Honeywell Home T136 Guía De Instalación Y Uso

T136 Termostato Programable
Guía de Instalación y Uso
1
2
3
4
5
Conexión de un control remoto
2
El termostato está equipado de una entrada que
permite, mediante un control remoto telefónico o
un sistema de automatización del hogar, cambiar el
modo de funcionamiento normal a Protección
Antihielo y viceversa.
NOTA: Para más detalles del cableado y manejo del
controlador telefónico o del sistema de automatización
del hogar, consulte los manuales de dichos sistemas.
Instalación de las pilas
3
A partir de la primera instalación de las pilas el termostato realiza una
secuencia de pruebas que dura aproximadamente 5 segundos.
El termostato mostrará un icono indicando que las pilas deben
cambiarse. Este icono aparecerá durante 60 días; después de este
periodo, el termostato apagará la calefacción. Después del cambio
de pilas, deberá ajustar la hora y el día; todos los demás ajustes de
programas se mantienen en una memoria protegida.
Botón Encendido/Apagado
El termostato está provisto de un botón para Encendido/Apagado que
permite colocarlo en modo desactivado cuando la calefacción no es
necesaria (p.ej. en verano). Esto no afectará al ajuste de la hora ni la
programación.
5.4 Anulación Temporal
Cuando el termostato está en modo Auto o Antihielo, es posible anularlos por un periodo de dos (2) horas.
El termostato mantendrá la temperatura seleccionada por un periodo de dos horas y luego volverá al modo de
funcionamiento anterior. Ajuste la temperatura deseada con los botones pq. El icono del modo anulado
parpadeará para indicar la anulación.
Programa por Defecto
6
El termostato viene con el siguiente programa de calefacción por defecto:
Hora de levantarse Hora de salir Hora de regreso
y temperatura y temperatura y temperatura
deseada de ahorro de confort
Los programas 1 y 4 se repiten de Lunes a Domingo.
Los programas 2 y 3 se repiten de Lunes a Viernes.
8.1 Modificar el Número de Programas por Día (PPd)
Puede seleccionar el número de programas a ejecutar cada día de la semana.
NOTA: Cuando se seleccione (0), el termostato mantendrá la temperatura de la programación anterior.
8.2 Modificar los Ciclos de Calefacción (CPH)
Mientras más cortos sean los ciclos mayor será el confort. Por el contrario, el sistema de calefacción
se encenderá más amenudo.
Ciclos/hora Duración
2 30 min.
3 20 min.
4 15 min.
5 12 min.
6 10 min.
8.3 Modificar la temperatura Antihielo (HLd)
Use este menú para modificar la temperatura Antihielo asociada al modo Antihielo.
8.4 Arranque anticipado (ES)
Cuando el Arranque Anticipado está activado, el termostato calcula el tiempo óptimo para activar el
sistema de calefacción para alcanzar así la temperatura deseada a la hora establecida por el usuario.
8.5 Protección de Bomba (PP)
Para los sistemas de calefacción por agua caliente, se recomienda hacer girar la bomba un mínimo de
1 minuto cada 24 horas para evitar el bloqueo de la misma.
ES + IT
1 Ajuste hora/día
2 Temperatura de ajuste
mostrada cuando
aparece la flecha
6
3 Ajuste de programas
4 Calefacción
7
encendida
8
5 Volver/Salir
6 Encender/Apagar
9
7 Modo manual
8 Modo automático
10
9 Programa en curso
10 Botones de ajuste
Control remoto telefónico o
Home automation system
sistema de automatización
or telephone controller
del hogar
1
2
1
1
2 3
2
3
3
Hora de irse a
dormir y temperatura
durante la noche
Sistema de Calefacción
Unidad comercial
Unidad comercial
Caldera de gasóleo, gas o eléctrica
Bomba
Bomba
Instalación y Conexiones
1
1.1 Instalación y Conexiones
Debe ser instalado por una persona competente.
Para su protección, asegurese que la tensión eléctrica
ha sido desconectada antes de acceder al cableado.
1.2 Instalación
1 2 3
1 2 3
4 5 6
4 5 6
3
Caldera
Ajuste de la hora y el día
4
1 Presione ; la hora parpadeará.
2 Ajuste la hora utilizando los botones pq.
3 Presione ; la sección de los minutos aparecerá intermitentemente.
4 Ajuste los minutos utilizando los botones pq.
5 Presione ; el día aparecerá intermitentemente.
6 Ajuste el día utilizando botones pq.
(MO= lunes, TU= martes, WE= miércoles, TH= jueves, FR= viernes, SA= sábado y SU= domingo).
8
7 Presione para salir.
Modos de Funcionamiento
5
5.1 Automático
Ejecuta el programa horario. Pulse AUTO para activarlo.
5.2 Manual
J
Mantiene una temperatura constante. Pulse para activarlo y ajuste la temperatura usando pq.
5.3 Antihielo
Mantiene el modo Antihielo durante una ausencia prolongada. La temperatura Antihielo
está fijada a 10°C.
J
1 Pulse durante un segundo para activar el modo Manual. Mantener pulsado
3 segundos. El icono icon se mostrará. Para desactivar el modo Antihielo, active el
modo AUTO o Manual.
Modificar el Programa
7
1 Pulse el botón del programa que desea modificar.
2 Ajuste la hora de inicio para este programa utilizando los botones pq.
3 Pulse nuevamente el botón del programa.
4 Ajuste la temperatura deseada para este programa utilizando los botones pq.
8
5 Pulse para salir.
El termostato incorpora la función Arranque Anticipado, vea Programación Avanzada.
Programación Avanzada
8
Pulse el botón Auto durante 3 segundos para acceder a la Programación Avanzada. Después, pulse el botón
Auto para seleccionar el menú.
Menú Por defecto Opciones
PPd MO 4 0, 2, 4
PPd TU 4 0, 2, 4
PPd WE 4 0, 2, 4
PPd TH 4 0, 2, 4
PPd FR 4 0, 2, 4
PPd SA 2 0, 2, 4
PPd SU 2 0, 2, 4
CPH 5 2, 3, 4, 5, 6
HLd 10ºC 5ºC to 28ºC
ES OF (desactivado) OF (desactiv.)/ON (activ.)
PP OF (desactivado) OF (desactiv.)/ON (activ.)
Características técnicas
9
Alimentación: 2 pilas alcalinas tipo AAA (LR03)
Carga resistiva máxima: 5 A @ 240 Vca
Carga inductiva máxima: 2 A @ 240 Vca
Entrada Auxiliar (control remoto): 12 Vcc / ± 10% / 5 mA
Dispositivo de control: Electrónico
Acción automática: Tipo 1 B
Temperatura de almacenamiento: -20 a 50°C
Temperatura de operación: 0 a 50°C (95 % humedad relativa sin condensación)
Rango de ajuste de temperatura: 5 a 28°C
Incrementos ajuste temperatura: 0,5°C
Resolución de la pantalla: 0,1°C
Precisión lectura de temperatura: ± 0,3°C
Software: Clase A
Grado de protección: IP 20
Medio ambiente: normalmente contaminado
Cumplimiento de la norma ambiental: Directriz RoHS 2011/65/EU
Bk-electronic GmbH
Hardhofweg 40
74821 Mosbach
Germany
Para asistencia sobre este producto visite
livewell.honeywellhome.com
1.2-1.5m
1 Retire los tornillos que mantiene la placa
de montaje unida al termostato.
2 Levante suavemente la parte inferior del
termostato para retirarlo de su base.
3 Destornille la tapadera de los cables,
retírela y realice las conexiones
apropiadas.
4 Una vez hechas las conexiones vuelva a
colocar la tapadera.
5 Fije la placa de montaje a la pared o caja
eléctrica usando los orificios de montaje.
6 Coloque el termostato sobre la base y
apriete el tornillo de sujección.
7 Conecte la alimentación eléctrica al
sistema de calefacción.
Automático
Manual
J
durante
Antihielo
Levantarse Salir Regresar Dormir
1 Presione Auto para seleccionar el
menú deseado.
2 Para modificar el valor por defecto, use
los botones pq.
8
3 Pulse para salir.
© 2019 Resideo Technologies, Inc.
This product manufactured by Resideo and its affiliates.
The Honeywell Home trademark is used under license
from Honeywell International Inc. All rights reserved.
33-00054SI-02