Mitsubishi Electric TRANE CITY MULTI TPLFYP005FM140 Serie Manual De Instalación página 20

Table des matières
1. Mesures de précaution ............................................................................20
2. Installation de l'appareil intérieur ............................................................. 20
3. Tuyau de réfrigérant et tuyau de vidange ................................................ 23
Remarque :
Dans le présent manuel d'installation, l'expression "Télécommande filaire" fait référence au modèle TAR-40MAA.
Pour toute information sur l'autre télécommande, reportez-vous au manuel d'installation ou au manuel de réglage initial fournis dans les boîtes.
1. Mesures de précaution
► Avant d'installer le climatiseur, lisez attentivement toutes les "Consignes
de sécurité".
► Il est nécessaire de consulter ou d'obtenir l'autorisation de la compagnie
d'électricité concernée avant de connecter le système.
Avertissement :
Précautions à suivre pour éviter tout danger de blessure ou de décès de
l'utilisateur.
Précaution :
Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter d'endommager
l'appareil.
Une fois l'installation terminée, expliquez les "Consignes de sécurité", l'utilisation et
l'entretien de l'appareil au client conformément aux informations du mode d'emploi et
effectuez l'essai de fonctionnement en continu pour garantir un fonctionnement normal.
Le manuel d'installation et le mode d'emploi doivent être fournis à l'utilisateur qui doit
les conserver. Ces manuels doivent également être transmis aux utilisateurs successifs.
Avertissement :
• Demandez à votre revendeur ou à un technicien agréé d'installer le climatiseur.
• N'essayez jamais de réparer ou de déplacer vous-même l'appareil.
• Ne pas modifier l'appareil. Cela pourrait provoquer un risque d'incendie,
d'électrocution, de blessure ou de fuite d'eau.
• Installez l'appareil sur une structure capable de supporter son poids.
• N'utilisez que les câble spécifiés pour les raccordements. Les raccordements
doivent être réalisés correctement sans tension sur les bornes. En outre,
n'effectuez jamais d'épissure sur les câbles (sauf en cas d'indication contraire
dans le présent document).
Le non-respect de ces instructions peut provoquer une surchauffe, ou un incendie.
• Utilisez uniquement les accessoires autorisés par Mitsubishi Electric et
demandez à votre revendeur ou à un technicien agréé de les installer.
• Ne touchez jamais les ailettes de l'échangeur de chaleur.
• Installez le climatiseur en respectant les instructions du manuel d'installation.
• Demandez à un électricien agréé d'effectuer l'installation électrique confor-
mément aux réglementations nationales.
• L'installation de l'appareil doit être conforme aux réglementations nationales
relatives au câblage.
• Ne pas utiliser de raccordement intermédiaire des fils électriques.
Précaution :
• N'utilisez pas le tuyau de réfrigérant existant.
• Appliquez une petite quantité d'huile ester, d´huile ou d´alkylbenzène comme
huile réfrigérante sur les sections évasées.
• N'utilisez pas le climatiseur dans les endroits où se trouvent des aliments,
des animaux domestiques, des plantes, des instruments de précision ou des
œuvres d'art.
• N'utilisez pas le climatiseur dans des environnements spéciaux.
• Raccordez l'appareil à la terre.
• Installez un disjoncteur, si nécessaire.
• Utilisez des câbles d'alimentation électrique de capacité et de classe nominale
suffisantes.
• Utilisez uniquement un disjoncteur et un fusible de la capacité spécifiée.
2. Installation de l'appareil intérieur
1
3
5
Fig. 2-1
20
2
4
6
4. Installations électriques ...........................................................................24
5. Installation de la grille ..............................................................................31
6. Essai de fonctionnement .........................................................................35
: Indique une action qui doit être évitée.
: Indique des instructions importantes qui doivent être suivies.
: Indique un élément qui doit être mis à la terre.
: Indique des précautions à prendre lors du maniement de pièces tournantes.
: Indique que l'interrupteur principal doit être désactivé avant d'effectuer tout
travail d'entretien.
: Danger d'électrocution.
: Attention, surface chaude.
: Lors de travaux d'entretien, coupez l'alimentation de l'appareil intérieur ainsi
que de l'appareil extérieur.
Avertissement :
Prenez soin de lire les étiquettes se trouvant sur l'appareil principal.
Installez l'appareil intérieur à 2,4 m (8 pieds) au moins au-dessus du sol ou
sur un plan surélevé.
Pour les appareils qui ne sont pas accessibles au public.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabri-
cant, ses représentants ou un technicien de même compétence pour éviter
tout risque potentiel.
• Si le climatiseur est installé dans une petite pièce, certaines mesures doivent
être prises pour éviter que la concentration de réfrigérant ne dépasse le seuil
de sécurité en cas de fuite de réfrigérant.
• Les parties détachées de la face prédécoupée peuvent provoquer des bles-
sures par coupure, etc. Pour cette raison, les installateurs doivent porter des
équipements de protection individuelle tels que des gants, etc.
• Lors de l'installation, du déplacement ou de l'entretien du climatiseur, n'utilisez que
le réfrigérant spécifié (R410A) pour remplir les tuyaux de réfrigérant. Ne le mélangez
pas avec un autre réfrigérant et veiller à ce que les tuyaux soient exempts d'air.
Un mélange d'air et de réfrigérant peut être à l'origine d'une pression anor-
malement élevée dans la tuyauterie de réfrigérant, ce qui peut résulter en une
explosion et d'autres risques.
L'utilisation d'un réfrigérant autre que celui spécifié pour le système provo-
querait une défaillance mécanique, un dysfonctionnement du système ou une
panne de l'appareil. Dans le pire des cas, la sécurité du produit pourrait être
gravement affectée.
• Ne touchez pas les interrupteurs avec des doigts humides ou mouillés.
• Ne touchez pas les tuyaux de réfrigérant pendant et immédiatement après
utilisation.
• N'utilisez pas le climatiseur avec les panneaux et les protections retirés.
• Ne coupez pas l'alimentation électrique immédiatement après avoir arrêté
d'utiliser le climatiseur.
• Si l'appareil fonctionne pendant de nombreuses heures lorsque la température/
le taux d'humidité de l'air au-dessus du plafond sont élevés (point de rosée
supérieur à 26 °C, 79 ºF), de la condensation peut se produire dans l'appareil
intérieur ou dans les matériaux du plafond. Si les appareils doivent être utilisés
dans ces conditions, ajoutez une couche d'isolation (10 à 20 mm, 13/32 à 15/32
pouce) sur toute la surface de l'appareil et du plafond pour éviter la condensation.
2.1. Vérifiez les accessoires qui accompagnent l'appa-
reil intérieur (Fig. 2-1)
L'appareil intérieur doit être livré avec les accessoires suivants.
Nom de l'accessoire
Schéma d'installation
1
Rondelles (avec isolation)
2
Rondelles (sans isolation)
Cache-tuyaux (pour le raccord des tuyaux de réfrigérant)
petit diamètre (liquide)
3
grand diamètre (gaz)
Courroie (large)
Courroie (moyenne)
4
Courroie (étroite) * Utilisez uniquement une courroie.
Prise d'écoulement
5
Isolation
6
Qté
1
4
4
1
1
6
2
2
1
1