Página 1
Reproductor DVD/CD/Foto CD USB-833 MANUAL DEL PROPIETARIO USB-833 DVD / CD / PICTURE CD PLAYER Español Lea este manual antes de instalar y usar...
Página 2
Infor mación de seguridad Para evitar el riesgo de incendio y/o electrocución no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Precaución Agua y humedad – No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo cerca : Para reducir el riesgo de de la bañera, lavamanos, fregadero o lavadero, sobre una superficie mojada incendio y electrocución no retire la cubierta (o o cerca de una piscina y similares.
Página 3
CARACTERÍSTICAS CONTENIDOS Página DVD, CD,MPEG4,Compatible Foto CD CD-R,Soporta CD-RW ClasificaciónACIÓN DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS Conexión USB (Sólo soporta discos flash USB) Formato TV: INTRODUCCIÓN Sistema de color PAL/ NTSC Selección de formato de pantalla 4:3 / 16:9 Acerca del reproductor Panel frontal Panel trasero Salida de Video: Mando a distancia...
Página 4
About the player Panel frontal Botón de en espera Sensor remoto Panel de visualización Bandeja de disco USB-833 DVD / CD / PICTURE CD PLAYER Botón de reproducir Botón de abrir / cerrar Botón de pre-paro / paro Panel trasero...
Página 5
INTRODUCIÓN Mando a distancia Encendido en espera On / Off Algunas características del reproductor solo pueden ser Entrada numérica 012...9 utilizadas con el mando a distancia. Algunas características descritas en este manual del Menú de configuración SETUP propietario se refieren a la codificación del disco. Cursor (Arriba/ Abajo/ Izquierda/ Derecha) Algunas características pueden no estar disponibles si la codificación del disco no soporta esa característica.
Página 6
CONEXIÓN DEL SISTEMA Conectando a un TV Scart (AV,R-G-B) Audio (Down mix stereo) Video (Compuesto) ................................................
Página 7
EMPEZANDO Reproduciendo un disco Encender el reproductor Configuración del sistema Presione el botón de encendido para Seleccione los ajustes correspondientes a su televisor poner en ON el reproductor. Conecte la (AV1, AV2, etc.) y al amplificador hasta que la pantalla televisión y el amplificador si hay uno del DVD aparezca.
Página 8
BOTONES DE FUNCIÓN Ir a una posición deseada (GOTO) Presione el botón “Ir a” (GOTO) para reproducir desde un punto deseado. Disco DVD Presione el botón Ir (GOTO) seleccionar el modo “Ir a”. Presione arriba (UP) o Abajo (DOWN) para resaltar el elemento deseado. TITLE --- Introduzca el número de título Title...
Página 9
BOTONES DE FUNCIÓN Ajustes de programación Programe la reproducción del disco DVD en una secuencia automatica. Cargue un disco DVD DVD program menu Presione el botón PROG para entrar en el modo programar. Presione el botón arriba (UP) o abajo (DOWN) para resaltar el título deseado Presione el botón arriba (UP) o abajo (DOWN) para resaltar Program...
Página 10
VISUALIZACIÓN EN PANTALLA Presione el botón OSD, un indicador de visualización en pantalla aparecerá en la parte superior de la pantalla de TV mostrando la iformación del disco y el estado de funcionamiento. Modo OSD - DVD Subtitle 3/3 Eng Time 00:34:44/01:32:10 Subtítulo del disco...
Página 11
MENÚ DE CONFIGURACIÓN Presione el botón de Configurar (SETUP) para entrar en Clasificación el menú de configuración. Resalte el icono deseado y presione el botón entrar (ENTER) para activar el submenú de configuración. Use este menu para configurar la clasificación del espectador y para cambiar la contraseña.
Página 12
PROBLEMAS En caso de que aparezca algún problema en su reproductor de DVD, por favor compruebe lo siguiente antes de solicitar asisténcia técnica: Síntoma Comprobación y solución No se enciende Compruebe que está correctamente enchufado a la pared. Compruebe que el interruptor principal esta conectado. No reproduce No hay disco, introduzca un disco.
Página 13
PROBLEMAS PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de CAUTION incendio o electrocución no retire la cubierta (o panel trasero) RISK OF ELECTRIC SHOCK de la unidad. Diríjase unicamente a un servicio técnico DO NOT OPEN profesional. Síntoma Comprobación y solución No puedo avanzar Algunos discos están programados para no permitir el salto o la función de o buscar búsqueda en algunas secciones, especialmente durante los avisos iniciales.
Página 14
ESPECIFICACIONES Tipo de disco MPEG4 Kodak FotoCD CD-R / CD-RW Formato de Video MPEG 2,MPEG4 Formato de Audio MPEG 1, LAYER 1, LAYER 2 , LAYER 3 Señal de salida Color System: Audio System: PAL / NTSC DOLBY DIGITAL down mix stereo DOLBY DIGITAL digital output Audio DAC 24bit/96KHz Video Output:...