Publicidad
Enlaces rápidos
CASINHA
Portátil Kids Playhouse
Casita de niños portátil
Para crianças a partir de 3 anos
Para niños a partir de 3 años
ATENÇÃO! NÃO RECOMENDÁVEL PARA
CRIANÇAS MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR
CONTER PARTE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M)
SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S).
A montagem deve ser feita por um adulto.
HE015
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Publicidad
Resumen de contenidos para Cosco CASINHA HE015
- Página 1 CASINHA Portátil Kids Playhouse Casita de niños portátil Para crianças a partir de 3 anos Para niños a partir de 3 años ATENÇÃO! NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR CONTER PARTE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S). A montagem deve ser feita por um adulto.
- Página 2 APRESENTAÇÃO PRESENTACIÓN paredes paredes telhado articulado (2X) techo con bisagras (2X) trava do telhado (3X) seguro del techo (3X) conexão (6X) conexión (6X)
- Página 3 ENSAMBLE MONTAGEM 1. Retire o produto da caixa e separe as duas peças de telhado do restan- te da estrutura. 2. Abra a estrutura puxando as qua- tro paredes até se se fi rmarem. 1. Saque el producto de la caja y separe las dos piezas del techo del resto de la estructura.
- Página 4 3. Insira as conexões nos 6 orifícios distribuídos nas late- rais da estrutura. Certifi que-se de ouvir um clique sinalizando que a conexão está devida- mente encaixada. 3. Introduzca las conexiones en los 6 agujeros distribuidos a los lados del marco. Asegúrese de escuchar un clic que indica que la conexión está...
- Página 5 4. Em seguida, encaixe as travas do telhado nos orifícios; Elas servirão para conectar e travar o telhado no lugar em que as duas partes se encontram. 5. Encaixe as duas estruturas articula- das do telhado nas laterais da estrutura, nas conexões que foram previamente colocadas.
- Página 6 6. Desdobre as duas estrutu- ras localizadas dentro da casi- nha e levante-as, travando-as com a trava localizada nas extremidades superiores. 7. Levante as partes do telha- do e encaixe-as nos ganchos localizados nas laterais. 6. Desdoble las dos estructuras ubicadas en el interior de la casita y levántelas,...
- Página 7 8. Feche as travas na parte de cima do telhado e certifi que-se de ouvir um clique, identifi cando o total travamento. 8. Cierre los seguros en la parte superior del techo y certifíquese de escuchar un clic, identifi cando el aseguramiento total.
- Página 8 FECHAMENTO PLEGADO 1. Antes de fechar, solte as travas no telhado; Abra o telhado para os lados e, em seguida solte as outras duas travas na estrutura que sustenta o telhado. 1. Antes de plegar, suelte los seguros del techo; abra el techo hacia los lados, luego suelte los otros dos seguros de la estruc- tura que soporta el techo.
- Página 9 2. Dobre as estruturas para dentro e então empurre as quatro laterais da casinha para que ela se feche. 3. Solte a tira plástica e prenda-a no outro lado da estrutura, para segurar a casinha fechada. • Atenção: Não utilize a tira como alça de transporte.
- Página 10 LIMPEZA E MANUTENÇÃO LIMPIEZA • Periodicamente, verifi que todas as peças da casinha para cer- tifi car-se de que não estão quebradas. • Quando não estiver em uso, desmonte e armazene o produto em ambientes fechados. • O produto deve ser limpo superfi cialmente. Utilize pano úmido e sabão neutro se necessário.
- Página 11 ATENÇÃO IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS AVISO: RISCO DE ACIDENTES, CRIANÇAS A SUPERVISÃO DE UM PODEM SER ADULTO É NECESSÁRIA. PREJUDICADAS POR NUNCA USE PERTO DE PEÇAS PEQUENAS, VEÍCULOS, OU PERTO BORDAS E PONTAS DE ÁREAS INCLINADAS, AFIADAS NO PRODUTO PISCINAS OU OUTROS NÃO MONTADO.
- Página 12 HOUVER ALGUMA EM TEMPERATURAS CONDIÇÃO ANORMAL, EXTREMAMENTE FRIAS COMO RACHADURAS. O PLÁSTICO PODE PERDER A RESILIÊNCIA E TORNA-SE FRÁGIL. ATENÇÃO: GUARDE EM AMBIENTES NÃO É RECOMENDADO PROTEGIDOS E SEM USAR O PRODUTO UMIDADE. EM TEMPERATURAS ABAIXO DE -18C.
- Página 13 Ao enviar o registro, você autorizará o envio de informações e mensagens que julgamos de seu interesse. • Visite o endereço http://www.coscokids.com.br/registro • Preencha o formulário eletrônico identifi cando este produto como Casinha portátil kids HE015, Cosco • Você receberá a comprovação de seu registro por e-mail...
- Página 14 Brasil. O primeiro comprador é o único benefi ciário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação, a Cosco reparará ou substituirá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas, procure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou...
- Página 15 ATENCIÓN IMPORTANTE LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS ADVERTENCIA: RIESGO DE ACCIDEN- TES, ES NECESARIA LA LOS NIÑOS SE PUEDEN SUPERVISIÓN DE UN HERIR CON LAS PIE- ADULTO. NUNCA UTI- ZAS PEQUEÑAS, LOS LIZAR CERCA DE VEHÍ- BORDES AFILADOS CULOS, NI CERCA DE Y LAS PUNTAS DEL PENDIENTES, PISCINAS...
- Página 16 RIORES A -18C. SE PRESENTAN CON- DICIONES ANORMALES EN TEMPERATURAS EX- COMO GRIETAS. TREMADAMENTE FRÍAS, ATENCIÓN: EL PLÁSTICO PUEDE PERDER SU RESILIENCIA SE RECOMIENDA UTILI- Y VOLVERSE FRÁGIL. ZAR EL PRODUCTO EN ALMACENAR EN UN TEMPERATURAS INFE- AMBIENTE PROTEGIDO Y LIBRE DE HUMEDAD.
- Página 17 GARANTÍA Política de garantía en: PÓLIZA DE GARANTÍA SOLO PARA MÉXICO DJGM, S.A. DE C.V. R.F.C. DJG-140305-GN9 Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle. C.P. 03100, Benito Juárez. Ciudad de México, México. Tel.: (55) 6719-9202 PRODUCTO:______________ MARCA: ____________________ MODELO: ____________FECHA DE COMPRA: ______________ DJGM, S.A.
- Página 18 Cuando el producto se haya utilizado en condiciones diferentes a las normales y para el uso que está destinado. Cuando el producto no se haya utilizado de acuerdo con las especifi caciones normales de uso y basado en el instructivo incluido en el mismo.
- Página 20 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR www.coscokids.com.br/atendimento Av. Nilo Peçanha, 1516/1582 Campos dos Goytacazes/RJ CEP 28030-035 Importado por COMPANHIA DOREL BRASIL CNPJ 10.659.948/0008-83 País de Origem: Israel Todos os direitos reservados As ilustrações podem diferir do produto México: Importado por DJGM, S.A. de C.V. Av.