Página 1
Manual del usuario MANUAL NO.CURIO2-UM-151-spa...
Página 2
Precauciones Para garantizar un uso seguro y correcto • Para garantizar un uso seguro y correcto de su máquina, lea detenidamente este manual antes de utilizarla. • Mantenga a los niños pequeños alejados de la máquina. • A continuación se describen puntos importantes para un funcionamiento seguro. Asegúrese de respetarlos estrictamente. Convenciones utilizadas en este manual Para garantizar el uso seguro y preciso de la máquina, así...
Página 3
(1) Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, su almacenamiento en un sistema de recuperación de datos o su transmisión, en cualquier forma o por cualquier medio, sin la autorización previa por escrito de Silhouette Japan Corporation.
Página 4
Precauciones para el manejo de Silhouette CURIO2 Para utilizar Silhouette CURIO2 de forma segura y correcta, así como para establecer un corte excelente, asegúrese de leer detenidamente los puntos importantes que se describen a continuación antes de utilizar la máquina.
Página 5
Si el material no se fija de manera firme, la cuchilla puede enganchar el papel fino y provocar un atasco de papel o el material puede desalinearse dependiendo del orden de corte. * Esto se puede utilizar para marcar la casilla delante de “Intelligent Path Technology”(Silhouette Studio) Más...
Página 6
Compruebe el contenido gratuito ........... . . Utilice la suscripción de prueba en Silhouette Design Store ......
Página 7
Contenido Establezca las condiciones de corte ........... . . Corte de prueba .
Página 9
Capítulo 1 Antes de usar Este capítulo describe la presentación de Silhouette CURIO2. RESUMEN DEL PRODUCTO Compruebe el contenido del paquete 1.2 Retire los materiales de embalaje de la máquina 1.3 Retire la lámina 1.4 Nombre y funciones de cada componente 1.5 Registre la máquina...
Página 10
Compruebe el contenido del paquete Silhouette CURIO2 incluye los elementos que se muestran en la siguiente lista. Compruebe que todos los accesorios se encuentran en la caja al desembalar. Si falta algún elemento, póngase en contacto inmediatamente con el distribuidor donde lo adquirió...
Página 11
Retire los materiales de embalaje de la máquina Se incluyen materiales de embalaje como tiras de cinta y espuma protectora para mantener las partes móviles de Silhouette CURIO2 en su lugar durante el envío para evitar cualquier daño a la máquina.
Página 12
Capítulo 1 Antes de usar Retire la lámina Hay dos láminas de metal en forma de L (2 piezas) para montar Silhouette CURIO2. Retire la lámina en forma de L antes de su uso. No vuelva a instalar los tornillos retirados.
Página 13
Botón de parada de emergencia: cuando se pulsa el botón de encendido durante la operación, la operación de corte se detiene inmediatamente. (2) Interfaz USB: se utiliza para conectar Silhouette CURIO2 a la computadora con un cable de interfaz USB. (3) Conector de alimentación: Conecta el adaptador a la corriente.
Página 14
Capítulo 1 Antes de usar (8) Panel de control (8) Panel de control: una vez encendida la máquina, el botón sólo se mostrará en estado operativo. Botón de posición Botón de pausa Botón de atracción electrostática Botón de detección del grosor del material Botón Bluetooth Botón Shift Botón de posición:...
Página 15
Crear una cuenta Silhouette Puede crear una cuenta Silhouette de forma gratuita. Una cuenta Silhouette le permite registrar la máquina Silhouette, y esta misma cuenta se utiliza en todos los sitios siguientes. (SilhouetteAmerica.com o SilhouetteDesignStore.com) * Si ya tiene una cuenta Silhouette, vaya a “Registro de la máquina”.
Página 16
Marque las casillas de “Acepto la política de privacidad”, “Acepto los términos y condiciones”, “Soy mayor de 13 años”. Si no desea recibir los boletines informativos (en inglés) de Silhouette, desmarque la casilla de “Recibir boletines informativos...”. Introduzca su contraseña como se indica a continuación.
Página 17
Deberá hacer clic en el enlace de este correo electrónico para verificar y activar su cuenta. PRECAUCIÓN Si no activó su cuenta, no podrá registrar la máquina ni acceder a Silhouette Design Store. Registrar la máquina Acceda al sitio web Silhouette America.com desde el navegador.
Página 18
Capítulo 1 Antes de usar Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña y haga clic en “REGISTRARSE” en la barra azul en la parte inferior de la pantalla. Seleccione su país de residencia de la lista desplegable del menú de países. A continuación, introduzca su información de dirección en su campo.
Página 19
Haga clic en “> Ver garantía completa” para ver los detalles. • Después de completar el registro de la máquina, en lugar de hacer clic en “CONTINUAR CON EL SIGUIENTE PASO”, siga las instrucciones a continuación para instalar el software (Silhouette Studio). Salga de la pantalla.
Página 20
Capítulo 1 Antes de usar Instale el software (Silhouette Studio) Acceda al sitio web Silhouette America.com para seleccionar la máquina Silhouette en uso, descárguela desde la página de descargas (https:/ /www.silhouetteamerica.com/software) y utilícela. https:/ /www.silhouetteamerica.com/software • Antes de instalar Silhouette Studio en un PC con entorno Windows, asegúrese de que el usuario tenga permisos Importante de administrador.
Página 21
Regístrese con su cuenta de Silhouette Inicie Silhouette Studio. Haga clic en la pestaña “BIBLIOTECA”. Pestaña BIBLIOTECA Introduzca la dirección de correo electrónico registrada y la contraseña de su cuenta de Silhouette y, a continuación, regístrese. Dirección de correo electrónico registrada Contraseña...
Página 22
Capítulo 1 Antes de usar Al finalizar el registro, aparecerá el nombre de su cuenta y se sincronizará la BIBLIOTECA de Silhouette Studio. Están sincronizados.
Página 23
Para poder utilizar contenido gratuito, es necesario completar previamente el registro de una cuenta Silhouette. PRECAUCIÓN Para registrarse con una cuenta de Silhouette, haga clic en el enlace del correo electrónico de confirmación que recibió al registrar la cuenta Silhouette.
Página 24
Capítulo 1 Antes de usar Utilice la suscripción de prueba en Silhouette Design Store Con una suscripción de prueba, puede descargar contenido (diseños, fuentes, patrones, etc.) de forma gratuita* durante un mes después de registrar la máquina. Además, el contenido descargado con una suscripción de prueba puede utilizarse incluso después de que finalice la prueba.
Página 25
Capítulo 1 Antes de usar Haga clic en el enlace “Claim Free Trial Subscription”. Claim Free Trial Subscription Haga clic en el enlace “I don't have a credit card” situado en la parte inferior de la pantalla. I don't have a credit card Si inicia la suscripción de prueba después de registrar su tarjeta de crédito, la suscripción básica se iniciará...
Página 26
Capítulo 1 Antes de usar Cuando se haya aplicado la suscripción de prueba, aparecerá la pantalla “Success”. Una vez iniciada la suscripción de prueba, haga clic en “CONTINUAR” para volver a la página superior. CONTINÚE Confirmar activación Si desplaza el puntero por encima del icono “Mi cuenta” en la parte superior derecha de la pantalla, aparecerá “Free 1-Month Trial”...
Página 27
Capítulo 1 Antes de usar Conecte Silhouette CURIO2 Puede conectar Silhouette CURIO2 a la computadora mediante un cable USB o una conexión inalámbrica con Bluetooth. Según la situación, puede conectarlo. Conectar con Bluetooth Silhouette CURIO2 incorpora un adaptador Bluetooth que permite la conexión inalámbrica con una computadora.
Página 28
Capítulo 1 Antes de usar Active Bluetooth en la computadora. Abra la pestaña “ENVIAR” en Silhouette Studio y haga clic en el icono “Dispositivos Silhouette”. Seleccione “CURIO2” de la Lista de dispositivos mostrada y el software comenzará la sincronización. La configuración habrá finalizado cuando el estado de CURIO2 sea “Listo” o “Cargar material” en el panel “ENVIAR”.
Página 29
Botón de encendido Pulse el botón de encendido para encender Silhouette CURIO2. Abra la pestaña “ENVIAR” de Silhouette Studio y haga clic en el icono “Dispositivos Silhouette”. Seleccione “CURIO2” de la Lista de dispositivos mostrada y el software comenzará la sincronización.
Página 30
Capítulo 2 Cree datos de diseño Este capítulo describe cómo crear datos de diseño en Silhouette Studio. RESUMEN DEL PRODUCTO 2.1 Cómo iniciar Silhouette Studio 2.2 Introduzca texto 2.3 Dibuje formas sencillas 2.4 BIBLIOTECA 2.5 Establezca marcas de registro...
Página 31
Capítulo 2 Cree datos de diseño Cómo iniciar Silhouette Studio Para Windows • Haga doble clic en el ícono del escritorio o desde el menú de inicio para iniciar Silhouette Studio. Para Mac • Abra la carpeta Aplicaciones e inicie Silhouette Studio.
Página 32
Capítulo 2 Cree datos de diseño Nombre de cada botón Para más detalles sobre cada función, consulte “Ayuda” en la barra de herramientas > “Manual del usuario...”. Pestaña DISEÑO Pestaña BIBLIOTECA “Ayuda” en la barra de herramientas > “Manual del usuario...” Pestaña TIENDA Pestaña ENVIAR Acceso rápido...
Página 33
Para más detalles sobre cada función de la página de diseño, consulte “Ayuda” en la barra de herramientas > “Manual del usuario...”. Pestaña TIENDA Acceda a Silhouette Design Store desde la pestaña STORE cuando esté conectado a Internet para navegar y comprar contenido como diseños y fuentes. Pestaña BIBLIOTECA Puedes acceder a los diseños guardados y al contenido descargado de Silhouette Design Store...
Página 34
Introduzca texto Herramienta Texto En Silhouette Studio, puede utilizar fuentes TTF (True Type font) u OTF (Open Type font) instaladas en su computadora. Haga clic en el botón “Herramienta Texto” en la barra de herramientas ubicada en el lado izquierdo de la pantalla.
Página 35
Puede resultar difícil introducir los caracteres japoneses en Mac dependiendo de la configuración por defecto que se utilice. En este caso, cambie los siguientes ajustes en las Preferencias. En el menú de Silhouette Studio, seleccione “Preferencias”. Preferencias Aparece la ventana Preferencias.
Página 36
Capítulo 2 Cree datos de diseño Dibuje formas sencillas La barra de herramientas situada a la izquierda del programa contiene las herramientas necesarias para crear (Líneas, Elipse, Rectángulo, Polígono, Curva). Las herramientas se muestran en la barra de herramientas situada a la izquierda de la pantalla. Panel Estilo de línea Herramienta Línea Herramienta de dibujo...
Página 37
Capítulo 2 Cree datos de diseño BIBLIOTECA En Silhouette Studio, puede utilizar diseños gratuitos que vienen con la máquina o diseños descargados de la tienda de diseños, además de diseños de corte que haya creado usted mismo. Tipos de archivo Ordenar por Pestaña BIBLIOTECA...
Página 38
Si utiliza Silhouette Studio 4 o superior, puede sincronizar sus diseños creados personalmente o comprados en otro lugar (hasta 1 GB) con los servidores de Silhouette, lo que le permite acceder a sus archivos personales desde varios dispositivos. Todos los diseños sincronizados en la BIBLIOTECA pueden guardarse no sólo en el servidor, sino también en la computadora.
Página 39
Puede cambiar la longitud, el grosor y la posición de las Marcas de registro según el tamaño y la posición del diseño. Cuando los datos de corte se envían a Silhouette CURIO2, el sensor lee automáticamente la posición de las Marcas de Registro y corta según la posición del diseño impreso.
Página 40
Capítulo 3 Corte utilizando datos de d iseño Este capítulo describe cómo cortar utilizando los datos de diseño del conjunto de materiales. RESUMEN DEL PRODUCTO 3.1 Cargar un material 3.2 Ajuste la herramienta 3.3 Establezca las condiciones de corte 3.4 Realice el corte...
Página 41
Capítulo 3 Corte utilizando datos de diseño Cargar un material El método de fijación del material varía en función de los materiales y las herramientas utilizadas. Suplemento • Algunos materiales no pueden fijarse en función del material. En ese caso, fíjelo con la cinta adhesiva adjunta. •...
Página 42
Capítulo 3 Corte utilizando datos de diseño Sujete ligeramente el material y pulse el botón de atracción electrostática. El material se fija por adsorción electrostática. Botón de atracción electrostática Material Asegúrese de que el botón de atracción electrostática (blanco) se ilumine y de que la adsorción electrostática funcione antes de utilizarlo.
Página 43
Capítulo 3 Corte utilizando datos de diseño Ajuste la herramienta PRECAUCIÓN Para evitar lesiones corporales, manipule las cuchillas con cuidado. Silhouette CURIO2 permite colocar dos herramientas en el carro portaherramientas al mismo tiempo. Herramienta (Cuchilla autoajustable) Portaherramientas 1 Portaherramientas 2 •...
Página 44
Introduzca la herramienta hasta el fondo y asegúrela. Suplemento Si no se introduce hasta el fondo, el material no se cortará correctamente. Al configurar la herramienta, Silhouette CURIO2 la reconoce y la muestra automáticamente en la pestaña “ENVIAR” de Silhouette Studio.
Página 45
Capítulo 3 Corte utilizando datos de diseño Herramienta (elemento opcional) Si adquiere las siguientes herramientas además de la cuchilla autoajustable suministrada, podrá procesar distintos materiales. Herramienta Número de modelo Cuchilla artesanal SILH-BLADE-KRAFT-2 Corte de materiales gruesos como cartón y cuero sintético Cuchilla giratoria SILH-BLADE-ROTARY Corte de tela y fieltro, etc.
Página 46
Capítulo 3 Corte utilizando datos de diseño Establezca las condiciones de corte Haga clic en la pestaña “ENVIAR” ubicada en la parte superior derecha de la pantalla de Silhouette Studio. Aparece “Panel de ajuste de corte”. Seleccione el material a utilizar en la lista desplegable de condiciones de corte.
Página 47
Capítulo 3 Corte utilizando datos de diseño Especifique una acción como “Cortar” o “Esbozar” de la lista desplegable Acción. Especifique la herramienta que desea utilizar en la lista desplegable Herramienta. Si desea ajustar manualmente las condiciones de corte, ajuste la Profundidad de la cuchilla, la Velocidad, la Fuerza y las Pasadas.
Página 48
Capítulo 3 Corte utilizando datos de diseño Si desea configurar manualmente las condiciones de corte avanzadas, hágalo en “MÁS”. Intelligent Path Technology Si activa la casilla de esta función, podrá cortar utilizando un procedimiento de corte específico con una fuerza elevada sin desalinear el material.
Página 49
Capítulo 3 Corte utilizando datos de diseño Corte de prueba Después de ajustar las condiciones de corte, haga clic en el botón “PRUEBA”. Se cortan patrones de prueba cuadrados y triangulares. Suplemento Pulse el botón “PRUEBA” para iniciar el corte de prueba en la posición de la herramienta. Si desea cambiar la posición para el corte de prueba, mantenga pulsada la tecla “Posición”...
Página 50
Capítulo 3 Corte utilizando datos de diseño Realice el corte Haga clic en la pestaña “ENVIAR” ubicada en la parte superior derecha de la pantalla de Silhouette Studio. Aparecerá el Panel “ENVIAR”. Pestaña ENVIAR ENVIAR Haga clic en el botón “ENVIAR”.
Página 51
Capítulo 4 Mantenimiento Este capítulo describe el mantenimiento de Silhouette CURIO2. RESUMEN DEL PRODUCTO 4.1 Mantenimiento diario 4.2 Limpie la cuchilla autoajustable...
Página 52
Capítulo 4 Mantenimiento Mantenimiento diario Mantenimiento diario y almacenamiento Preste atención a lo siguiente para realizar el cuidado diario. (1) Limpie regularmente la máquina y el lecho electrostático con un paño suave y seco. No utilice diluyente, bencina, alcohol, etc., ya que pueden dañar la superficie. (2) Tenga cuidado de no dañar la superficie del lecho electrostático.
Página 53
Capítulo 4 Mantenimiento Limpie la cuchilla autoajustable Si el polvo de papel o las virutas de material se adhieren a la punta de la cuchilla, la rotación de la cuchilla se ralentizará, lo que provocará una mala calidad de corte. Limpie la cuchilla autoajustable con regularidad para eliminar el polvo de papel y las virutas de material. •...
Página 54
Capítulo 4 Mantenimiento Limpie la punta de la cuchilla y la tapa de la punta de la cuchilla. Limpiar Limpiar Limpiar Punta de la cuchilla Tapa de la punta de la cuchilla Si la tapa de la punta de la cuchilla está suelta, la calidad del corte puede deteriorarse, o la cuchilla PRECAUCIÓN puede no sobresalir, lo cual imposibilita el corte.
Página 55
Capítulo 5 Solución de problemas Este capítulo describe qué hacer si surgen problemas con Silhouette CURIO2. RESUMEN DEL PRODUCTO 5.1 El corte no se realiza correctamente 5.2 Actualización del firmware...
Página 56
Material Corta demasiado ¿La cuchilla sobresale demasiado o la presión de corte es demasiado alta? Ajuste la Profundidad de la cuchilla y la Fuerza a un valor menor en Silhouette Studio y, a continuación, realice un corte de • prueba.
Página 57
Capítulo 5 Solución de problemas La máquina cortaba correctamente, pero ahora dejó de hacerlo ¿Está suelta la tapa de la punta de la cuchilla autoajustable? Si la tapa de la punta de la cuchilla autoajustable está suelta, utilice el ajustador manual de la cuchilla para volver a •...
Página 58
¿La profundidad de la cuchilla es demasiado superficial o la fuerza es demasiado baja? • Incremente gradualmente la profundidad y la fuerza de la cuchilla en Silhouette Studio y realice un corte de prueba. El inicio y el final de la operación de corte están desalineados ¿Está...
Página 59
Selección de herramientas ¿La cuchilla sobresale demasiado o la fuerza es demasiado alta? • En Silhouette Studio, ajuste la profundidad y la fuerza de la cuchilla a un valor menor y realice un corte de prueba. ¿La fuerza es insuficiente? •...
Página 60
¿La cuchilla sobresale demasiado o la fuerza es demasiado alta? ¿La velocidad (velocidad de corte) es demasiado alta? • Ajuste la profundidad de la cuchilla, la fuerza y la velocidad a valores más bajos en Silhouette Studio y realice un corte de prueba. Ajuste de la fuerza...
Página 61
“Firmware” es un programa para manejar CURIO2. La actualización del firmware requiere Silhouette Studio. Si ve un mensaje de actualización de firmware disponible en el panel “ENVIAR” de Silhouette Studio, siga los pasos que se indican a continuación para actualizar.
Página 62
Si tiene algún inconveniente Visite nuestro sitio web para obtener información sobre cómo utilizar esta máquina y qué hacer si tiene algún inconveniente. https:/ /www.silhouetteamerica.com/...
Página 63
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Manual del usuario de Silhouette CURIO2 CURIO2-UM-151-spa 3 de julio de 2023 1ª edición-01 Silhouette Japan Corporation...