Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
anzünden mit Zündvorrichtung
LESEN SIE VOR DEM ANZÜNDEN DIE
ANWEISUNGEN.
Lehnen Sie sich beim Anzünden NICHT über das Gerät.
1. Drehen Sie die Gasbrenner-Steuerventile auf
2. Schalten Sie die Gaszufuhr am Gasbehälter ein.
3. Öffnen Sie den Gerätedeckel.
4. Drücken und drehen Sie den Bedienknopf auf Anzünden.
5. Drücken und halten Sie den Knopf des
ELEKTRONISCHEN ZÜNDERS gedrückt.
6. Sobald der Brenner angezündet wurde, drehen Sie den
Bedienknopf auf die gewünschte Stufe.
7.
IWenn die Zündung NICHT innerhalb von 5 Sekunden
erfolgt, drehen Sie die Brennersteuerungen auf
warten 5 Minuten und wiederholen den Zündvorgang.
Sollte immer noch keine Zündung erfolgen, dann
befolgen Sie die Anweisungen zum Anzünden mit
Zündhölzern.
WARNUNG
Drehen Sie die Steuerungen und die Gaszufuhr bei
nicht Gebrauch ab.
Anzünden mit Zündhölzern
Lehnen Sie sich beim Anzünden NICHT über das Gerät.
1.
Drehen Sie die Gasbrenner-Steuerventile auf
2.
Schalten Sie die Gaszufuhr am Gasbehälter AN.
3.
Öffnen Sie den Gerätedeckel.
4.
Platzieren Sie das Zündholz im Zündholzhalter.
Zünden Sie das Zündholz an. Platzieren Sie das
angezündete Zündholz im Zündholzloch, das sich auf
der unteren Rückseite des Geräts befindet, siehe "A".
Stellen Sie sicher, dass Sie das Zündholz in das Loch
und nah an den Brenner halten.
5.
Drücken und drehen Sie den Bedienknopf auf Position 5 .
Stellen Sie sicher, dass der Brenner brennt und an bleibt.
A
Abdeckung des
Zündholzlochs
drehen
Ansicht der
Geräterückseite
ACHTUNG
SPINNENALARM
SPINNEN UND SPINNWEBEN
IM BRENNER
Wenn Ihr Grill schwer anzuzünden oder die
Flamme schwach sein sollte, überprüfen und
reinigen Sie die Lufttrichter und die Brenner.
Spinnen oder kleine Insekten sind dafür bekannt,
„Flammendurchschlag"-Probleme zu verursachen,
durch das Bauen von Nestern und das Legen von
Eiern in den Lufttrichtern oder im Brenner, wodurch
der Gasfluss behindert wird. Das zurückgehaltene
Gas kann sich hinter der Schalttafel entzünden.
Dieser Flammenrückschlag kann Ihren Grill
beschädigen und Verletzungen verursachen. Um
Flammenrückschläge zu verhindern und eine gute
Leistung zu garantieren, sollte der Brenner und das
Lufttrichterrohr entfernt und gereinigt werden, wann
immer der Grill für längere Zeit nicht benutzt wurde.
Überprüfen Sie die Ventile, den Schlauch
und den Regler auf Gasaustritte.
Führen Sie einen Test zur Überprüfung der Dichtung und
ob Gas austritt mindestens einmal im Jahr und jedes
Mal, wenn der Gasbehälter gewechselt oder abgetrennt
wirrch.
, du
1.Drehen Sie alle Bd
edienknöpfe des Geräts auf
2.Stellen Sie sicher, dass der Regler fest und dicht mit
dem Gasbehälter verbunden ist.
3.Drehen Sie das Gas auf. Sollten Sie ein Zischgeräusch
hören, dann drehen Sie das Gas sofort wieder zu. Es
gibt ein größeres Leck in der Verbindung. Beheben Sie
diesen Fehler, bevor Sie fortfahren.
4.Geben Sie Seifenschaum (Mischung, bestehend zur
Hälfte aus Seife und Wasser) auf die
Schlauchverbindungen und die umliegenden Gebiete.
5.Wenn sich die Blasen vergrößern, dann liegt ein Leck
vor. Drehen Sie das Gas am Gasbehälter sofort zu und
überprüfen Sie, dass alle Anschlüsse abgedichtet sind.
Sollte es nicht möglich sein, das Leck zu entfernen, dann
.
versuchen Sie nicht, dieses zu reparieren. Verlangen Sie
nach Ersatzteilen.
6.Drehen Sie immer das Gas am Gasbehälter ab,
nachdem Sie eine Leckprüfung durchgeführt haben.
Cleaning the Burner Assembly
Folgen Sie diesen Anweisungen, um Teile der
Brennvorrichtung zu reinigen bzw. zu ersetzen, oder
wenn Sie Schwierigkeiten mit dem Anzünden des Geräts
haben.
1.
Schalten Sie das Gas am Bedienknopf und LP-
,
Gasbehälter AUS und trennen Sie den Regler vom
Behälter ab.
2. Entnehmen Sie die Fettauffangwanne. Öffnen Sie den
Gerätedeckel, entnehmen Sie die Grillplatte,
Brennerabdeckung und das Warmhalterost, siehe A.
Dies wird den Brenner auf der Innenseite freilegen,
siehe B.
3. Arbeiten Sie von unterhalb des Geräts, entfernen Sie
zwei Bolzen, die den Brenner am Untergestell sichern,
siehe C.
4. Heben Sie den Brenner vorsichtig von der Innenseite
des Geräts heraus, siehe D.
5. Reinigen Sie alle verstopften Ausgänge mit einem
steifen Draht, wie zum Beispiel einer offenen
Büroklammer.
6. Reinigen Sie den Brenner wie unten empfohlen, siehe
E. Wir empfehlen drei Wege, um das Brennerrohr zu
reinigen. Verwenden Sie den, der für Sie am leichtesten
ist.
(A) Biegen Sie einen steifen Draht (ein leichter
Kleiderbügel geht auch) zu einem kleinen Haken.
Fahren Sie mit dem Haken mehrere Male durch das
Brennerrohr.
(B) Benutzen Sie eine enge Flaschenbürste mit einem
flexiblen Griff (benutzen Sie keine
Messingdrahtbürste); fahren Sie mit der Bürste
mehrere Male durch das Brennerrohr.
(C) Augenschutz tragen: Benutzen Sie einen
Luftschlauch, um Luft in das Brennerrohr und aus den
Brennerausgängen zu blasen. Überprüfen Sie jeden
Ausgang, um sicher zu gehen, dass aus jedem Loch
Zündholzloch
Luft herauskommt.
7. Überprüfen Sie den Brenner auf Schäden, da sich auf
Grund von normalem Verschleiß und Korrosion einige
Löcher vergrößern können. Sollten Sie große Risse oder
Löcher finden, ersetzen Sie den Brenner.
8. Setzen Sie den Brenner in das Grillgehäuse ein.
SEHR WICHTIG: Das Brennerrohr muss auf der
Ventilöffnung wieder einrasten. Siehe Abbildung F.
9. Bringen Sie die Sicherheitsbolzen des Brenners wieder
an.
10. Setzen Sie die Brennerabdeckung, die Grillplatte und
das Warmhalterost wieder ein. Stellen Sie sicher, dass
die Leisten der Grillplatte von vorne nach hinten
verlaufen (Abb.A)
Grillplatte
Brennerabdeckung
Warmhalterost
C
Entfernen
Nüsse
Rohrreiniger (siehe
oben angegebene
Empfehlungen)
.
Brenner (entfernt)
A
Brenner (freigelegt)
Brennerrohr
Brenner
entfernen
E
Brennerrohr
Ventil
Ventil an Brennerrohrende
korrekt angeschlossen
(Schlauch zur besseren
Übersicht nicht angezeigt)
7
Aufbewahrung des Geräts
Grillroste reinigen.
An einem trockenen Ort aufbewahren.
Wenn die Gasflasche am Gerät angeschlossen ist,
dann bewahren Sie dieses im Freien an einem gut
belüfteten Ort und für Kinder unerreichbar auf.
Decken Sie das Gerät zur Aufbewahrung im Freien
ab.
Bewahren Sie das Gerät NUR dann in Gebäuden
auf, wenn die Gasflasche vom Gerät abgetrennt, aus
dem Gerät entfernt, gut verschlossen ist und im
Freien aufbewahrt wird.
Beim Herausnehmen des Geräts von seinem
Aufbewahrungsplatz, kontrollieren Sie den Brenner
auf Verstopfung.
Allgemeine Gerätereinigung
Reinigen Sie das Gerät oft, vorzugsweise nach
jedem Gebrauch. Wenn eine Reinigungsbürste
benutzt wird, um jegliche Kochoberflächen des
Geräts zu reinigen, dann stellen Sie sicher, dass
keine lockeren Borstenüberreste auf den
Kochoberflächen vor dem Grillen zurückbleiben. Es
wird nicht empfohlen, die Kochoberfläche zu
reinigen, wenn das Gerät noch heiß ist.
Das Gerät sollte mindestens einmal im Jahr gereinigt
werden.
Verwechseln Sie keine braunen oder schwarzen
Schmierfettansammlungen und Rauch mit Farbe. Die
Innenseite von Gasgrills werden werkseitig nicht
angestrichen (und sollten nie angestrichen
werden). Verwenden Sie eine starke
Reinigungslösung und Wasser oder benutzen Sie ein
Gerätereinigungsmittel mit Scheuerbürste auf der
Innenseite des Gerätedeckels und -bodens.
Abspülen und komplett an der Luft abtrocknen
lassen. Verwenden Sie kein ätzendes
Gerät/Ofenreinigungsmittel auf angestrichenen
Oberflächen.
Kunststoffteile: Mit warmem Spülwasser waschen
und trocken wischen.
• Benutzen Sie keine ätzenden Scheuermittel,
Entfetter oder ein konzentriertes
Gerätereinigungsmittel auf Kunststoffteilen.
Es können Schäden und Fehler an den Teilen
auftreten.
Porzellanoberflächen: Wegen der glasartigen
Zusammensetzung können die meisten Rückstände
einfach mit einer Natron/Wasserlösung oder
besonders formulierten Reinigungsmitteln
weggewischt werden. Benutzen Sie nicht scheuernde
Pulver für hartnäckige Flecken.
Lackierte Oberflächen: Mit mildem oder nicht
scheuerndem Reinigungsmittel und warmem
Seifenwasser abwaschen. Mit einem weichen nicht
kratzenden Tuch trocken wischen.
Oberflächen aus Edelstahl: Um die Erscheinung
Ihres Geräts von hoher Qualität beizubehalten,
waschen Sie es mit mildem Reinigungsmittel und
warmem Seifenwasser ab und wischen es mit einem
weichen Tuch nach jedem Gebrauch trocken.
Angebrannte Schmierfettreste könnten den
B
Gebrauch eines rauhen Kunststoffschwamms
erforderlich machen. Benutzen Sie diesen nur in
Richtung der lackierten Fläche, um Schäden zu
vermeiden. Benutzen Sie keine scheuernden
Schleifpads auf bedruckten Bereichen.
Kochoberflächen: Wenn eine Reinigungsbürste
benutzt wird, um jegliche Kochoberflächen des
Geräts zu reinigen, dann stellen Sie sicher, dass
keine lockeren Borstenüberreste auf den
Kochoberflächen vor dem Grillen zurückbleiben. Es
wird nicht empfohlen, die Kochoberflächen zu
reinigen, wenn das Gerät noch heiß ist.
D
WENN DAS GERÄT NICHT AN GEHT
Vergewissern Sie sich, dass die Gasleitung an der
Gasflasche geöffnet ist.
Vergewissern Sie sich, dass die Gasflasche nicht leer ist.
Macht der Zünder ein knisterndes Geräusch?
Wenn ja, dann schauen Sie, ob Funken am Brenner
entstehen.
Wenn keine Funken entstehen, dann schauen Sie nach
beschädigten oder losen Drähten.
Wenn die Drähte OK sind, dann kontrollieren Sie, ob die
F
Elektrode gebrochen oder gerissen ist und ersetzen
diese wenn nötig.
Wenn Drähte oder die Elektrode mit Kochrückständen
bedeckt sind, reinigen Sie die Elektrodenspitze mit einem
alkoholgetränkten Tuch wenn nötig.
Sollte es notwendig sein, dann ersetzen Sie die Drähte.
Sollte kein Geräusch entstehen, kontrollieren Sie die
Batterie.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterie richtig installiert
ist.
Überprüfen Sie, ob es lose Drähte am Modul und am
Schalter gibt.
Sollte der Zünder weiterhin nicht funktionieren,
verwenden Sie Zündhölzer zum Anzünden.
Høyre
skinne
Publicidad
