Publicidad
C A R R A W AY
3-HOLE ROMAN TUB FILLER
MEZCLADORA PARA BAÑERA ROMANA DE 3 ORIFICIOS CARRAWAY
SKU: 948677
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Remove plastic cap and discard.
1. Retira la tapa de plástico y deséchala.
2. Install the spout (1) on the spout adapter (2). Be
sure the spout is resting �rmly on the deck. Push down
on spout and tighten set screw (3) with Allen wrench
(Hex: 3.2mm) (4).
2. Instala el caño (1) en su adaptador (2). Asegúrate de
que el caño descanse de manera firme sobre el borde.
Presiona el caño hacia abajo y aprieta el tornillo de
fijación (3) con la llave Allen (Hexagonal: 3,2 mm) (4).
4
1
3
2
3. Place handle assembly (1) onto the right (cold) valve
stem (3). Then thread the handle seat (2) onto the
�ange (4). Place the other handle assembly onto the
left (hot) valve stem and install the same way.
3. Monta el ensamblado de la manija (1) en el vástago de
la válvula (agua fría) derecha (3). Luego enrosca el asiento
de la manija (2) en la brida (4). Coloca el otro ensamblado
de la manija en el vástago de la válvula (agua caliente)
izquierda e instala de la misma manera.
4. After installation is complete, turn on water supply
and allow both hot and cold water to run for at least
one minute each. This �ushes away any debris that
could cause damage to internal parts.
4. Una vez que termine la instalación, abra el suministro
de agua y deje correr agua fría y caliente durante al
menos un minuto cada una. Esto limpia cualquier residuo
que pueda causar daño a las partes internas.
2
1
2
3
4
1.800.221.3379
Publicidad
