Página 2
Tabla de contenido Tabla de contenido Introducción Descripción del producto Fuente de alimentación Modo de ajuste MENÚ Función Información de la pantalla LCD Descargar Archivos A La PC Consejos y advertencias 12-13...
Página 3
Introducción Introducción Gracias por comprar los binoculares de visión nocturna Relassy. Este manual lo ayudará a optimizar su experiencia de visualización al explicar cómo utilizar los controles y funciones de los binoculares y cómo cuidarlos. Lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar sus binoculares de visión nocturna.
Página 4
Descripción del producto 1. Rueda de enfoque manual 9. Botón de modo 2. Puerto USB/ranura TF 10. Botón de disparo/botón OK 3. Realce IR/Acercar/Arriba 11. Ocular/Pantalla 4.IR Reducir/Alejar/Abajo 12. Soporte 5. Botón de encendido/apagado 13. Papelera de la batería 6. Orificios para colgar cuerdas 14.
Página 5
Fuente de alimentación Fuente de alimentación Instale la batería antes de usarla, abra la tapa de la batería detrás de los binoculares de visión nocturna, instale 4 u 8 pilas XAA incluidas). Asegúrese de que la polaridad de la batería sea la correcta y cierre y cierre la tapa de la batería.
Página 6
Modo de ajuste 2. Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO durante 3-4 segun- dos nuevamente para apagar los binoculares de visión nocturna. Nota: "Sin tarjeta SD" aparece si no hay tarjeta TF o la tarjeta no es insertado correctamente. Modo de ajuste El dispositivo de visión nocturna tiene tres modos: modo de foto, modo de video, modo de reproducción, puede cambiar entre ellos presionando el botón [MODE].
Página 7
Modo de ajuste Modo de vídeo 1. El valor predeterminado es el modo de video después del encendido, si no es el modo de video, presione el botón [MODE] y seleccione el modo de video. El ícono i aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla.
Página 8
Modo de ajuste 2. No hay sonido cuando se reproduce el video, debido a que la distancia de observación es larga, el sonido no puede extenderse a larga distancia. 3. En el modo PhotoA/ideo, si se usa de noche o en caso de luz insuficiente, presione el botón [IR ] para encender la lámpara infrarroja, al presionar repetidamente este botón aumentará...
Página 9
MENÚ Función MENÚ Función Resolución de Establezca la resolución de la foto la foto Opciones: 1M: 1280x960 / VGA: 640x480 Configure la resolución del video Tamaño del video Opciones: 960: 1280x960 / 640: 640x480 Elija las opciones de sensibilidad para la visión Sensibilidad de nocturna Opciones: baja / media / alta...
Página 10
Información de la pantalla LCD La visualización de la pantalla en el modo de vídeo 1. Energía de la batería 2.Nivel IR 3.Icono que muestra que está en modo de grabación 4. Resolución de vídeo 5.Tiempo de grabación 6.Zoom La visualización de la pantalla en el modo de fotografía 1.
Página 11
Descargar Archivos A La PC Descargar Archivos A La PC Hay dos formas de descargar imágenes de tarjetas de memoria de visión nocturna a una computadora. Usar lector de tarjetas TF 1. Extraiga la tarjeta TF de la máquina e inserte el lector de tarjetas para conectarla a la computadora.
Página 12
Este artículo tiene 6 meses de garantía (La garantía de registro en www.relassy.com se extenderá a 1 año). Si el problema persiste, comuníquese con nuestro equipo de servicio y coordinaremos a un ingeniero profesional para que lo resuelva por usted.
Página 13
1. Ya sea que la luz infrarroja (IR) esté encendida o no, el dispositivo no puede observar objetos a través del vidrio de la ventana. 2. No use los binoculares relassy en el agua, ya que dañará el dispositivo y la garantía no cubrirá el daño.