Sennheiser SC 230 USB CTRL II Guía Rápida

SC 260 USB CTRL II
SC 230 USB CTRL II
Quick Guide Instrucciones resumidas
Kurzanleitung Guida rápido
Guide rapide Beknopte handleiding
Guida rapida
Detailed information | Ausführliche
Informationen | Informations détaillées |
Informazioni dettagliate | Informaciones
detalladas | Informações detalhadas |
Uitvoerige informatie
For product specific software
and firmware upgrade
with the "Sennheiser Updater" go to
www.sennheiser.com/cco/software
For support go to
www.sennheiser.com/cco/support
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 05/15, A01
Delivery includes | Lieferumfang | Contenu |
Volume di fornitura | Volumen de suministro |
Itens fornecidos | Leveringsomvang
EN
DE
FR
SC 260
IT
USB CTRL II
ES
Quick Safety
PT
Guide Guide
NL
SC 230
USB CTRL II
Using the cable clip | Kabel-Clip verwenden |
Utiliser la pince pour câble | Utilizzo della clip
per cavo | Utilizar el clip de cable | Utilizar
o grampo para cabo | Kabelclip gebruiken
Replacing the ear pad | Ohrpolster austauschen |
Remplacer le coussinet d'oreille | Sostituzione dei
cuscinetti auricolari | Cambiar las almohadillas |
Substituir as almofadas | Oorkussens vervangen
earpad earpad
foam leatherette
+
Connection possibilities | Wearing the headset | Headset aufsetzen |
Anschlussmöglichkeiten | Mettre le casque-micro | Indossare l'headset | Ponerse los auriculares | Colocar o
micro-auscultador | De headset opzetten
Possibilités de raccordement |
Possibilità di collegamento |
Posibilidades de conexión |
Ligações possíveis |
Aansluitmogelijkheden
Right Left
Labeling the headset | Headset kennzeichnen | Marquer le casque-micro | Contrassegni dell'headset |
Marcar los auriculares con un nombre | Identificar o micro-auscultador | Headset markeren
SC 230
1 2
3 4
2-3 cm
SC 260
1 2
3 4
To accept/end a call | Anruf annehmen/beenden |
Prendre/terminer un appel| Accettare/Terminare una
chiamata | Contestar/finalizar llamada | Atender/
terminar chamada | Gesprek aannemen/ beëindigen
Adjusting the volume | Lautstärke einstellen | Régler le
volume | Impostazione del volume | Ajustar el volumen |
Ajustar o volume | Volume instellen
Redialing | Wahlwiederholung | Recomposer le dernier
numéro |Ripetizione della selezion | Rellamada |
Remarcação | Nummerherhaling
2s
Mute Microphone | Mikrofon stumm schalten | Couper le
microphone | Silenziamento del microfono | Silenciar el
micrófono | Activar o modo de silêncio no microfone |
Microfoon op mute schakelen