Página 1
Guía del Usuario Scanner Sabre Modelo 1552...
Página 2
Póngase en contacto con su proveedor local de Intermec. La información contenida en este documento es propiedad de Intermec y se provee con el único propósito de permitir a los clientes operar y/o prestar servicios de posventa para equipos fabricados por Intermec y no se debe publicar, reproducir ni usar para ningún otro propósito sin el consentimiento escrito de...
Página 3
Características del Scanner Sabre Modelo 1552 8 Luces 8 Bips 8 Información eléctrica 9 Relación del Scanner Sabre 1552 con la Estación Base MicroBar 9745 10 Operación del Scanner Sabre Modelo 1552 12 Configuración del marcador del rayo 13 Identificación de problemas del Scanner Sabre...
Página 5
Generalidades del Scanner Sabre Modelo 1552 El Scanner (Lector de Códigos de Barras) Sabre Modelo 1552 de Intermec permite leer códigos de barras rápidamente y sin esfuerzo. En la siguiente tabla se muestran las diferentes configuraciones ópticas y de radiofrecuencia (RF) correspondientes a cada país.
Página 6
México, España. Continuamente se están agregando nuevas configuraciones a esta lista, por lo tanto, es posible que algunas de las agregadas recientemente no aparezcan en esta lista. Póngase en contacto con su representante local de Intermec para obtener una lista actualizada.
Página 7
El Scanner Sabre 1552 • La Guía del Usuario Si alguno de estos artículos falta o está dañado, póngase en contacto con su representante local de Intermec. Guarde la caja por si necesita transportar o devolver el scanner. Scanner Sabre 1552 Ventana...
Página 8
Características del Scanner Sabre Modelo 1552 Es aconsejable familiarizarse con los componentes más importantes del scanner antes de continuar. Luces Las luces indican el estado del scanner y del paquete de batería. Color Descripción Amarilla El dispositivo está leyendo códigos de barras.
Página 9
Error de comunicación: decodificación bajo, alto, bajo, alto) correcta con comunicación con la base posiblemente incorrecta. Verifique el “host” para determinar si los datos llegaron como corresponde. Información eléctrica Para el Scanner Láser Sabre 1552 4,5 a 5,5V; 380 mA.
Página 10
Estación Base MicroBar 9745 Antes de comenzar a leer códigos de barras, deberá relacionar el Scanner 1552 con la Estación Base de RF (radiofrecuencia) MicroBar 9745 a la cual le enviará información. El escáner sólo puede comunicarse con una estación por vez, mientras que ésta se puede comunicar con más de un escáner.
Página 11
Relación del Scanner con la Estación Base Código de barras de relación 1552QRG.004 Después de una pausa de 3 a 4 segundos, el scanner emitirá un bip y la luz verde de la Estación Base comenzará a parpadear. Si se escuchan 3 bips al transcurrir 3 ó 4 segundos, significa que el scanner no está...
Página 12
Operación del Scanner Sabre Modelo 1552 Antes de comenzar la lectura de códigos de barras, verifique que: • El lector/terminal se encuentre encendido. • El scanner se encuentre relacionado con la Estación Base • Los cables de la Estación Base se encuentren correctamente enchufados.
Página 13
2. Si no se obtiene una lectura correcta, ajuste la distancia entre el scanner y el código de barras y la posición del rayo láser para asegurarse de leer cada barra y espacio. INCORRECTO CORRECTO 155XQRG.006 3. Cuando se obtiene una lectura correcta, el rayo láser se apaga, se escuchan 2 bips (uno al decodificar el código de barras y el otro después de haber sido transmitido a la Estación Base) y la luz cambia a verde.
Página 14
Si aún no consigue leer el código de barras, verifique que éste se encuentre activado (consulte el manual Sabre 1552 Scanner and MicroBar 9745 Base Station System Manual, N/P 070086 para activar las simbologías de los códigos de barras).
Página 15
Identificación de problemas (continuación) Problema Solución El scanner no lee Limpie la ventana con un paño de algodón los códigos de embebido en una solución de amoníaco y barras rápidamente agua. Séquela con un paño suave o deje que y a veces es se seque sola.
Página 16
Identificación de problemas (continuación) Problema Solución El scanner no lee la Si usa la tecla Bloq Mayús (Caps Lock) del letra mayúscula o terminal, deberá habilitar el comando para minúscula correcta, que el scanner pueda leer y decodificar las o el número y la etiquetas de códigos de barras que incluyan simbología mayúsculas.
Página 17
El scanner no está recibiendo alimentación un rayo ni funciona. eléctrica. Verifique que el paquete de batería se encuentre cargado. Reemplace el paquete de batería, si éste se encuentra dañado. Si los problemas continúan, póngase en contacto con su representante local de Intermec.
Página 18
Mantenimiento del Scanner Láser Sabre Modelo 1552 Cualquier residuo de suciedad o agua en la ventana del scanner distorsiona el rayo láser y puede impedir su buen funcionamiento. Los cambios bruscos de temperatura pueden causar condensación en las superficies ópticas y afectar el rendimiento del scanner.
Página 19
Accesorios Los siguientes accesorios están disponibles para el Scanner Láser Modelo 1552. Si desea encargar algún accesorio o el manual titulado Sabre 1552 Laser Scanner and MicroBar 9745 Base Station System Manual (N/P 070086), póngase en contacto con su representante local de Intermec.
Página 20
Accesorios (continuación) Tira Cargadora de paquetes de baterías de 2 compartimientos N/P 067255 Puede usar esta Tira Cargadora para cargar 2 paquetes de baterías de Ni- Cad y Ni-MH. Tira Cargadora de paquetes de baterías de 6 compartimientos N/P 067254 Puede usar esta Tira Cargadora para cargar 6 paquetes de baterías de Ni- Cad y Ni-MH.
Página 21
Corporate Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com Scanner Láser Sabre Modelo 1552 Guía del Usuario *068543-002* *068543-002*...