бытовыми отходами. На это указывает значок
перечеркнутого мусорного бака на упаковке. Отработанные электрические и
электронные устройства, а также батареи и аккумуляторы следует сдавать в местные
пункты раздельного сбора отходов или продавцу, а для получения подробной
информации свяжитесь с вашей коммуной. Электрическое и электронное
оборудование, а также батареи и аккумуляторы могут содержать опасные вещества,
смеси и компоненты, наносящие вред окружающей среде и здоровью человека.
Неправильное обращение с ними или их повреждение могут привести к травмам или
загрязнению окружающей среды при утилизации или переработке оборудования.
34