B
INFO
A
Anschluß Steckdose / Connection de la prise / Socket connection / Contactdoos aansluiting
Conexión caja de conexiones / Allaccio zoccolo / Anslutning kontaktdosa
ISO 1724
1/L
2
1-8
3/31
4/R
5/58-R
STOP
6/54
7/58-L
8/58-bL
4
6
8
Revisie : 0
C
INFO
DE
FR
GB
NL
gelb
jaune
yellow
geel
blau
bleu
blue
blauw
weiß
blanc
white
wit
grün
vert
green
groen
braun
marron
brown
bruin
rot
rouge
red
rood
schwarz
noir
black
zwart
grau
gris
grey
grijs
1
2
B
9
DE
FR
!
GB
Code
NL
3:3
ES
IT
SE
ECS Electronics b.v. 2004
©
ROUTING
X
E
ES
IT
SE
P
21W
amarillo
giallo
gul
2x21W
azul
blu
blå
blanco
bianco
vit
21W
verde
verde
grön
52W
marrón
marrone
brun
3x21W
rojo
rosso
röd
52W
negro
nero
svart
2x21W
gris
grigio
grå
5
7
3
FUNKTIONEN KONTROLLIEREN !
CONTRÔLER LES FONCTIONS !
CHECK FUNCTIONS !
CONTROLEER FUNCTIES !
¡CONTROLAR FUNCIONES!
CONTROLLA FUNZIONI!
KONTROLLERA FUNKTIONERNA!
DE-020-BB
Date : 30-09-'04 RS
A
B
C
E
3
max
X
3
X
1
10mm
2
A
1
3
C
10
DE
Zurück montieren Teile.
Montez les part enléves.
FR
GB
Reinstall linings.
Terug plaatsen onderdelen.
NL
Reinstalar componentes.
ES
Rimetti a posto componenti.
IT
Sätt tillbaka delar.
SE
X
E
1
X
E
2
13mm
1
2
3
2
Page : 2/2