Publicidad
Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblaje
8
From underneath the sink, screw the bottom gasket (2), washer (3)
and nut (4) assembly onto the pop-up body (1) by twisting clockwise
until secure.
Desde la parte inferior del lavamanos, enrosca la junta inferior (2), la
arandela (3) y el conjunto de la tuerca (4) en el cuerpo emergente
(1), girando hacia la derecha hasta asegurar.
10
1
Flushing and checking for leaks：
Important: After installation is complete, remove the aerator from the
faucet with a coin (1) to flush the water lines. Turn on hot and cold
water supplies. Turn handle to full open position for one minute.
Check for leaks. Turn off the water and reinstall the aerator.
Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas：
Importante: cuando la instalación esté completa, retire el aireador
con una moneda (1) para descargar las líneas de suministro. Abra el
suministro de agua y deja correr agua fría y caliente durante al
menos un minuto cada una. Esto enjuagará cualquier suciedad que
podría dañar las piezas internas. Con el chorro abierto, verifique que
no haya fugas. Cierre el suministro de agua y vuelva a colocar el
aireador.
1
2
3
4
9
1
3
Making the water supply connections：
Use 1/2 in. I.P.S. faucet connections (2), or use supply line coupling
nuts (3) (not included) with a 3/8 in. O.D. ball-nose riser (1). Do not
overtighten.
NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a red ring.
Cómo hacer las conexiones del suministro de agua：
Usa conexiones de grifos de 1/2" IPS (2) o tuercas de acoplamiento
de líneas de suministro (3) (no incluidas) con un tubo montante de
bola de diámetro exterior de 3/8" (1). No aprietes demasiado.
NOTA: El tubo de entrada del lado caliente se indica con un anillo
rojo.
5
2
Publicidad
