Configuración del
reproductor de DVD
Introducción a los ajustes
de configuración del DVD
Se puede utilizar este menú para cambiar los
ajustes de audio, subtítulos, control de padres
y otros ajustes del DVD.
! Cuando se mira una película en un DVD/
Vídeo CD en el display trasero en forma in-
dependiente, no se puede utilizar este
menú.
1 Visualización del menú de configura-
ción del DVD
Muestra los nombres del menú de configu-
ración del DVD.
1
Durante la reproducción de un disco,
toque AV MENU y luego DVD SETUP para
mostrar los nombres de las funciones de
configuración del DVD.
Se visualizan los nombres de las funciones de
configuración del DVD y las que se pueden
usar aparecen resaltadas.
2
Toque ESC para volver a la visualización
de reproducción.
# Para volver a la visualización anterior, toque
BACK.
Ajuste del idioma de los
subtítulos
Se puede definir el idioma de los subtítulos de-
seado. Si el idioma seleccionado está grabado
en el DVD, los subtítulos se visualizarán en
ese idioma.
1
Toque SUB TITLE LANGUAGE en el
menú de configuración del DVD.
Se visualiza un menú de idiomas de los subtí-
tulos.
2
Toque el idioma deseado.
El idioma de los subtítulos está definido.
# Si ha seleccionado la opción Others, consulte
Al seleccionar Others en esta página.
Notas
! Si el idioma seleccionado no está grabado en
el disco, se visualizará el idioma especificado
en el disco.
! También se puede cambiar el idioma de los
subtítulos tocando SUBTITLE durante la repro-
ducción. (Consulte Cambio del idioma de los
subtítulos durante la reproducción (Multi-subtí-
tulos) en la página 41.)
! Aunque se utilice SUBTITLE durante la repro-
ducción para cambiar el idioma de los subtí-
tulos, no afectará a los ajustes.
Al seleccionar Others
Al seleccionar Others, se muestra una panta-
lla de ingreso de código de idioma. Consulte
Tabla de códigos de idioma para el DVD en la
página 143 para ingresar el código de cuatro
dígitos del idioma deseado.
1
Toque 0 a 9 para ingresar el código de
idioma.
# Para cancelar los números ingresados, toque
C.
2
Toque ENTER.
Sección
19
115
Es