Página 1
Manual de usuario Telemando RUNNER G7...
Página 2
PARCIAL DE ESTE MANUAL SIN PREVIA AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE ITOWA. EN CASO CONTRARIO, ITOWA SE RESERVA EL DERECHO DE EMPRENDER, SEGÚN LA LEGISLACIÓN VIGENTE, LAS ACCIONES QUE CREA OPORTUNAS. ITOWA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE MANUAL SIN PREVIO AVISO.
Página 3
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO ROGAMOS EFECTÚEN UNA CARGA COMPLETA DE LAS BATERÍAS ANTES DE USAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ...
Página 4
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO ÍNDICE: 1. INTRODUCCIÓN 2. DISPOSICIONES GENERALES PARA EL USO CORRECTO Y SEGURO DEL RADIOCONTROL5 3. DESCRIPCIÓN DE ELEMENTOS 3.1. TELEMANDO 3.2. CARGADOR DE BATERÍAS 3.2.1. PROCESO DE CARGA DE BATERÍAS 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4.1.
Página 5
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO 1. INTRODUCCIÓN El manual que tiene en sus manos es una guía para la correcta utilización del telemando RUNNER. Este equipo, junto con el receptor asociado, está especialmente diseñado para el control a distancia, sin cables, de maquinaria de accionamiento electromecánico.
Página 6
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO 3. DESCRIPCIÓN DE ELEMENTOS Telemando, baterías y cargador. 3.1. TELEMANDO Se trata de una botonera estanca y de material plástico altamente resistente. En la parte frontal se encuentran los pulsadores de maniobras y LED indicativos, y en la parte posterior incorpora el alojamiento para las baterías intercambiables.
Página 7
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO Led de alimentación Led de carga Detalle de los LED en el cargador de baterías.
Página 8
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4.1. TELEMANDO Tiempo de respuesta orden <50 ms Tiempo de emergencia activa <50 ms Tiempo de emergencia pasiva 500 ms Radio de acción 100 metros Bandas de frecuencia ISM of 433 MHz (433,050 to 434,775 MHz) (ETSI EN 300 220-2 V3.2.1...
Página 9
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO 5. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA 5.1. INSTALACIÓN DEL RECEPTOR Los detalles de la instalación del receptor puede consultarlos en el manual correspondiente al mismo. Es imprescindible que consulte dicho manual antes de empezar la puesta en marcha.
Página 10
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO TIEMPO TIEMPO VALIDAR VALIDAR SETA DE PARO SETA DE PARO (2ª PULSACIÓN) (2ª PULSACIÓN) Fig. 5-1. Botones usados para cambiar el tiempo de emisión. Enclavar la SETA DE PARO y extraer la batería.
Página 11
Es conveniente que dicha revisión la realice un Servicio de Asistencia Técnica acreditado por ITOWA, ya que una mala impermeabilización puede ocasionar desperfectos irreparables en los equipos.
Página 12
6.2. CARGA DE LAS BATERÍAS Las baterías incluidas en los equipos ITOWA no tienen efecto memoria, es decir, se pueden poner a cargar sin necesidad de que se hayan descargado completamente. Por ello, y a fin de alargar la vida...
Página 13
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO 7. VISUALIZACIÓN DEL CANAL DE TRABAJO Es importante conocer el canal de frecuencia en el que se está trabajando a la hora de hacer un cambio de frecuencia o detectar posibles interferencias de otros equipos sobre la comunicación entre el emisor y receptor.
Página 14
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO 8. CAMBIO DE LA FRECUENCIA DE TRABAJO ¡ATENCIÓN!: EL CAMBIO DE FRECUENCIA DE TRABAJO DEBE HACERLO ÚNICAMENTE PERSONAL AUTORIZADO. ¡ATENCIÓN!: SI LA BATERÍA HA ENTRADO EN RESERVA POR CARGA BAJA, NO SERÁ POSIBLE SELECCIONAR UN MODO DE CAMBIO DE FRECUENCIA NI CAMBIAR LA FRECUENCIA.
Página 15
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO • Modo 2: cambio de frecuencia en modo manual (dos destellos). • Modo 3: cambio de frecuencia en modo automático (tres destellos). Una vez en el modo deseado pulsar la tecla VALIDAR para memorizar y salir de este modo de configuración.
Página 16
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO A continuación se visualiza el nuevo canal de frecuencia mediante los LED de la siguiente forma: • Primero el LED parpadeará tantas veces como decenas tenga el nuevo canal de frecuencia. En caso de que sea cero no llegará a parpadear.
Página 17
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO Si la SETA DE PARO está enclavada (presionada) se debe desenclavar (soltar). Pulsar el botón de MARCHA para arrancar el equipo y, manteniéndolo pulsado, enclavar la SETA DE PARO. El indicador luminoso S1 se mantiene parpadeando mientras el emisor queda a la espera del cambio de frecuencia por parte del usuario.
Página 18
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO 9. TABLA DE ASIGNACIÓN DE CANALES CANALES DE RADIO Ámbito Canales Banda de Frecuencia Fuera de UE Canales de 1 a 70 En la banda de frecuencia de 433-434 MHz En UE Canales de 41 a 70...
Página 19
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO 10. POSIBLES INCIDENCIAS Y SOLUCIONES INCIDENCIA ESTADO SOLUCIÓN Comprobar que la batería está correctamente insertada. Ninguno de los indicadores del telemando se Comprobar el estado de carga de la ilumina batería o sustituir directamente por una cargada.
Página 20
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO 11. GUÍA RÁPIDA DE VISUALIZACIÓN 11.1. RESUMEN DE FUNCIONALIDAD DE LOS LED DEL TELEMANDO ICONO INDICACIÓN LED apagado Parpadeo lento Parpadeo rápido LED encendido fijo ESTADO Telemando en marcha. Comunicación entre Tx/Rx (junto con parpadeo de LED , error de EEPROM).
Página 21
TELEMANDO RUNNER G7 MANUAL DE USUARIO 12. RECICLABILIDAD INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE) Al final de la vida útil del aparato, éste no debe eliminarse mezclado con los residuos generales.