Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AFVOER
• De set zodanig uit elkaar nemen en afvoeren dat geen gevaarlijke condities, zoals
bijvoorbeeld kleine voorwerpen of scherpe randen, ontstaan op het tijdstip waarop
alles wordt weggegooid.
Enkele zaken voordat u begint!
• VOORDAT u met de montage begint, moet u ervoor zorgen dat u alle hieronder
vermelde onderdelen in bezit hebt.
• Sommige materiaalpakketten kunnen extra onderdelen bevatten.
• Vragen? Wij staan voor u klaar om te helpen. Neem contact op met de klantenservice
van Little Tikes.
• Benodigd gereedschap (niet meegeleverd) Kruiskopschroevendraaier en tang.
ONDERDELEN
A.
Speeltafel (1)
B.
Poten (3)
C1. Toren LINKS (1)
C2. Toren RECHTS (1)
D.
Trechter (1)
E1. E2. E3. Onderdelen voor de trechterspinner (1)
F.
Reuzenrad (1)
Montagestappen
Stap 1: Laten we beginnen!
Plaats eerst de afvoerplug (onderdeel M) in de opening op de speeltafel (onderdeel A). Duw de
afvoerplug door de opening. Draai vervolgens de tafel om. Breng de plug rondom de opening
aan en trek alleen de rand van de plug door de opening. De plugrand moet er volledig
doorheen getrokken worden met de hand of met een tang. Sluit de afvoerplug.
Stap 2: Bevestig de poten
Plaats de tafelpoten (onderdeel B) in de speeltafel (onderdeel A) en klik ze vast. Plaats de
speeltafel op een vlakke ondergrond voordat u de poten erin duwt.
Stap 3a: Bouw de toren!
Plaats ten eerste de trechter (onderdeel D) ondersteboven op een tafel. Schuif vervolgens de
rand van de toren LINKS op de tunnel. Duw de torenhelften tegen elkaar om ze te sluiten.
Stap 3b: Bouw de toren!...vervolg.
Draai de schroeven (6) aan. Draai de toren weer rechtop.
Stap 4: Klik de toren erin!
Lijn ten eerste de inkepingen in de onderste speeltafel (onderdeel A) uit met de inkepingen.
Klik vervolgens de toren in de opening op de speeltafel.
Stap 5: Plezier met het reuzenrad!
Plaats eerst de reuzenradsteun (onderdeel H) en vervolgens de reuzenraddraaihendel
(onderdeel I) aan de onderzijde van het reuzenrad (onderdeel F). Houd de
reuzenraddraaihendel en de reuzenradsteun vervolgens stevig vast en maak ze vast met (1)
schroef. Plaats ten slotte de (3) reuzenradbekers (onderdeel G) in het reuzenrad.
Stap 6: Geeft het een draai!
•
Plaats de spinnertrechter (onderdeel E1) op de spinnerbasis (onderdeel E3) zoals
aangegeven. Plaats de spinners (onderdeel E2) op de spinnerbasis zoals aangegeven.
Stap 7: Laatste stap. Klaar om te spetteren!
Bevestig het gassembleerde reuzenrad (onderdeel H), de spinners (onderdeel E) en het
waterrad (onderdeel J) op de tafel. Wanneer er gespeeld mag worden, kan de tafel met
ongeveer 26,5 liter (7 gallon) water gevuld worden.
CONSUMENTEN SERVICE
www.littletikes.nl
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen aan den Rijn
Tel: +31 172 758 038
Fax: +31 172 758 039
E-mail: klantenservice@mgae.com
Gedrukt in V.s.a.
© The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van Little Tikes in de V.S. en andere landen. Alle
logo' s , namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen, slogans en verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking
bevatten belangrijke informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product
aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip van de specificaties en kleuren, kan afwijken van de foto' s die op de verpakking zijn afgebeeld. Inclusief
gebruiksaanwijzing.
GARANTIE
The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij garanderen de oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar*
vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van
The Little Tikes Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel
of vervanging van het product. Deze garantie is alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie omvat
geen misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen als gevolg van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en
productiefouten. *De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of zakelijke klanten.
Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over de garantieservice. Deze garantie biedt u
specifieke wettelijke rechten. Bovendien hebt u mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat verschillen. In
sommige landen en staten is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting
mogelijk niet op u van toepassing.
Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.
Spiralin' Seas Waterpark
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Tempo di
montaggio approssimativo: 30 minuti.
Età: dai 2 anni in su
Grazie per aver scelto il tavolo acquatico Spiralin' Seas Waterpark di
Little Tikes©. Ci impegniamo per creare giocattoli resistenti, facili da
assemblare, costruiti in modo da durare per dare al tuo bambino anni
di grande divertimento e che scatenano la fantasia!
G.
Reuzenradbekers (3)
H.
Reuzenradsteun (1)
I.
Reuzenraddraaihendel (1)
J.
Waterrad (1)
K.
Beker (1)
L.
Ballen (5)
M.
Afvoerplug (1)
11
Informazioni molto importanti da considerare!
• Leggere prima tutte le istruzioni.
• Liberare una superficie piana per disporre tutti i materiali in modo che tutto sia a portata
di mano.
• Per assemblare il tavolo acquatico Spiralin' Seas Waterpark è necessario un cacciavite con
testa a croce e una pinza (non in dotazione).
- Quando si installano le viti, assicurarsi che queste siano serrate saldamente, ma NON
STRINGERE ECCESSIVAMENTE.
• Le parti sono elencate di seguito: ciascuna parte è identificata da una lettera in ROSSO per
un facile riferimento.
• Le illustrazioni sono solo di riferimento. Gli stili possono variare rispetto ai contenuti
effettivi.
• Domande? Siamo qui per aiutare. Contattare il servizio clienti Little Tikes.
:
AVVERTENZE
• L'assemblaggio deve essere effettuato da un adulto
• Conservare queste istruzioni per futura consultazione.
• Prima dell'assemblaggio, considerare che questa confezione contiene componenti
di piccole dimensioni: parti metalliche che costituiscono pericolo di soffocamento e
possono presentare bordi e punte affilati. Tenere lontano dalla portata dei bambini fino
al completo assemblaggio.
• È necessaria la supervisione di un adulto. Non lasciare da soli i bambini.
• Usare questo prodotto su una superficie salda e piana ed evitarne l'uso nei pressi di
piscine o gradini (o sopra gradini) e in prossimità di colline o pendii.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico all'aperto.
• Questo prodotto è inteso per l'uso da parte di bambini dai 2 anni in su.
• Non consentire ai bambini di sedersi, stare in piedi, giocare o arrampicarsi sulla
superficie superiore. Omettendo tali accorgimenti il prodotto potrebbe diventare
instabile.
• Destinato esclusivamente all'uso con gli accessori forniti.
• Riempire esclusivamente con acqua del rubinetto pulita. L'uso di altri liquidi può essere
rischioso o danneggiare l'unità. Non riempire con sabbia o terriccio.
• Svuotare il prodotto prima di riporlo o quando non è in uso.
SMALTIMENTO
• Smontare e smaltire l'attrezzatura in modo da non creare condizioni di pericolo all'atto
dello smaltimento medesimo, che possono sorgere, tra l'altro, da parti piccole e bordi
acuminati.
Alcune precisazioni prima di iniziare!
• PRIMA di iniziare l'assemblaggio, assicurarsi di disporre di tutte le parti elencate di
seguito.
• Alcune confezioni di componenti possono contenere pezzi extra.
• Domande? Siamo qui per aiutare. Contattare il servizio clienti Little Tikes.
• Strumenti necessari (non inclusi): cacciavite Phillips e pinze.
PARTI
A.
Superficie del tavolo (1)
B.
Gambe (3)
C1. Semitorre SINISTRA (1)
C2. Semitorre DESTRA (1)
D.
Imbuto (1)
E1. E2. E3. Gruppo di ruote a palette (1)
F.
Ruota (1)
G.
Vaschette della ruota (3)
Montaggio
Fase 1. Operazioni preliminari
Inserire il tappo di scarico (M) nell'apertura presente sulla superficie del tavolo (A) e
spingerlo attraverso di essa. Capovolgere il tavolo. Sistemare il tappo nell'apertura,
tirandone solo il bordo. Occorre tirare completamente il bordo attraverso l'apertura a mano
o con una pinza. Chiudere il tappo di scarico.
Fase 2. Fissaggio delle gambe
Inserire le gambe (B) nella superficie del tavolo (A) facendole scattare in posizione.
Collocare il tavolo su una superficie piatta prima di spingere dentro le gambe.
Fase 3a. Costruzione della torre
Collocare l'imbuto (D) capovolto su un tavolo. Fare scorrere il bordo della semitorre
SINISTRA sul tunnel. Spingere le due semitorri l'una contro l'altra per formare la torre.
Fase 3b. Costruzione della torre (segue)
Fissare le sei viti in posizione. Capovolgere la torre.
Fase 4. Collocazione della torre
Allineare le linguette presenti sulla base della superficie del tavolo (A) alle apposite sedi.
Inserire con uno scatto la torre nell'apertura del tavolo.
Fase 5. Divertimento con la ruota!
Posizionare prima il supporto della ruota (H) e poi la manovella (I) sul lato sottostante della
ruota stessa (F). Tenere saldamente il gruppo manovella e supporto della ruota e fissarlo
con una vite. Inserire le tre vaschette (G) nella ruota.
Fase 6. Falle ruotare!
•
Inserire l'imbuto delle ruote a palette (E1) sulla base di queste ultime come illustrato.
Inserire le ruote a palette (E2) sull'apposita base come illustrato.
Fase 7. Ultima fase. Prepararsi agli spruzzi!
Posizionare la ruota assemblata (H), le ruote a palette (E) e la ruota dell'acqua (G) sulla base
del tavolo. Riempire con circa 26 litri e mezzo d'acqua quando si è pronti a giocare.
SERVIZIO CLIENTI
www.littletikes.com
H.
Supporto della ruota (1)
I.
Manovella della ruota (1)
J.
Ruota dell'acqua (1)
K.
Vaschetta (1)
L.
Sfere (5)
M.
Tappo di scarico (1)
Publicidad
