Página 1
LED SELFIE RINGLICHT Bedienungsanleitung LED SELFIE RINGLICHT Instruction Manual LED SELFIE RING LIGHT Notice d‘utilisation ÉCLAIRAGE ANNULAIRE LED SELFIE Manual de instrucciones ANILLO DE LUZ LED SELFIE Manuale di istruzioni ANELLO LUCE LED PER SELFIE SLR-16 BI-COLOR doerr-foto.de...
01 | SICHERHEITSHINWEISE Schauen Sie nicht direkt in die LED und richten Sie den Lichtstrahl nicht direkt • in die Augen von Menschen oder Tieren. ACHTUNG: Ein längeres Hinein- VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR ent- schauen in die LEDs kann zu irreversiblen Netzhautschäden im Auge führen.
¼" Gewindeschraube auf. Halten Sie das Gerät von Haustieren fern. Smartphone Halter ¼" Anschluss Selfie Ringlicht 07 | TECHNISCHE DATEN SLR-16 04 | MONTAGE 64 (32x kaltweiß, 32x warmweiß) Anzahl LEDs Beleuchtungsstärke max. 280 Lux/1 m Klemmen Sie die Tischklemme (4) an einen Tisch oder ein ähnliches Objekt (maxi- Kaltlicht: 5600 K male Öffnung der Tischklemme ca.
Página 5
09 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG 09.1 WEEE HINWEIS Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Euro- päisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeiti- ger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren.
01 | SAFETY HINTS Do not look directly into the LED and do not direct the light beam into the • eyes of humans or animals. CAUTION: Looking into the light for an extended THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. period of time may cause an irreversible damage to the retina.
Keep away from pets. ¼" screw thread Smartphone holder ¼" screw mount Selfie ring light 07 | TECHNICAL SPECIFICATIONS SLR-16 Number of LEDs 64 (32x cold white, 32x warm white) 04 | MOUNTING max. 280 Lux/1 m Illumination power...
Página 8
09 | DISPOSAL, CE MARKING 09.1 WEEE INFORMATION The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive) is the European community directive on waste electrical and electronic equip- ment, which became European law in February 2003. The main purpose of this directive is to prevent electronic waste.
01 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne pas regarder directement dans les LED et ne pas diriger le rayon lumineux • directement sur les yeux des personnes ou animaux! ATTENTION: Dans le cas NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. où...
Página 10
à l’écart des enfants et des animaux domestiques. ¼" Connexion Éclairage annulaire 07 | CARACTÉRISTQUES TECHNIQUES 04 | MONTAGE SLR-16 Quantité ampoules LED 64 (32x blanc froid, 32x blanc chaud) maxi 280 Lux/1 m Puissance d’illumination Veuillez fixer la pince de table (4) sur une table ou un objet similaire (ouverture maximale de la pince de table environ 5,5 cm).
Página 11
09 | GESTION DES DÉCHETS, MARQUAGE CE 09.1 RÉGLEMENTATION DEEE La directive DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques qui a été mise en place le 13 février 2003) a eu comme conséquence une modifica- tion de la gestion des déchets électriques. L’objectif essentiel de cette direc- tive est de réduire la quantité...
01 | INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No mirar directamente en los LED y no apuntar el rayo luminoso directamente • hacia los ojos de personas o de animales! ATENCIÓN: En caso de que Ud mire GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. durante mucho tiempo directamente en los LED, esto puede causar daños irreversibles en la retina ocular.
Mantenga el aparato alejado de los animales domésticos. ¼" Conexión Anillo de luz Selfie 07 | CARACTERISTICAS TÉCNICAS 04 | MONTAJE SLR-16 Cantidad de lámparas LED 64 (32x blanco frío, 32x blanco caliente) máxima 280 Lux/1 m Potencia de iluminación Quisiera Ud sujetar la pinza de mesa (4) a una mesa u objeto similar (apertura máxima de la pinza de mesa aprox.
Página 14
09 | GESTIÓN, MARCA CE 09.1 REGLAMENTACIÓN RAEE La Directiva RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos que se encuentra en vigor desde 13 febrero 2003) tuvo como consecuencia una modificación de la gestión de los residuos eléctricos. (La finalidad esencial de esta directiva es reducir la cantidad de residuos eléctricos y electrónicos encorajando la reutilización, el reciclaje y otras formas de reciclaje con el objetivo de reducir la cantidad de residuos).
01 | SUGGERIMENTI PER LA SICUREZZA Non guardare direttamente il LED e non dirigere il fascio di luce negli occhi • di esseri umani o animali! ATTENZIONE: Fissando la luce per un periodo pro- GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. lungato può...
Página 16
Tenere lontano da animali domestici. ¼" montaggio a vite Luce ad anello per Selfie 07 | SPECIFICHE TECNICHE 04 | MONTAGGIO SLR-16 Numeri di LED 64 (32x bianco freddo, 32x bianco caldo) max. 280 Lux/1 m Potenza illuminazione Fissare il morsetto da tavolo (4) su un tavolo o un oggetto simile (apertura massima del morsetto da tavolo circa 5,5 cm).
Página 17
09 | SMALTIMENTO, MARCHIO CE 09.1 INFORMAZIONI RAEE La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche (direttiva RAEE) è la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroni- che, che è diventata legge europea nel febbraio 2003. Lo scopo principale di questa direttiva è quello di evitare di creare rifiuti elettronici. Riciclaggio e altre forme di recupero dei rifiuti dovrebbero essere incoraggiati per ridurre gli sprechi.
Página 18
DÖRR LED SELFIE RINGLICHT SLR-16 BI-COLOR Artikel Nr 371043 DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 · D-89231 Neu-Ulm · Fon +49 731.970 37 69 · info@doerrfoto.de · doerr-foto.de doerr-foto.de...