Resumen de contenidos para Innovaciones M.S. 413
- Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE MODELO 413-423 I M P OR TA N TE ! G UA R D E L A S I N S T RU CC I O N E S PA R A FU T U R A S CO N SU LTA S...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. PIEZAS QUE SE ADJUNTAN PARA SU MONTAJE Asiento, 4 ruedas, bandeja musical, 6 piezas de freno, chasis andador 2. Ajustar las ruedas a la base del andador a presión. 3. Para ajustar el asiento al chasis del andador (parte superior) ajustar los Pinchos en total 4 que trae en la parte trasera y así...
- Página 4 GARANTÍA FORMAL Los contenidos de este documento como se muestra a continua- ción tendrán efecto desde el momento que se compra el producto. Innovaciones M.S. S.L. el distribuidor oficial situado en Pol. Ind. La Cava. Avda. Generalitat Valenciana s/n. Sector Industrial 5. 46892 MONTAVERNER.
- Página 5 diciones ambientales adversas, o a cambios repentinos de tiempo, cuando el producto se corroe , se oxida o se repara o se altera el producto sin autorización previa, si lo repara utilizando piezas de re- puesto no autorizadas , si el uso o mantenimiento del producto no es el correcto, o no hace ningún tipo de mantenimiento sin hacer lo que se dice en el manual de instrucciones, se monta mal, tiene algún ac- cidente , se estropea a causa de la comida o la bebida, por cualquier...
- Página 10 Importado por: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava C/. Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 - Fax 96 229 76 76...
- Página 11 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM MODELO 413-423 I M P OR TA N TE ! G UA R D E A S I N T RU ÇO E S PAR A F U TU R A S CO N S ULTA S...
- Página 12 MONTAGEM E UTILIZAÇÃO 1. PEÇAS fechado para MONTAGEM Assento, 4 rodas, bandeja de musical, 6 peças de freio, chassis walker 2. Definir as rodas para a pressão base do andador. 3. Para ajustar o assento para a armação do walker (topo) definir o total de 4 espetos que traz nas costas e assim será...
- Página 14 Importado por: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava C/. Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 - Fax 96 229 76 76...
- Página 15 INSTRUCTIONS OF INSTALLATION MODEL 413-423 I M P O R TAN T ! SAV E THE I NS T RU C T I ONS F O R FU T U RE RE F E R EN C E...
- Página 16 INSTALLATION 1. Pieces you need to assemble the baby walker Seat pad, 4 wheels, musical tray, 6 brakes, baby walker chassis. 2. Press the wheels into the base of the baby walker. 3. To adjust the seat pad to the chassis of the baby walker (upper part) adjust the 4 pins on the rear part of the seat pad, once you put them on the chassis, adjust the front part of the seat pad on the chassis.
- Página 18 Imported by: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava C/. Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 - Fax 96 229 76 76...
- Página 19 INSTRUCTIONS DE MONTAGE MODEL 413-423 I M P O R TAN T ! PR É SE R VEZ LES I NS T RU C- T I O N S P OU R DE F UT U R ES CO NSU LTAT I ONS...
- Página 20 INSTRUCTIONS 1. Pièces ajustables pour son montage Chaise, 4 roues, bande musicale, 6 pièces du frein, châssis trotteur. 2. Montez les roues sur l’essieu du trotteur en appuyant fort jusqu’à entendre le click. 3. Pour monter le siège du trotteur sur le châssis (partie supérieur), fi- xez les 4 taquets dans leur logement (voir partie arrière) et assurez- vous que les chevilles de tous les taquets sont bien enfoncées, puis montez-le sur la partie avant du siège pour ainsi le fixer au châssis.
- Página 22 Importé par: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava C/. Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 - Fax 96 229 76 76...
- Página 23 MANUALE DI MONTAGGIO MODELLO 413-423 I M P O R TAN T E! CON SER VA R E QUE S TO L I - B RE T TO PE R CON SULTA Z I O NI F UT U RE.
- Página 24 ISTRUZIONI 1. Pezzi da assemblare Sedile, 4 ruote, tastiera musicale, 6 sttopper, telaio mobile. 2. Collocare le ruote alla base del girello esercitando una pressione. 3. Per montare il sedile sul telaio del girello (parte superiore) collocare i perni (4 in tutto) nelle apposite sedi nella parte posteriore del sedile. Dopo averli fissati sul telaio, collocare la parte anteriore del sedile;...
- Página 26 Importati: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava C/. Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 - Fax 96 229 76 76...
- Página 27 Gebrauchsanleitung MODELL 413-423 W I C H T I G , BIT TE HE BE N SI E DI E G EB R AUC HSAN- LEIT U NG AU F F ÜR W EI TE R E N ACHF R AG EN...
- Página 28 ANLEITUNG GEHHILFE 1. Montageteile: Sitz, 4 Räder, Musik-Tablett, 6 Bremsteile, Gestell der Gehhilfe. 2. Durch Druck die Räder an dem Boden der Gehhilfe befestigen. 3. Um den Sitz an dem Gestell der Gehhilfe (Oberteil) anzubringen, befestigen Sie erst die 4 Aufstecker die sich an der Rückseite des Sitzes befinden.
- Página 30 Importiert durch: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava C/. Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 - Fax 96 229 76 76...
- Página 31 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 413-423 МОДЕЛЬ В А ЖН О! СОХРАНИ ТЕ ИНС Т РУ КЦ И Ю Д Л Я П ОС Л Е ДУ Ю ЩИХ КО НС УЛ ЬТАЦ И Й...
- Página 34 импортируемый: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava C/. Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 - Fax 96 229 76 76...