Publicidad
Cette garantie constitue la seule déclaration de vos droits en ce qui a trait aux défectuosités des articles que vous avez ache-
tés et elle remplace toute autre garantie ou déclaration, orale ou écrite, relative à l'achat et à la vente de cet article. En vertu
de la présente, le terme « article », lorsqu'il est employé au singulier, représente uniquement l'article qui est défectueux et non
pas tout l'ensemble dont il fait partie. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des
dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les exclusions et les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas
s'appliquer à vous. La présente garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d'autres
droits, qui varient d'un État ou d'une province à l'autre.
Esta garantía se extiende al comprador original y la misma se aplica a defectos en los materiales y la mano de obra de sus
muebles para patio, siempre que estos se conserven con cuidado y solo se utilicen para fines personales residenciales.
Estructuras y soldaduras: Las estructuras y las soldaduras están garantizadas contra defectos en los materiales o la mano
de obra por un período de un año.
Para obtener el servicio de garantía: Póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente del fabricante dentro del
período de vigencia de la garantía y presente una copia del recibo donde figure la fecha de compra como comprobante.
El fabricante se reserva el derecho de solicitar fotografías y/o la devolución del artículo defectuoso para realizar tareas de
verificación y control de calidad. Para obtener información adicional sobre reclamaciones de garantía y procedimientos,
póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente del fabricante llamando al 1-800-643-0067.
Limitaciones: Esta garantía es otorgada por el fabricante únicamente al comprador original y es válida solo si la compra se
realiza en un distribuidor autorizado. Esta garantía no es transferible. Si algún artículo no cumpliera con lo garantizado, el fab-
ricante, a su elección, reemplazará la pieza defectuosa o el artículo completo. Para modelos descontinuados, el fabricante se
reserva el derecho de sustituir un artículo, a su elección, de un estilo y calidad similares. Para obtener reemplazos basados en
los derechos de garantía solicitados dentro del primer año a partir de la compra, el fabricante pagará todos los cargos de envío
y manipulación dentro del territorio continental de América del Norte. Después del primer año los gastos de envío y manipu-
lación serán de responsabilidad del reclamante. Ni el fabricante ni el vendedor serán responsables de los gastos asociados con
el envío fuera del territorio continental de América del Norte, en ningún momento ni por ninguna razón.
Exclusiones: Esta garantía no cubre: Artículos utilizados con propósitos comerciales, de contrato u otros propósitos no resi-
denciales; artículos en liquidación, modelos de exhibición o artículos adquiridos como están, daños por transporte, artículos
sujetos a uso inadecuado, abuso o falta de cuidado y mantenimiento adecuados, uso y desgaste normal, artículos dañados
debido a causas naturales, de fuerza mayor, vandalismo incendio u otros accidentes, artículos dañados a causa de un ensam-
blaje incorrecto, daño de los aditamentos contra la corrosión u oxidación y las piezas de plástico.
Asimismo, la garantía excluye los daños accidentales, fortuitos o resultantes de cualquier tipo, derivados de la pérdida de uso
o tiempo, inconvenientes, dinero, transporte o empaque. El reemplazo del artículo o pieza defectuosos constituye una solución
exclusiva para cualquier artículo que no esté como se garantiza. Bajo ninguna circunstancia el fabricante tendrá la responsabi-
lidad de pagar un precio que exceda el precio de venta del artículo estipulado en la garantía.
Esta garantía es la declaración exclusiva de sus derechos respecto a los defectos en los artículos que ha adquirido y sustituye
cualquier otra garantía explícita oral o escrita, hecha en relación con la compra y venta de dichos artículos. Cuando se utilice
en el presente documento, el término "artículo" en singular se referirá al artículo específico que está defectuoso y no al conjun-
to total del que forma parte. En algunos estados no se permite la limitación ni exclusión de daños incidentales o resultantes, por
lo que es posible que las exclusiones y limitaciones mencionadas no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga derechos
legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado.
Garden Treasures
®
is a registered trademark of LF,
LLC. All rights reserved.
Garden Treasures
est une marque de commerce
®
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Garden Treasures
®
es una marca registrada de LF, LLC. Todos
los derechos reservados.
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
Lowes.com/gardentreasures
Lowes.com/gardentreasures
Publicidad
