Publicidad
Installation complete/
Congratulations!
You have successfully set up your device. If you have any problems, see the LED display section below to help identify the problem.
¡Felicitaciones!
Ha configurado correctamente su dispositivo. Si tiene algún problema, consulte la sección siguiente para obtener ayuda para identificar
la causa.
LED display/
Visualización de las luces LED
Green
The device is power-on.
Verde
El dispositivo está alimentado de corriente eléctrica.
Power
Poder
Dark
Power off.
Oscuro
Sin alimentación.
Red-Steady
Abnormal
Rojo Constante
Anormal
Alarm
Alarma
Red-Blinking
Loss of signal of GPON.
Rojo Parpadeante
Pérdida de señal de GPON.
Green-Steady
This device is registered with the ISP.
Verde Constante
Este dispositivo está registrado con el ISP.
Green-Blinking
This device is trying to register with the ISP.
GPON
GPON
Verde Parpadeante
Este dispositivo está intentando registrarse con el ISP.
Dark
The device is not yet registered with the ISP.
Oscuro
El dispositivo aún no está registrado con el ISP.
Green-Steady
LAN interface is activated.
Verde Constante
La interfaz LAN está activada.
Ethernet
Green-Blinking
There is traffic on LAN interface.
Ethernet
Verde Parpadeante
Hay tráfico en la interfaz LAN.
Dark
LAN interface is disabled.
Oscuro
La interfaz LAN está desactivada.
Safety warnings/
Advertencias de seguridad
WARNING/
ADVERTENCIA
Risk of electrical shock. Do not expose the device to water or moisture.
The device is a high-performance communications device designed for home and office environments. Do not use the device outdoors.
Keep the device in an environment between 0°C ~ 40°C (32°F ~104°F). To avoid overheating, do NOT place any object on top of the device.
Do not restrict the flow of air around the device. The manufacturer assumes no liabilities for damage caused by any improper use of the device.
Riesgo de descarga eléctrica. No exponga el dispositivo al agua ni a la humedad.
Este es un dispositivo de alto rendimiento diseñado para entornos de hogar y oficina. No utilice el dispositivo en exteriores.
Mantenga el dispositivo en un ambiente de entre 0°C - 40°C (32°F - 104°F). Para evitar el sobrecalentamiento, NO coloque ningún objeto en la parte superior del mismo.
No restrinja el flujo de aire alrededor del cable módem. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por el daño causado por el uso inadecuado del dispositivo.
DISCLAIMER/
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
The manufacturer assumes no liabilities with respect to the contents of this document.
The manufacturer also reserves the right to revise this document or update the content thereof without any obligation to notify any person of such revisions or amendments.
Specifications subject to change without notice.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad con respecto al contenido de este documento.
El fabricante también se reserva el derecho de revisar este documento o actualizar este contenido sin ninguna obligación de notificar a alguna persona sobre dichas revisiones o
enmiendas.
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
CAUTION/
PRECAUCIÓN
The fiber distribution system should be grounded (earthed) in accordance with ANS/NFPA 70, the National Electrical Code (NEC).
El sistema de distribución de fibra se debe poner a tierra de acuerdo con ANS/NFPA 70, el National Electrical Code.
Federal Communication Commission Interference Statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
Instalación completa
Green-Steady
Wi-Fi interface is activated.
Verde Constante
La interfaz Wi-Fi está activada.
Wi-Fi
Green-Blinking
There is traffic on Wi-Fi interface.
Wi-Fi
Verde Parpadeante
Hay tráfico en la interfaz Wi-Fi.
Dark
Wi-Fi interface is disabled.
Oscuro
La interfaz Wi-Fi está desactivada.
Green-Steady
Phone is online.
Verde Constante
El teléfono está aprovisionado.
Phone
Green-Blinking
Phone is in use.
Teléfono
Verde Parpadeante
El teléfono está en uso.
Dark
Phone is offline.
Oscuro
El teléfono no está aprovisionado.
Green-Steady
WPS is activated.
Verde Constante
WPS está activada.
WPS
Green-Blinking
WPS is pairing.
WPS
Verde Parpadeante
WPS está emparejamiento.
Dark
WPS is disabled.
Oscuro
WPS está desactivada.
COPYRIGHT © 2023 HITRON TECHNOLOGIES, INC.
Publicidad
