Touch Two C5 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 40

/ 40
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Resumen de contenidos para Touch Two C5

Página 2 Thank you for purchasing the C5 wireless earbuds !The C5 useof the newest technology, supports all function by touch control, and has exceptional audio quality. The C5 focuses on improving and enhancing user experience by providing a comfortable ﬁt and ergonomic in-ear design. It is designed to ﬁt the auricle perfectly so that the user is free from pressure...
Página 3 Packing details — C5 Bluetooth headset 1 pair — Instruction manual 1 serving — Charging Cable — Charging storage box — Medium silicone ear cap 1 pair — Hanging rope — Small silicone ear cap 1 pair — Packing box...
Página 4 C.When the two earbuds successfully pair, the tone"Left channel, Right channel"will be heard Activate Bluetooth onyour phone. On the device list, connect to the"Touch Two C5and then the tone second device connected wil be heard D.How to use the single ear: Take out the single earbuds from the charging box to enter the red and blue lights alternately which is connection succeeded.
Página 5 3.Touch Functions: Next:Double click on the right ear touch surface. Volume reduction:Long press 2S of right ear surface. Shut down：Long press left ear touch area for 4S Previous:Click twice on the left ear touch area Volume increase:Long press left ear touch area for 2S (Note：Left and right devid can be operated）...
Página 6 The L/R Earbud can used alone to connect to your Phone. On your phone, enter the Bluetooth device connection list and remove the"Touch Two C5 " from the list. Redo the steps for Connect to Phone"but with only the L/R...
Página 7 Product Parameter 1. Earbud parameters: Bluetooth Version: 5.0 Operation Voltage: 3.2V-4 2V Impedance: 32Ω Speakersensitivity: 105db Speaker Bandwidth: 20-20 KHZ Microphone Sensitivity: -42+-2db Earbud frequen cy: 2. 4-2.48GHZ Compatible: A2DP/HFP/HSP/AVRCPEarbud Working range: 10M Single eartalk time: 6hrs Music play: 4-5hrs Single earbud standby time: 80 hrs 2.
Página 8 Troubleshooting Guide the reason malfunction Solution Charge the headset Low battery Unable to start Rematch Silent after matching Match operation is incorrect The battery is low, Can talk, but red Clear the headset immediately indicator illuminates Bright red indicator Charging without The headphones are Check if the headphones prompt...
Página 9 Deutsch...
Página 10 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die kabellosen Ohrhörer C5 entschieden haben! Der C5 zeichnet sich durch die neueste Technologie aus, unterstützt alle Funktionen per Touch-Bedienung und verfügt über eine außergewöhnliche Audioqualität. Der C5 fokussiert sich auf die Verbesserung des Benutzererlebnisses durch eine bequeme Passform und ein ergonomisches In-Ohr-Design.
Página 11 Verpackungsdetails —C5 Bluetooth-Headset 1 Paar —Anweisungen 1 Portion —Ladeleitung —Batterieschrank —Mittlere Silikonhülle 1 Paar —hängendes Seil —Kleine Silikonhülle 1 Paar —Schachtel 1 Satz Produktinformationen ①Aufbewahrungsbox auﬂaden ① ② Shell ③Batterieanzeige ② ⑦ ④ ④ Mikrofon ⑤ Silikon-Ohrkappe ⑥Silikonstopfen...
Página 12 Sprachansage „Linker Kanal, rechter Kanal“ zu hören. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon. Stellen Sie in der Geräteliste eine Verbindung zum „Touch Two C5“ her, und Sie hören den Ton „Das zweite Gerät ist verbunden“. D. So verwenden Sie den Einzelohrmodus: Wenn Sie das linke oder rechte Ohr verwenden, nehmen Sie es aus der Ladebox und geben Sie abwechselnd die rote und blaue Ampel ein.
Página 13 ACHTUNG: DIE KOPPLUNG MIT DEM MOBILTELEFON IST NUR BEIM ERSTEN MAL ERFORDERLICH, WENN SIE EINE VERBINDUNG HERSTELLEN. NACH DEM ERSTEN MAL VERBINDEN SICH DIE OHREN AUTOMATISCH MIT IHREM MOBILTELEFON, WENN SIE SIE AUS DEM GEHÄUSE ENTFERNEN. 3.Touch-Funktionen: Nächstes Lied: Doppelklicken Sie auf das Touchpanel für das rechte Ohr Lautstärkeregelung: Drücken Sie lange auf das 2S-Touchpanel für das rechte Ohr...
Página 14 Der L-Ohrhörer kann alleine verwendet werden, um eine Verbindung zu Ihrem Mobiltelefon herzustellen. Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon die Bluetooth-Geräteverbindungsliste auf und entfernen Sie „Touch Two C5“ aus der Liste. Wiederholen Sie die Schritte für „Mit Mobiltelefon verbinden“, jedoch nur mit dem L-Ohrhörer.
Página 15 Produktparameter 1.Ohrhörer-Parameter: Bluetooth-Version: 5.0 Betriebsspannung: 3.2V-4.2V Impedanz: 32Ω Lautsprecherempﬁndlichkeit: 105dB Lautsprecher-Bandbreite: 20-20 kHz Mikrofonempﬁndlichkeit: -42 +-2db Ohrhörer-Frequenz: 2,4-2,48 GHz Kompatibles Protokoll: A2DP/HFP/HSP/AVRCP Ohrhörer-Arbeitsbereich: 10M Gesprächszeit des einzelnen Ohrhörers: 6 Stunden Musikwiedergabezeit: 4-5 Stunden Standby-Zeit des einzelnen Ohrhörers: 80 Stunden 2.Ladebox-Parameter: Batterie mit großer Kapazität DC-Ladespannung: DC/5V DC-Ladestrom: 1A...
Página 16 Anleitung zur Fehlerbehebung MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG SYMPTOM Es kann nicht Die Batterieleistung Laden Sie die Ohrhörer auf eingeschaltet werden ist niedrig Die Batterieleistung ist Kein Ton nach Erneut koppeln niedrig und die rote der Kopplung Anzeige leuchtet Die Batterieleistung ist Kann sprechen, aber Laden Sie die Ohrhörer sofort auf niedrig und die rote...
Página 17 Le français...
Página 18 Tout d'abord, l'introduction Merci d’avoir acheté les écouteurs sans ﬁl C5! Le C5 intègre la technologie la plus récente, prend en charge toutes les commandes de fonctions au toucher et oﬀre une qualité audio exceptionnelle. Le C5 se concentre sur l'amélioration et l'amélioration de l'expérience utilisateur en oﬀrant un design confortable et ergonomique à...
Página 19 Liste de colisage —Casque Bluetooth C5 1 paire —Manuel d'instruction 1 copie —Câble de données USB —Cas de charge de la batterie —Bouchon d'oreille en silicone moyen 1 paire —Corde suspendue —Petit embout en silicone 1 paire —Boîte d'emballage 1 set Informations sur le produit ①Cas de charge de la batterie...
Página 20 C. Lorsque les deux oreillettes se couplent avec succès, la tonalité “Canal gauche, Canal droit” est entendue. Activez Bluetooth sur votre téléphone. Sur la liste des appareils, connectez-vous à «Touch Two C5», puis la tonalité «deuxième appareil connecté» sera entendue.
Página 21 ATTENTION: Le couplage au téléphone n'est requis que pour la première fois que vous vous connectez. Après la première fois, les écouteurs se connecteront automatiquement à votre téléphone lorsque vous les retirez de la coque. 3.Fonctions tactiles: Chanson suivante: Double-cliquez sur le panneau tactile de l'oreille droite.
Página 22 Vous pouvez utiliser l’écouteur L seul pour vous connecter à votre téléphone. Sur votre téléphone, entrez dans la liste de connexion de périphérique Bluetooth et supprimez «Touch Two C5» de la liste. Refaites les étapes pour “Connect to Phone” mais avec seulement le L-earbud.
Página 23 Produit Paramètre 1.Paramètres Earbud: Version Bluetooth: 5.0 2.Tension de fonctionnement: 3.2V-4.2V 3. Impédance: 32Ω Sensibilité des haut-parleurs: 105dB Bande passante des haut-parleurs: 20-20KHz Sensibilité du microphone: -42 + -2db Fréquence des boutons: 2.4-2.48GHZ Protocole compatible: A2DP / HFP / HSP / AVRCP Plage de travail des écouteurs: 10M Temps de conversation d'une oreille: 6 heures Temps de lecture de musique: 4-5 heures...
Página 24 Guide de dépannage CAUSES POSSIBLES SOLUTION POSSIBLE SYMPTÔME Impossible La batterie est faible Recharger les oreillettes d'allumer Pas de son Réappariement Le jumelage est incorrect après apparié Peut parler, mais Recharge les oreillettes Batterie faible et l'indicateur rouge immédiatement voyant rouge allumé s'allume Les écouteurs ne sont Pas d'indication...
Página 25 España...
Página 26 Introducción ¡Gracias por comprar los auriculares inalámbricos C5! El C5 se compone de la tecnología más nueva, admite todos los controles de funciones al tacto y tiene una calidad de audio excepcional. El C5 se centra en mejorar y mejorar la experiencia del usuario al proporcionarle un diseño cómodo y ergonómico en...
Página 27 Detalles de empaque —.Manual de usuario 1 copia —.C5 auricular Bluetooth 1 par —.Cable de carga micro USB —.Caso de carga de la batería —.Gorro mediano de silicona 1 par —.Caja de embalaje 1 juego —.Tapa de silicona pequeña 1 par Información del producto...
Página 28 C. Cuando los dos auriculares se emparejan con éxito, se escuchará el tono "Canal izquierdo, Canal derecho". Active Bluetooth en su teléfono. En la lista de dispositivos, conéctese al “Touch Two C5” y luego se escuchará el tono “segundo dispositivo conectado”.
Página 29 ATENCIÓN: SOLAMENTE SE REQUIERE PAREJA AL TELÉFONO POR PRIMERA VEZ QUE SE CONECTE.DESPUÉS DE LA PRIMERA VEZ, LOS AURICULARES SE CONECTARÁN AUTOMÁTICAMENTE A SU TELÉFONO CUANDO LOS EXTRAIGA DEL CASO. 3.Funciones táctiles: Siguiente pista: Haga doble clic en la pantalla táctil de la oreja derecha Reducción de volumen: pulsación larga 2S pantalla táctil del oído derecho...
Página 30 El Auricular L puede utilizarse solo para conectarse a su teléfono. En su teléfono, ingrese a la lista de conexión del dispositivo Bluetooth y elimine el “Touch Two C5” de la lista. Rehaga los pasos para "Conectar al teléfono" pero solo con el auricular L.
Página 31 Parámetro del producto 1.Parámetros de auriculares: Versión de Bluetooth: 5.0 Voltaje de operación: 3.2V-4.2V Impedancia: 32Ω Sensibilidad de los parlantes: 105dB Ancho de banda de los parlantes: 20-20KHz Sensibilidad del micrófono: -42 + -2db Frecuencia de los auriculares: 2.4-2.48GHz Protocolo compatible: A2DP / HFP / HSP / AVRCP Rango de trabajo del auricular: 10M Tiempo de conversación solo oído: 6hrs Tiempo de reproducción de música: 4-5hrs...
Página 32 Guía para resolver problemas SÍNTOMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN POSIBLE Recargar los auriculares No se puede encender La batería está baja La operación de No hay sonido después Re-emparejamiento emparejamiento de emparejado es incorrecta Se puede hablar, Batería baja y el indicador Recargue los auriculares pero el indicador rojo se ilumina.
Página 33 Italia...
Página 34 Grazie per aver acquistato gli auricolari wireless C5! Il C5 comprende la più recente tecnologia, supporta tutti i controlli di funzione tramite tocco e ha una qualità audio eccezionale. Il C5 punta a migliorare e migliorare l'esperienza dell'utente fornendo un design in-ear confortevole ed ergonomico.
Página 35 Lista di imballaggio —Manuale di istruzioni 1 copia —C5 Auricolare Bluetooth 1 paio —Scatola di ricarica —Cavo di ricarica —Corda per appendere —Custodia media in silicone 1 paio —Scatola di imballaggio 1 set —Piccola custodia in silicone 1 paio Product Information ①Scatola di ricarica...
Página 36 C. Quando i due auricolari si accoppiano correttamente, si sentirà il tono "Canale sinistro, Canale destro". Attiva il Bluetooth sul tuo telefono. Nell'elenco dei dispositivi, connettersi a "Touch Two C5" e quindi si sentirà il tono "secondo dispositivo collegato". D. Come utilizzare la modalità orecchio singolo: quando si utilizza l'orecchio...
Página 37 ATTENZIONE: È VIETATO SOLO IL PARCHEGGIO DEL TELEFONO PER LA PRIMA VOLTA CHE SI COLLEGA.DOPO LA PRIMA VOLTA, I PIANI EARBUDI SI COLLEGANO AUTOMATICAMENTE AL TELEFONO QUANDO LO RIMUOVI DALLA CUSTODIA. 3.Toccare Funzioni: Canzone successiva: doppio clic sul pannello a sﬁoramento dell'auricolare destro Riduzione del volume: premere a lungo il touch screen dell'orecchio destro 2S...
Página 38 L Earbud può essere utilizzato da solo per connettersi al telefono. Sul telefono, inserisci l'elenco delle connessioni del dispositivo Bluetooth e rimuovi il "Touch Two C5" dall'elenco. Ripeti i passaggi per "Connetti al telefono" ma solo con l'auricolare L. ATTENZIONE: NON UTILIZZARE LA R EARBUD PER COLLEGARSI AL TELEFONO PER LA MODALITÀ...
Página 39 Parametro del prodotto 1.Parametri auricolari: Versione Bluetooth: 5.0 Tensione di funzionamento: 3.2V-4.2V Impedenza: 32Ω Sensibilità dell'altoparlante: 105 dB Larghezza di banda dell'altoparlante: 20-20 KHz Sensibilità del microfono: -42 + -2db Frequenza degli auricolari: 2,4-2,48 GHZ Protocollo compatibile: A2DP / HFP / HSP / AVRCP Intervallo di lavoro degli auricolari: 10M Tempo di conversazione dell'orecchio singolo: 6 ore Tempo di riproduzione musicale: 4-5 ore...
Página 40 Guida alla risoluzione dei problemi CAUSE POSSIBILI SINTOMO POSSIBILE SOLUZIONE Ricarica gli auricolari La batteria è quasi scarica Impossibile accendere Nessun suono dopo L'operazione di associazione Re-pairing l'accoppiamento non è corretta Può parlare, ma La batteria scarica e Ricaricare immediatamente l'indicatore rosso gli auricolari si accende...