Manuales relacionados para LG HLX56S
Resumen de contenidos para LG HLX56S
- Página 1 MANUAL SIMPLE Barra de sonido de Blu-ray™ Network 3D Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referencias. HLX56S (HLX56S, SHX56-D) P/NO: MFL66306891 HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 1 2011-02-26 2:54:47...
- Página 2 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE o fuego. Examine periódicamente el cable de INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA su electrodoméstico, y si su aspecto indica ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. daños o deterioro, desenchúfelo, cese el uso del ADVERTENCIA: No instale el equipo en un espacio electrodoméstico, y haga cambiar el cable por una cerrado, como en una estantería o mueble similar. pieza de recambio exacta por un distribuidor de PRECAUCIÓNN: No obstruya ninguno de los servicio autorizado. Proteja el cable de alimentación orificios de ventilación. Instalar conforme a las de daños físicos o mecánicos y evite doblarlo, instrucciones del fabricante. aplastarlo, pellizcarlo o pisarlo con una puerta o Las ranuras y orificios de la carcasa cumplen un caminar sobre él. Preste especial atención a los propósito de ventilación y aseguran el correcto enchufes, tomas de pared, y al punto donde el funcionamiento del producto, y lo protegen de un cable sale del electrodoméstico. Para desconectar posible sobrecalentamiento. Los orificios no deben la alimentación principal, retire el cable principal de obstruirse en ningún caso colocando el producto alimentación. Durante la instalación del producto, sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar. asegúrese de que el enchufe sea fácilmente Este producto no debe colocarse en una instalación accesible. empotrada, como una librería o estante, a menos que se proporcione una correcta ventilación del mismo y se respeten todas las instrucciones del fabricante. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 2 2011-02-26 2:54:47...
- Página 3 3. La correcta recogida y tratamiento de en ese momento. los dispositivos inservibles contribuye Por ejemplo, cuando la unidad reproduce un disco a evitar riesgos potenciales para el grabado en el sistema de color NTSC, la imagen se medio ambiente y la salud pública. emite como una señal NTSC. 4. Para obtener más información El sistema multicolor del televisor es el único que puede recibir todas las señales emitidas por el reproductor. sobre cómo deshacerse de sus aparatos eléctricos y electrónicos y Si tiene un televisor con un sistema de color PAL, sólo se mostrarán imágenes distorsionadas viejos, póngase en contacto con su cuando utilice discos o contenido de vídeo ayuntamiento, el servicio de recogida grabado en NTSC. de basuras o el establecimiento donde y El televisor con sistema multicolor cambia el adquirió el producto. sistema de color de forma automática según las señales de entrada. En caso de que el sistema de color no se cambie automáticamente, desactívelo y actívelo de nuevo para ver imágenes normales en pantalla. y Incluso si los discos grabados en el sistema de color NTSC se muestran bien en su televisor puede que no se graben correctamente en su grabadora. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 3 2011-02-26 2:54:48...
- Página 4 Cradle para iPod (1) conectada a una red doméstica de banda ancha, el reproductor le informará acerca de la actualización de la siguiente manera. Opción 1: 1. Aparecerá el menú de actualización en la pantalla al encender el reproductor. Antena FM (1) Manual del usuariol 2. Utilice A/D para seleccionar la opción que y CD-ROM con el desee y, a continuación, pulse ENTER (b). software necesario para instalarlo en su [OK] Comienza la actualización del software. [Cancelar] Sale del menú de actualización y no vuelve a visualizarlo hasta la próxima vez que se arranca. [Ocultar] Sale del menú de actualización y no aparece hasta que no se carga el siguiente software en el servidor de actualización. Opción 2: Si la actualización de software está disponible en el servidor de actualización, aparece el icono “Actualización” en la parte inferior del menú Inicio. Pulse el botón coloreado en azul (B) para iniciar el procedimiento de actualización. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 4 2011-02-26 2:54:48...
- Página 5 – Conexión inalámbrica – Asistencia al cliente – Aviso sobre el software de código abierto Apéndice Marcas comerciales y licencias Especificaciones Para ver el Manual del Usuario en el CD-ROM Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM de su ordenador personal (PC). Al cabo de unos instantes, la página web se abrirá automáticamente. (Sólo para usuarios de Windows) Si la página web no aparece automáticamente, explore la unidad de CD-ROM y haga doble clic en el archivo “index.html”. Para ver el Manual del Usuario en el CD-ROM necesita instalar Adobe Acrobat Reader en su PC. La carpeta “Acrobat Reader” incluida en el CD-ROM contiene el programa de instalación de Acrobat Reader. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 5 2011-02-26 2:54:48...
- Página 6 (8 cm, 12 cm) y Formato ISO 9660+JOLIET, UDF y UDF Bridge DVD-RW (VR) Modo VR y sólo finalizado (8 cm, 12 cm) CD audio CD audio (8 cm, 12 cm) y Discos CD-R/RW que contienen archivos con películas, música o fotografías. CD-R/RW (8 cm, 12 cm) y Formato ISO 9660+JOLIET, UDF y UDF Bridge Indica notas y características de funcionamiento Nota – especiales. > Indica precauciones para evitar posibles daños a Precaución – causa de un uso incorrecto. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 6 2011-02-26 2:54:49...
- Página 7 “mp3”, “.wma”, entre 32 - 48 kHz (WMA), entre 20 - 320 kbps (WMA), Algunos archivos USB, “.wav”, “.m4a” entre 16 - 48 kHz (MP3) entre 32 - 320 kbps (MP3) .wav no son DLNA, PC (DRM free) compatibles con este reproductor. Archivos de imagen Fuente Extensión del Tamaño Nota archivo recomendado archivo Disco, “.jpg”, “.jpeg”, Menos de 4.000 x 3.000 x 24 bit/pixel No es compatible con archivos USB, “.png” Menos de 3.000 x 3.000 x 32 bit/pixel de imagen progresivos y sin DLNA, PC pérdida de compresión. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 7 2011-02-26 2:54:49...
- Página 8 5 orientados correctamente. PRESET +/-: Selecciona el doméstica como punto de • • • • • • a • • • • • • programa de radio. acceso. Visite “Apple iTunes” 1 (POWER): Apaga y enciende el TUNING +/-: Sintoniza la emisora o “Google Apps Marketplace” reproductor. de radio deseada. para obtener información B (OPEN/CLOSE): Inserta o ENTER (b): Confirma la selección más detallada sobre “LG expulsa el disco. del menú. Remote”. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 8 2011-02-26 2:54:50...
- Página 9 F (FUNCIÓN) - E n entornos con humedad, limpie la Cambia la fuente de entrada o función. humedad los botones antes de utilizarlos. f - + (Volumen) y No presione los botones táctiles para su utilización. g B (OPEN/CLOSE) - S i aplica una fuerza excesiva, podría dañar h USB Port el sensor de los botones. i Ranura de discos y Toque el botón deseado para utilizar su función correctamente. y Tenga cuidado de que ningún material conductivo, por ejemplo un objeto metálico, toque los botones táctiles. Podría causar fallos de funcionamiento. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 9 2011-02-26 2:54:50...
- Página 10 Guía de inicio Parte posterior a Ventilador de refrigeración b Puerto LAN c HDMI OUT d HDMI IN 1/2 e iPod (24 pines) Conectar al cradle de iPod incluido. f OPTICAL IN g Conector de antena HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 10 2011-02-26 2:54:50...
- Página 11 Rojo modo de standy. Apagado El cable de alimentación de CA (sin display) está desconectado. Nota y Si hay algún equipo con fuertes ondas electromagnéticas cerca, pueden producirse interferencias. Ponga la unidad (subwoofer inalámbrico y la unidad principal) a cierta distancia de allí. y La comunicación entre el reproductor con transmisor inalámbrico y el subwoofer inalámbrico tarda unos segundos (en ocasiones, algo más). y El alcance máximo de la conexión inalámbrica en un lugar abierto es de 20 m. Conectar altavoces inalámbricos La ID ya se ajusta durante la fabricación de la unidad. Si se producen interferencias o si utiliza una nueva unidad inalámbrica, deberá ajustar la ID de nuevo. Cuando aparezca la [Guía de conexión de altavoces inalámbricos], pulse el botón de EMPAREJAMIENTO en la parte posterior del subwoofer inalámbrico. - Si ve encendido el indicador azul LED en ambos, el emparejamiento se ha llevado a cabo con éxito. Seleccione la [Test altavoces] para probar la conexión. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 11 2011-02-26 2:54:50...
- Página 12 1. Pulse HOME (n). Es posible modificar los ajustes del reproductor en 2. Utilice A/D para seleccionar el menú [Config.] el menú [Config.]. y pulse ENTER (b). Aparecerá el menú [Config.]. 1. Pulse HOME (n). 3. Utilice W/S para seleccionar la opción [PANTALLA] y, a continuación, pulse D para pasar al segundo nivel. 4. Utilice W/S para seleccionar la opción [Resolución] y, a continuación, pulse ENTER (b) para pasar al tercer nivel. 2. Utilice A/D para seleccionar el menú [Config.] y pulse ENTER (b). Aparecerá el menú [Config.]. 5. Use W/S para seleccionar una opción y, a continuación, pulse ENTER (b) para confirmar su selección. 3. Utilice W/S para seleccionar la primera opción de configuración y pulse D para pasar al segundo nivel. 4. Utilice W/S para seleccionar una segunda opción de configuración y pulse ENTER (b) para desplazarse hasta el tercer nivel. 5. Utilice W/S para seleccionar la opción deseada y pulse ENTER (b) para confirmar su selección. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 12 2011-02-26 2:54:51...
- Página 13 Nota y Si su televisor no acepta la resolución que ha configurado en el reproductor, es posible ajustar la resolución a 576p de la siguiente manera: 1. Pulse el botón HOME (n) dos veces. 2. Pulse Z por más de 5 segundos. y Cuando ajuste la resolución a 576i con una conexión HDMI, la resolución real será de 576p. y Si selecciona manualmente una resolución y, a continuación conecta un terminal HDMI a la TV y ésta no la acepta, la configuración de resolución cambiará a [Auto]. y Si selecciona una resolución que el televisor no admite, aparecerá un mensaje de advertencia. Después de cambiar la resolución, si no puede ver la pantalla, espere 20 segundos y la resolución regresará automáticamente a la resolución anterior. y La velocidad de fotogramas de la salida de video 1080p puede configurarse automáticamente a 24 Hz o 50 Hz dependiendo de la capacidad y las preferencias de la TV conectada y se basa en la velocidad de fotogramas del vídeo nativo del contenido del disco BD-ROM. y La resolución de la clavija COMPOSITE siempre es 576i. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 13 2011-02-26 2:54:51...
- Página 14 4. Seleccione [OK] y pulse ENTER (b) para aplicar Preparación los ajustes de red. Antes de ajustar la red por cable, es necesario 5. El reproductor le pedirá que compruebe la conectar Internet de banda ancha a su red conexión de red. Seleccione [OK] y pulse ENTER doméstica. (b) para completar la conexión de red. 1. Seleccione la opción [Config de conexión] en el 6. Si selecciona [Test] y pulsa ENTER (b) en el menú [Config.] y, a continuación, pulse ENTER paso 5 anterior, el estado de conexión de la red (b). se mostrará en la pantalla. Además, es posible hacer la comprobación en [Estado conexión] en el menú [Config.]. 2. El menú [Config de conexión] aparecerá en la pantalla. Utilice W/S para seleccionar el menú [Por cable] y pulse ENTER (b). 3. Utilice W/S/A/D para seleccionar el modo IP entre [Dinámico] y [IP fija]. Normalmente, seleccione [Dinámico] para asignar de forma automática una dirección IP. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 14 2011-02-26 2:54:51...
- Página 15 [Foto] - Reproduce contenidos de foto. y Los discos de formato DVD VR sin finalizar no podrán reproducirse en esta unidad. c [Música] - Reproduce contenidos de audio. y Algunos discos DVD-VR se hacen con datos [Premium] - Muestra la pantalla de inicio CPRM mediante una DVD RECORDER. Esta Premium. unidad no admite estos tipos de disco. [LG Apps] - Muestra la pantalla de las aplicaciones para TV [LG Apps]. f [Entrada] - Cambia el modo de entrada. Reproducir un archivo en el [Config.] - Ajusta la configuración del disco/dispositivo USB sistema. [Buscar] - Esta function se actualizará más tarde.
- Página 16 Aspecto TV – relación de aspecto de TV principio del capítulo/pista/archivo actual. seleccionado. Pulse C dos veces brevemente para volver al h Modo de imagen – modo de imagen capítulo/pista/archivo anterior. seleccionada. Puede que haya muchos tipos de contenido en i Datos de la película – Seleccione esta opción la carpeta actual dentro del menú. En ese caso, y pulse ENTER (b) para mostrar información pulse C o V para ir al contenido anterior o de la película desde Gracenote Media siguiente del mismo tipo. Database (sólo BD-ROM/DVD). 2. Seleccione una opción con W/S. 3. Utilice A/D para ajustar el valor de la opción seleccionada. 4. Pulse BACK (x) para salir de la visualización en pantalla. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 16 2011-02-26 2:54:51...
- Página 17 2. Desenchufe el cable de alimentación, espere al menos cinco segundos y normalidad. vuelva a conectarlo. No hay imagen. y Seleccione el modo de entrada de vídeo apropiado en el televisor de modo que la imagen de la unidad aparezca en la pantalla del televisor. y Conecte firmemente la conexión de vídeo. y Compruebe si [Conf. color HDMI] en el menú [Config.] está ajustado en el elemento adecuado según su conexión de vídeo. y El televisor no es compatible con la resolución que ha configurado en el reproductor. Cambie la resolución a una compatible con el televisor. y La toma HDMI OUT del reproductor está conectada a un dispositivo DVI que no es compatible con la protección de los derechos de autor. Aparece ruido en la imagen. y Está reproduciendo un disco grabado en un sistema de color diferente al del televisor. y Ajuste la resolución que su televisor admita. La reproducción de discos Blu- y Conecte el reproductor a su televisor mediante un cable HDMI (Tipo A, ray 3D se se hace en modo 3D. Cable HDMI™ de alta velocidad). y Quizás su televisor no sea compatible con el “formato HDMI 1.4 3D obligatorio”. y La opción [Modo 3D] de menu [Config.] se pone en [Apagado]. Cambie la opción a [Activo]. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 17 2011-02-26 2:54:51...
- Página 18 El punto de acceso no se y El punto de acceso o router LAN inalámbrico no puede trasmitir su muestra en la lista “Nombre del SSID. Configure el punto de acceso para transmitir su SSID a través del punto de acceso”. ordenador. y Su dispositivo de red, como un punto de acceso, podría no estar establecido en el campo de frecuencia y en el canal disponible que soporta este reproductor. Intente ajustar el campo de frecuencia y el canal desde la configuración del dispositivo de red. No hay sonido o el sonido se y La unidad está en modo pausa, cámara lenta o escaneo. emite distorsionado. y El volumen del sonido es bajo. y Conecte la conexión de los cables de los altavoces. Asistencia al cliente Puede actualizar el reproductor con el último software para mejorar el funcionamiento del producto y/o añadir nuevas funciones. Para obtener el último software de este reproductor (si hubiera actualizaciones), visite http://lgservice.com o póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de LG Electronics. Aviso sobre el software de código abierto Para obtener el correspondiente código bajo la licencia de GPL, LGPL y otras licencias de código abierto, visite http://opensource.lge.com. Todos los terminos referidos, la exclusion de garantía y los avisos de copyright pueden descargarse con código abierto. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 18 2011-02-26 2:54:52...
- Página 19 Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ y sus logotipos son marcas símbolo son marcas registradas y DTS-HD, DTS- comerciales de Blu-ray Disc Association. HD Master Audio l Essential and los logotipos DTS son marcas comerciales de DTS, Inc. El producto incluye software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo “DVD” es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation. DLNA®, el logo de DLNA y DLNA CERTIFIED® son marcas comerciales, marcas de servicios o marcas de certificación de Digital Living Network Alliance. Java y todas las marcas comerciales y logotipos basados en Java son marcas registradas o comerciales de Sun Microsystems, Inc. en los El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de Estados Unidos y otros países. certificación de Wi-Fi Alliance. HDMI, el logo HDMI y la Interfaz Multimedia La marca Wi-Fi es una marca de Wi-Fi Alliance. de Alta Definición son marcas comerciales o “x.v.Colour” es una marca registrada de Sony registradas de HDMI en licencia de LLC. Corporation. “AVCHD” y el logotipo “AVCHD” son marcas registradas de Panasonic Corporation y Sony Fabricado bajo autorización de Dolby Corporation. Laboratories. “Dolby” y símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. DivX®, DivX Certified® y demás logos asociados son marcas registradas de DivX, Inc. utilizadas bajo licencia. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 19 2011-02-26 2:54:53...
- Página 20 GRACENOTE INVALIDA TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN Usted acepta que utilizará los datos, el software y LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS los servidores Gracenote sólo para uso personal DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN y no comercial. Usted acepta no asignar, copiar, FIN EN PARTICULAR, TÍTULO E INCUMPLIMIENTO. transferir ni transmitir el software ni datos GRACENOTE NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE Gracenote a terceros. USTED ACEPTA NO USAR SE OBTENDRÁN POR EL USO DEL SOFTWARE O DE NI EXPLOTAR DATOS, EL SOFTWARE NI LOS CUALQUIER SERVIDOR GRACENOTE. BAJO NINGUNA SERVIDORES GRACENOTE, EXCEPTO SEGÚN SE CIRCUNSTANCIA GRACENOTE SERÁ RESPONSABLE PERMITE EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO. POR DAÑOS CONSECUENTES O ACCIDENTALES NI Usted acepta que su licencia no exclusiva para usar POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS. los datos, el software y los servidores Gracenote © Gracenote, Inc. 2009 terminará si infringe estas restricciones. Si su licencia termina, usted acepta cesar todo uso de los datos, el software y los servidores Gracenote. Gracenote se reserva todos los derechos de los datos, el software y los servidores Gracenote, incluyendo todos los derechos de propiedad. Bajo ninguna circunstancia Gracenote asumirá responsabilidad alguna de pagarle por la información que usted entregue. Usted acepta que Gracenote, Inc. puede hacer valer sus derechos según este Acuerdo contra usted directamente en su propio nombre. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 20 2011-02-26 2:54:53...
- Página 21 Especificaciones General Requisitos de alimentación Consulte la etiqueta principal en el panel trasero Consumo de energía Consulte la etiqueta principal en el panel trasero Dimensiones (A x Alt x F) 1,000 x 95 x 207 mm Peso neto (aprox.) 5.2 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % Entradas/Salidas COMPOSITE 1,0 V (p-p), 75 Ω, sinc. negativa, conector RCA x 1 HDMI IN/OUT (vídeo/audio) 19 clavijas (tipo A, Conector HDMI™) DIGITAL IN (OPTICAL) 3 V (p-p), Toma óptica x 1 PORT. IN 0,5 Vrms (toma estéreo 3,5 mm) Sintonizador Rango de sintonización de FM 87,5 a 108,0 MHz o 87,50 a 108,00 MHz Amplificador Salida de potencia (4 Ω/ 3 Ω), (RMS), THD 10 % Total 430 W Frente 70 W x 2 Surround 70 W x 2 Subwoofer 150 W HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 21 2011-02-26 2:54:53...
- Página 22 Alimentación bus (USB) DC 5 V 0 500 mA Altavoces Altavoz delantero (Izquierdo/Derecho) Potencia máx. de Tipo 1 altavoces de 1 vías 300 W entrada Impedancia de Dimensiones 3 Ω 196 x 390 x 398 mm régimen netas (An x Al x F) Alimentación 150 W Peso neto 6,88 kg eléctrica Consulte la etiqueta Requisitos de Salida de principal en el panel 5,8 GHz alimentación recepción trasero Consulte la etiqueta Consumo de principal en el panel energía trasero y El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 22 2011-02-26 2:54:53...
- Página 23 En el CD-ROM se incluye una versión electrónica extendida del Manual del Usuario ampliado con funciones avanzadas. Para poder leerlo debe abrir dichos archivos desde un ordenador personal (PC) equipado con una unidad de CD-ROM. HLX56S-DN_BDEULL_SIM_SPA_6891.indd 23 2011-02-26 2:54:53...