Página 2
General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when further information and help are needed. Ÿ...
Página 3
Introduction Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d’après ce mode d’emploi. Ÿ Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un tiers, joignez obligatoirement ce mode d’emploi. Ÿ Pour des raisons de clarté, les détails concernant chaque variante ou montage envisageable ne peuvent être tous décrits. Si vous souhaitez obtenir plus Ÿ...
Página 4
Notas El producto debe ser montado y utilizado de acuerdo con las disposiciones del manual. Pueden ocurrir lesiones personales y/o daños al producto si los productos Ÿ se utilizan fuera de su uso previsto y/o si los productos han sido cambiados/modificados de su diseño original. El vendedor no asume ninguna responsabilidad con respecto a cualquier daño causado por un montaje incorrecto o un uso inadecuado.
Página 5
Använd produkten inomhus och placera den inte i fuktig miljö under längre tid för att förhindra mögel. Ÿ Kontrollera regelbundet att skruvarna är åtdragna medan produkten används. Dra vid behov åt dem igen för att säkerställa strukturell integritet. Ÿ Det rekommenderas att två vuxna monterar produkten. Ÿ...
Página 11
Version QM:1.0 EUZIEL International GmbH Stand:09.11.2020...
Página 12
CZ Obecné instrukce Přečtěte si pozorně návod a používejte produkt podle návodu. Ponechte si tento návod pro pozdější použití. Kvůli přehlednosti nemůže tento text obsahovat všechny varianty, které se mohou vyskytnout při montáži. Prosím zkontaktujte nás v případě, že budete potřebovat další informace a radu. Upozornění...