Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Jabra ELITE 10
Resumen de contenidos para Jabra ELITE 10
- Página 1 MANUAL DE USUARIO ELITE Tecnología para el nuevo ritmo de la vida...
- Página 2 A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories.
- Página 3 © 2023 GN Audio A /S. Todos los derechos reservados. ® Jabra es una marca comercial de GN Audio A/S. La marca ® Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas marcas por parte de GN Audio A/S se realiza con licencia.
- Página 4 4.2 Carga rápida de los auriculares 4.3 Cómo cargar el estuche de carga mediante 4.4 Carga del estuche de carga mediante la base de carga inalámbrica Jabra 5. Qué indican los LED ....15 6. Cómo se sincroniza ....17 6.1 Sincronización con un dispositivo móvil...
- Página 5 7.16 Notificaciones sonoras 7.17 Actualización del firmware 7.18 Restauración de los auriculares 8. Actualización de las aplicaciones y el firmware ....... 37 8.1 Jabra Sound+ 9. Ayuda ..........38 9.1 Preguntas frecuentes y especificaciones técnicas 9.2 Cuidado de los auriculares 9.3 Accesorios de recambio 9.4 Cómo usar auriculares de recambio...
- Página 6 Estas son algunas de las principales características de las que te beneficiarás con los Jabra Elite 10: • Los Jabra ComfortFit alivian la presión en el oído para su uso durante todo el día • Sonido especial con Dolby Head Tracking para una experiencia Dolby Atmos* •...
- Página 7 2. Resumen AURICULAR AURICULAR IZQUIERDO DERECHO Micrófonos Botón Botón izquierdo derecho Micrófonos Micrófonos Estuche de carga inalámbrica LED de batería de los auriculares LED de batería del estuche de carga Puerto de carga...
- Página 8 2.1 Accesorios incluidos EarGels montado en los auriculares Cable de carga USB-C 2.2 Accesorios opcionales Accesorios opcionales disponibles en jabra.com/accessories Base de carga inalámbrica...
- Página 9 3. Cómo se coloca Micrófono Introduce cada auricular en el oído y orienta los micrófonos hacia la boca. Se recomienda probar todos los tamaños de EarGel con sonido y ANC activados para encontrar el tamaño adecuado para ti. Elige el tamaño de EarGel más cómodo para ti y que selle tu canal auditivo a fin de obtener la mejor experiencia de audio y ANC.
- Página 10 3.1 Cómo se colocan los EarGel Alinea el triángulo del EarGel y el auricular y presiónalos firmemente. Para confirmar que EarGel está colocado correctamente, consulta las imágenes siguientes.
- Página 11 4. Cómo se carga Cada carga te brinda hasta 6 horas de uso mientras estás escuchando música (con ANC) y hasta 27 horas de duración total de la batería con el estuche de carga. Si usas los auriculares sin ANC y HearThrough, conseguirás hasta 8 horas de batería con los auriculares mientras estás escuchando música y un total de 36 horas con el estuche de carga.
- Página 12 30% de batería. Puedes ver el nivel de batería actual de los auriculares y del estuche de carga mediante la aplicación Jabra Sound+ cuando los auriculares están conectados.
- Página 13 4.3 Cómo cargar el estuche de carga mediante USB tarda hasta horas cargar completamente los auriculares y el estuche de carga utilizando un cable de carga USB-C. USB-C El estuche de carga usa la tensión USB estándar de 5 V +- 0,25 V. No se recomienda cargar los auriculares con una fuente de alimentación con mayor tensión.
- Página 14 Jabra Pon el estuche de carga en el centro de la base de carga inalámbrica Jabra. El indicador LED del estuche de carga destellará para indicar que el estuche está bien colocado. Se tarda hasta 3 horas en cargar completamente los auriculares y el estuche de carga.
- Página 15 5. Qué indican los LED LED DE ESTADO DE LOS AURICULARES Batería alta Batería media Batería baja Restaurando LED DE ESTADO DEL ESTUCHE DE CARGA Batería alta Batería media Batería baja Batería muy baja (los auriculares no se están cargando) Actualización del firmware...
- Página 16 ESTADO DEL ESTUCHE DE CARGA CON CABLE USB Actualización del Batería alta firmware Batería media Error de actualización Batería baja de firmware (vea la sección 7.16) Totalmente cargada ESTADO DEL ESTUCHE DE CARGA CON BASE DE CARGA INALÁMBRICA Actualización del Batería alta firmware Batería media...
- Página 17 6. Cómo se sincroniza 6.1 Sincronización con un dispositivo móvil 1. Saca los auriculares del estuche de carga para encenderlos. También puedes presionar y mantener los botones izquierdo y derecho (2 segundos) de forma simultánea para encender los auriculares. 2. Ponte los auriculares y mantén pulsados al mismo tiempo (3 segundos) los botones izquierdo y derecho hasta que oigas el aviso de emparejamiento.
- Página 18 6.2 Swift Pair con un ordenador con Windows 1. Saca los auriculares del estuche de carga para encenderlos. También puedes presionar y mantener los botones izquierdo y derecho (2 segundos) para encender los auriculares. 2. Ponte los auriculares y mantén pulsados al mismo tiempo (3 segundos) los botones izquierdo y derecho hasta que oigas el aviso de emparejamiento.
- Página 19 6.3 Google Fast Pair con dispositivos Android Asegúrate de que la versión de tu dispositivo Android sea 6.0 o superior. 1. Saca los auriculares del estuche de carga para encenderlos. También puedes presionar y mantener los botones izquierdo y derecho (2 segundos) para encender los auriculares.
- Página 20 7. Cómo se usa Botón izquierdo Botón derecho 7.1 Cómo apagar/encender los auriculares Para apagar los auriculares, colócalos en el estuche de carga. Para encender los auriculares, sácalos del estuche de carga. También puedes apagarlos manualmente pulsando los botones izquierdo y derecho de los auriculares a la vez.
- Página 21 Pulsa tres veces el botón derecho mientras escuchas Reiniciar pista o ir música a la pista anterior Repite para pasar a la pista anterior La mayoría de las funciones se pueden reasignar mediante MyControls en la aplicación Jabra Sound+.
- Página 22 Pulsa el botón Pulsa el botón Silenciar/activar izquierdo izquierdo o derecho micrófono o derecho Mantén pulsado el Subir volumen botón derecho Mantén pulsado el Bajar volumen botón izquierdo La mayoría de las funciones se pueden reasignar mediante MyControls en la aplicación Jabra Sound+.
- Página 23 MyControls en la aplicación Jabra Sound+. Para incluir Desactivado como una opción de modo sonido, dirígete a Headset settings > General (Ajustes de auriculares > General) en la aplicación Jabra Sound+ y selecciona la opción HearThrough, ANC & Off (HearThrough, ANC y apagado).
- Página 24 ANC óptima. Botón izquierdo Pulsa el botón Alternar entre izquierdo cuando HearThrough no haya ninguna y ANC llamada en curso El modo sonido ANC también se puede desactivar con la aplicación Jabra Sound+.
- Página 25 HearThrough óptima. Botón HearThrough izquierdo Pulsa el botón Alternar entre izquierdo cuando HearThrough no haya ninguna y ANC llamada en curso El modo sonido HearThrough también se puede ajustar y desactivar con la aplicación Jabra Sound+.
- Página 26 óptima. El tono lateral está activado de forma predeterminada y puede desactivarse, activarse o ajustarse con la aplicación Jabra Sound+. De forma predeterminada, el tono lateral no se puede desactivar ni activar mediante los auriculares.
- Página 27 7.9 Uso de auricular mono Puedes usar el auricular derecho o izquierdo de forma individual para reproducción de música o para llamadas. Para activar el modo mono, coloca el auricular no utilizado en el estuche de carga. auricular utilizado cambiará automáticamente a HearThrough.
- Página 28 Botón derecho Solo auricular derecho Reproducir/ Pulsa el botón derecho pausar música mientras escuchas música Responder una Pulsa el botón derecho llamada Finalizar/ Pulsa dos veces el botón rechazar llamada derecho Pulsa el botón derecho Silenciar/activar cuando haya ninguna micrófono llamada en curso Pulsa dos veces el botón Pista siguiente...
- Página 29 60 segundos. Después de 60 segundos, la música se puede volver a activar manualmente pulsando el botón derecho. La pausa automática de música y llamadas se puede activar y desactivar en la aplicación Jabra Sound+.
- Página 30 30 minutos inactivos. Para salir del modo de reposo, mantén pulsado (2 segundos) el botón en cada auricular. También puedes colocar los auriculares en el estuche de carga y, luego, sacarlos. El modo de reposo puede configurarse en la aplicación Jabra Sound+.
- Página 31 Jabra Sound+. Head Tracking recalibra el entorno sonoro en función de los movimientos de la cabeza para simular una experiencia sonora envolvente. Head Tracking se puede activar o desactivar mediante la aplicación Jabra Sound+.
- Página 32 7.13 MyControls MyControls es una función de la aplicación Jabra Sound+ que te permite reasignar la mayoría de las funciones a cada uno de los botones de los auriculares, lo que te ofrece la flexibilidad de configurar los auriculares con precisión según tus preferencias personales.
- Página 33 Las funciones avanzadas de llamadas múltiples que se enumeran a continuación se pueden añadir a los auriculares mediante MyControls en la aplicación Jabra Sound+. • Poner en espera la llamada actual y responder una llamada entrante • Alternar entre la llamada en espera y la...
- Página 34 Los ajustes de asistente de voz pueden configurarse con la aplicación Jabra Sound+. 7.16 Notificaciones sonoras Los auriculares indican el restablecimiento de fábrica, el nivel de batería, el emparejamiento y el estado de la conexión Bluetooth mediante notificaciones sonoras.
- Página 35 7.17 Actualización del firmware El firmware de Jabra Elite 10 puede actualizarse a la última versión utilizando la aplicación Jabra Sound+. Si las notificaciones están activadas en Jabra Sound+, recibirás una notificación automática cuando haya una actualización de firmware disponible.
- Página 36 7.18 Restauración de los auriculares Al restaurar los auriculares se borrará la lista de dispositivos emparejados y se restaurarán todos los ajustes. 1. Coloca ambos auriculares en el estuche de carga. 2. Mantén pulsados mismo tiempo (10 segundos) botones izquierdo y derecho en los auriculares hasta que el LED del interior del estuche de carga parpadee en color rosa.
- Página 37 8. Actualización de las aplicaciones y el firmware 8.1 Jabra Sound+ Jabra Sound+ es una aplicación móvil que te permite configurar actualizar Jabra Elite 10 en función de tus necesidades.
- Página 38 9.1 Preguntas frecuentes y especificaciones técnicas documentos preguntas frecuentes, certificaciones y especificaciones técnicas de los Jabra Elite 10 están disponibles en jabra.com/support 9.2 Cuidado de los auriculares • Guarda siempre los auriculares en el estuche de carga y bien protegidos. • Para evitar que la capacidad o la vida útil de la batería se reduzcan, no guardes los auriculares en...
- Página 39 9.3 Accesorios de recambio Puedes comprar recambios o accesorios adicionales en línea en jabra.com/accessories Juego de auriculares izquierdo y derecho Estuche de carga EarGels...
- Página 40 Base de carga inalámbrica Jabra Cables de carga USB 0,3 m 1,2 m 9.4 Cómo usar auriculares de recambio 1. Coloca los auriculares de recambio en el estuche de carga y cierre la tapa. 2. Abre la tapa del estuche de carga y retira los auriculares.
- Página 41 9.5 Cómo usar un estuche de carga de recambio Antes de usar un estuche de carga de recambio por primera vez, deberás sincronizarlo con tus auriculares actuales y cargarlo durante 1 hora. 1. Para iniciar la sincronización, coloca los auriculares dentro del estuche de carga de recambio cierra tapa...